A Dictionary of Hong Kong English

A Dictionary of Hong Kong English

Author: Patrick J. Cummings

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2011-06-01

Total Pages: 319

ISBN-13: 9888083309

DOWNLOAD EBOOK

This book is the first dictionary of Hong Kong English. It includes only words and word senses that are particular to Hong Kong English, legitimizing it as a variety in its own right. While the main focus is on contemporary language use from all domains of Hong Kong life, historical terms and references are covered as well. Entries are designed according to state of the art lexicography and show pronunciation, source language, frequency, authentic usage, and cultural conceptualizations. The dictionary also provides a brief history of Hong Kong English, a list of acronyms and abbreviations, historical place names and their current equivalents, words of Hong Kong origin now in international use, as well as further reference material. Patrick J. Cummingshas taught English and science in Hong Kong for more than a decade.Hans-Georg Wolfis chair professor for development and variation of the English language at Potsdam University, Germany.


Book Synopsis A Dictionary of Hong Kong English by : Patrick J. Cummings

Download or read book A Dictionary of Hong Kong English written by Patrick J. Cummings and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2011-06-01 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first dictionary of Hong Kong English. It includes only words and word senses that are particular to Hong Kong English, legitimizing it as a variety in its own right. While the main focus is on contemporary language use from all domains of Hong Kong life, historical terms and references are covered as well. Entries are designed according to state of the art lexicography and show pronunciation, source language, frequency, authentic usage, and cultural conceptualizations. The dictionary also provides a brief history of Hong Kong English, a list of acronyms and abbreviations, historical place names and their current equivalents, words of Hong Kong origin now in international use, as well as further reference material. Patrick J. Cummingshas taught English and science in Hong Kong for more than a decade.Hans-Georg Wolfis chair professor for development and variation of the English language at Potsdam University, Germany.


Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary

Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary

Author: Patrick Chan (Justice.)

Publisher:

Published: 2005-01-01

Total Pages: 2146

ISBN-13: 9789628855889

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary by : Patrick Chan (Justice.)

Download or read book Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary written by Patrick Chan (Justice.) and published by . This book was released on 2005-01-01 with total page 2146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


A Dictionary of Cantonese Slang

A Dictionary of Cantonese Slang

Author: Christopher Hutton

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2005

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780824815950

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis A Dictionary of Cantonese Slang by : Christopher Hutton

Download or read book A Dictionary of Cantonese Slang written by Christopher Hutton and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Dictionary of Hong Kong Biography

Dictionary of Hong Kong Biography

Author: May Holdsworth

Publisher:

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789888083664

DOWNLOAD EBOOK

The Dictionary of Hong Kong Biography contains biographies of over 500 people who are no longer alive and who have played an important, representative or interesting part in Hong Kong history. Its specially commissioned entries encompass people from government, business, religion, sport, the army and navy, the arts and entertainment.


Book Synopsis Dictionary of Hong Kong Biography by : May Holdsworth

Download or read book Dictionary of Hong Kong Biography written by May Holdsworth and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Hong Kong Biography contains biographies of over 500 people who are no longer alive and who have played an important, representative or interesting part in Hong Kong history. Its specially commissioned entries encompass people from government, business, religion, sport, the army and navy, the arts and entertainment.


Dictionary of Cantonese Slang

Dictionary of Cantonese Slang

Author: Christopher Hutton

Publisher:

Published: 2016-04

Total Pages: 492

ISBN-13: 9781849046626

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Dictionary of Cantonese Slang by : Christopher Hutton

Download or read book Dictionary of Cantonese Slang written by Christopher Hutton and published by . This book was released on 2016-04 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary

ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary

Author: Robert S. Bauer

Publisher: ABC Chinese Dictionary

Published: 2020

Total Pages: 1248

ISBN-13: 9780824877323

DOWNLOAD EBOOK

Cantonese is spoken by an estimated 73 million people worldwide. It remains hugely influential and a source of great pride--especially for its speakers in Hong Kong, where it flourishes as the predominant language and so sets Hong Kong apart linguistically from all of mainland China. The first and most authoritative reference of its kind to be published in the last forty years, ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary comprises about 15,000 lexical entries that are unique to the colloquial Cantonese language as it is spoken and written in Hong Kong today. Author Robert S. Bauer, a renowned lexicographer and authority on Cantonese, has utilized language documentation resources to the fullest extent by gathering material firsthand from dictionaries, glossaries, and grammars; newspapers and magazines; government records; cartoons and comic books; film and television; websites; and native speakers striding the sidewalks of Hong Kong to capture concretely contemporary Cantonese. In addition to the Introduction, which presents an exhaustive description and analysis of Hong Kong Cantonese, this dictionary's special features include: alphabetical ordering of the lexical entries by their Jyut Ping romanized Cantonese pronunciations; parts of speech; cross-referencing with semantically related lexical items; variant pronunciations and written forms in Chinese characters and English letters; explanatory notes on social status and usage (literal, figurative, slang, jargon, humorous, obscene, obsolete, etc.); information on sociocultural, historical, and political aspects; and example sentences showing lexical usage in the context of spoken Cantonese.


Book Synopsis ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary by : Robert S. Bauer

Download or read book ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary written by Robert S. Bauer and published by ABC Chinese Dictionary. This book was released on 2020 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cantonese is spoken by an estimated 73 million people worldwide. It remains hugely influential and a source of great pride--especially for its speakers in Hong Kong, where it flourishes as the predominant language and so sets Hong Kong apart linguistically from all of mainland China. The first and most authoritative reference of its kind to be published in the last forty years, ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary comprises about 15,000 lexical entries that are unique to the colloquial Cantonese language as it is spoken and written in Hong Kong today. Author Robert S. Bauer, a renowned lexicographer and authority on Cantonese, has utilized language documentation resources to the fullest extent by gathering material firsthand from dictionaries, glossaries, and grammars; newspapers and magazines; government records; cartoons and comic books; film and television; websites; and native speakers striding the sidewalks of Hong Kong to capture concretely contemporary Cantonese. In addition to the Introduction, which presents an exhaustive description and analysis of Hong Kong Cantonese, this dictionary's special features include: alphabetical ordering of the lexical entries by their Jyut Ping romanized Cantonese pronunciations; parts of speech; cross-referencing with semantically related lexical items; variant pronunciations and written forms in Chinese characters and English letters; explanatory notes on social status and usage (literal, figurative, slang, jargon, humorous, obscene, obsolete, etc.); information on sociocultural, historical, and political aspects; and example sentences showing lexical usage in the context of spoken Cantonese.


Hong Kong English

Hong Kong English

Author: Jane Setter

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2010-08-31

Total Pages: 192

ISBN-13: 0748635971

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides an overview of all aspects of Hong Kong English in a style designed for undergraduates and general readers. As a former British colony, Hong Kong used English as the language of government, law and education in the early days of colonial rule. Since the Handover from British to Chinese rule in 1997, it is no longer used as the primary language of government. However, the status of English has survived the decline of colonial rule, as English has become an international language which is indispensable for a service-oriented economy such as present-day Hong Kong. Its use is still widespread in legal contexts, and English is the medium of instruction in at least a quarter of secondary schools. Outwith the realm of education, English is important as a means of international communication in the fields of banking and finance, business, and in the tourism and hospitality industry. English is therefore integrated into Hong Kong life in various ways and this has resulted in a thriving and developing variety of English. This book describes English in Hong Kong as a linguistic phenomenon from the point of view of language structure, but also takes into account historical, socio-cultural and socio-political developments.


Book Synopsis Hong Kong English by : Jane Setter

Download or read book Hong Kong English written by Jane Setter and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2010-08-31 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an overview of all aspects of Hong Kong English in a style designed for undergraduates and general readers. As a former British colony, Hong Kong used English as the language of government, law and education in the early days of colonial rule. Since the Handover from British to Chinese rule in 1997, it is no longer used as the primary language of government. However, the status of English has survived the decline of colonial rule, as English has become an international language which is indispensable for a service-oriented economy such as present-day Hong Kong. Its use is still widespread in legal contexts, and English is the medium of instruction in at least a quarter of secondary schools. Outwith the realm of education, English is important as a means of international communication in the fields of banking and finance, business, and in the tourism and hospitality industry. English is therefore integrated into Hong Kong life in various ways and this has resulted in a thriving and developing variety of English. This book describes English in Hong Kong as a linguistic phenomenon from the point of view of language structure, but also takes into account historical, socio-cultural and socio-political developments.


Hong Kong English

Hong Kong English

Author: Kingsley Bolton

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2002-09-01

Total Pages: 338

ISBN-13: 9789622095533

DOWNLOAD EBOOK

The dominant view of many linguists and educators has been that Hong Kong English is a variety of the language that is derived from, and dependent on, the metropolitan norm of British English. It has been argued that English in Hong Kong was never 'nativized' as in other Asian societies, and that it has not deserved the recognition accorded to other varieties of Asian English. The contributions to this book challenge that view in a number of ways. In addressing sociolinguistic, structural, and literary issues, they provide an up-to-date survey of current use of Hong Kong English, and redress the question of its autonomy in terms of both distinctive linguistic features and the growing literary creativity of the variety. An original and highly informed discussion on the futures for Hong Kong English, and chapters providing additional resources for the study of the variety, are also included.


Book Synopsis Hong Kong English by : Kingsley Bolton

Download or read book Hong Kong English written by Kingsley Bolton and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2002-09-01 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dominant view of many linguists and educators has been that Hong Kong English is a variety of the language that is derived from, and dependent on, the metropolitan norm of British English. It has been argued that English in Hong Kong was never 'nativized' as in other Asian societies, and that it has not deserved the recognition accorded to other varieties of Asian English. The contributions to this book challenge that view in a number of ways. In addressing sociolinguistic, structural, and literary issues, they provide an up-to-date survey of current use of Hong Kong English, and redress the question of its autonomy in terms of both distinctive linguistic features and the growing literary creativity of the variety. An original and highly informed discussion on the futures for Hong Kong English, and chapters providing additional resources for the study of the variety, are also included.


Hong Kong Legal Dictionary

Hong Kong Legal Dictionary

Author:

Publisher:

Published: 2004

Total Pages: 1124

ISBN-13: 9789628855261

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Hong Kong Legal Dictionary by :

Download or read book Hong Kong Legal Dictionary written by and published by . This book was released on 2004 with total page 1124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary

The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary

Author: Patrick Chan (Justice.)

Publisher:

Published: 2005

Total Pages: 1080

ISBN-13: 9789628855759

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary by : Patrick Chan (Justice.)

Download or read book The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary written by Patrick Chan (Justice.) and published by . This book was released on 2005 with total page 1080 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: