Bilingual Legacies

Bilingual Legacies

Author: Anna Casas Aguilar

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2022-05-30

Total Pages: 300

ISBN-13: 1487545010

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual Legacies examines fatherhood in the work of four canonical Spanish authors born in Barcelona and raised during the dictatorship of Francisco Franco. Drawing on the autobiographical texts of Juan Goytisolo, Carlos Barral, Terenci Moix, and Clara Janés, the book explores how these authors understood gender roles and paternal figures as well as how they positioned themselves in relation to Spanish and Catalan literary traditions. Anna Casas Aguilar contends that through their presentation of father figures, these authors subvert static ideas surrounding fatherhood. She argues that this diversity was crucial in opening the door to revised gender models in Spain during the democratic period. Moving beyond the shadow of the dictator, Casas Aguilar shows how these writers distinguished between the patriarchal "father of the nation" and their own paternal figures. In doing so, Bilingual Legacies sheds light on the complexity of Spanish conceptions of gender, language, and family and illustrates how notions of masculinity, authorship, and canon are interrelated.


Book Synopsis Bilingual Legacies by : Anna Casas Aguilar

Download or read book Bilingual Legacies written by Anna Casas Aguilar and published by University of Toronto Press. This book was released on 2022-05-30 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Legacies examines fatherhood in the work of four canonical Spanish authors born in Barcelona and raised during the dictatorship of Francisco Franco. Drawing on the autobiographical texts of Juan Goytisolo, Carlos Barral, Terenci Moix, and Clara Janés, the book explores how these authors understood gender roles and paternal figures as well as how they positioned themselves in relation to Spanish and Catalan literary traditions. Anna Casas Aguilar contends that through their presentation of father figures, these authors subvert static ideas surrounding fatherhood. She argues that this diversity was crucial in opening the door to revised gender models in Spain during the democratic period. Moving beyond the shadow of the dictator, Casas Aguilar shows how these writers distinguished between the patriarchal "father of the nation" and their own paternal figures. In doing so, Bilingual Legacies sheds light on the complexity of Spanish conceptions of gender, language, and family and illustrates how notions of masculinity, authorship, and canon are interrelated.


Bilingual Legacies

Bilingual Legacies

Author: Anna Casas Aguilar

Publisher:

Published: 2022-10-13

Total Pages: 240

ISBN-13: 9781487545000

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual Legacies examines the role of father figures in shaping several major authors' gender and linguistic consciousness in Spain after Franco's dictatorship.


Book Synopsis Bilingual Legacies by : Anna Casas Aguilar

Download or read book Bilingual Legacies written by Anna Casas Aguilar and published by . This book was released on 2022-10-13 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Legacies examines the role of father figures in shaping several major authors' gender and linguistic consciousness in Spain after Franco's dictatorship.


Legacies

Legacies

Author: Alejandro Portes

Publisher: Univ of California Press

Published: 2001-05-31

Total Pages: 454

ISBN-13: 0520228480

DOWNLOAD EBOOK

One out of five Americans, more than 55 million people, are first-or second-generation immigrants. This landmark study, the most comprehensive to date, probes all aspects of the new immigrant second generation's lives, exploring their immense potential to transform American society for better or worse. Whether this new generation reinvigorates the nation or deepens its social problems depends on the social and economic trajectories of this still young population. In Legacies, Alejandro Portes and Rubén G. Rumbaut—two of the leading figures in the field—provide a close look at this rising second generation, including their patterns of acculturation, family and school life, language, identity, experiences of discrimination, self-esteem, ambition, and achievement. Based on the largest research study of its kind, Legacies combines vivid vignettes with a wealth of survey and school data. Accessible, engaging, and indispensable for any consideration of the changing face of American society, this book presents a wide range of real-life stories of immigrant families—from Mexico, Cuba, Nicaragua, Colombia, the Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Trinidad, the Philippines, China, Laos, Cambodia, and Vietnam—now living in Miami and San Diego, two of the areas most heavily affected by the new immigration. The authors explore the world of second-generation youth, looking at patterns of parent-child conflict and cohesion within immigrant families, the role of peer groups and school subcultures, the factors that affect the children's academic achievement, and much more. A companion volume to Legacies, entitled Ethnicities: Children of Immigrants in America, was published by California in Fall 2001. Edited by the authors of Legacies, this book will bring together some of the country's leading scholars of immigration and ethnicity to provide a close look at this rising second generation. A Copublication with the Russell Sage Foundation


Book Synopsis Legacies by : Alejandro Portes

Download or read book Legacies written by Alejandro Portes and published by Univ of California Press. This book was released on 2001-05-31 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One out of five Americans, more than 55 million people, are first-or second-generation immigrants. This landmark study, the most comprehensive to date, probes all aspects of the new immigrant second generation's lives, exploring their immense potential to transform American society for better or worse. Whether this new generation reinvigorates the nation or deepens its social problems depends on the social and economic trajectories of this still young population. In Legacies, Alejandro Portes and Rubén G. Rumbaut—two of the leading figures in the field—provide a close look at this rising second generation, including their patterns of acculturation, family and school life, language, identity, experiences of discrimination, self-esteem, ambition, and achievement. Based on the largest research study of its kind, Legacies combines vivid vignettes with a wealth of survey and school data. Accessible, engaging, and indispensable for any consideration of the changing face of American society, this book presents a wide range of real-life stories of immigrant families—from Mexico, Cuba, Nicaragua, Colombia, the Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Trinidad, the Philippines, China, Laos, Cambodia, and Vietnam—now living in Miami and San Diego, two of the areas most heavily affected by the new immigration. The authors explore the world of second-generation youth, looking at patterns of parent-child conflict and cohesion within immigrant families, the role of peer groups and school subcultures, the factors that affect the children's academic achievement, and much more. A companion volume to Legacies, entitled Ethnicities: Children of Immigrants in America, was published by California in Fall 2001. Edited by the authors of Legacies, this book will bring together some of the country's leading scholars of immigration and ethnicity to provide a close look at this rising second generation. A Copublication with the Russell Sage Foundation


The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese

The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese

Author: J. Clancy Clements

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2009-03-26

Total Pages: 277

ISBN-13: 052183175X

DOWNLOAD EBOOK

Analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity and cognitive abilities are important factors in language formation and maintenance.


Book Synopsis The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese by : J. Clancy Clements

Download or read book The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese written by J. Clancy Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-03-26 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity and cognitive abilities are important factors in language formation and maintenance.


Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil

Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil

Author: Steven Byrd

Publisher: UNM Press

Published: 2012

Total Pages: 288

ISBN-13: 0826350860

DOWNLOAD EBOOK

Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance. Steven Byrd's study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.


Book Synopsis Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by : Steven Byrd

Download or read book Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil written by Steven Byrd and published by UNM Press. This book was released on 2012 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance. Steven Byrd's study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.


Bilingualism

Bilingualism

Author: Joel Walters

Publisher: Routledge

Published: 2014-04-04

Total Pages: 351

ISBN-13: 1135612862

DOWNLOAD EBOOK

In the past 30 years, the study of bilingualism processing has been conducted independently by two fields, psycholinguistics and sociolinguistics. This volume merges these two fields, addressing one of the tough problems dividing researchers in bilingualism, conceptually as well as methodologically. Joel Walters proposes a new approach to bilingualism processing--the Sociopragmatic-Psycholinguistic (SPPL) Model--which presents language as a social phenomenon. The author accomplishes this by identifying and organizing evidence from a wide range of linguistic disciplines, merging sociopragmatics, discourse analysis, and ethnography with social cognition, psycholinguistics, and neuroscience. By extension, the author offers convincing explanations of how related fields can profit from a comprehensive bilingual processing model. As a result, Joel Walters delivers a well-organized, comprehensive model that is thought through at every level. This book appeals to graduate students, scholars in the fields of linguistics, bilingualism, second language acquisition, psycholinguistics, and sociolinguistics. It is useful to researchers for its comprehensiveness and methodological acumen and may be appropriate as a supplementary textbook for graduate-level courses in bilingualism or for seminars on similar topics.


Book Synopsis Bilingualism by : Joel Walters

Download or read book Bilingualism written by Joel Walters and published by Routledge. This book was released on 2014-04-04 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past 30 years, the study of bilingualism processing has been conducted independently by two fields, psycholinguistics and sociolinguistics. This volume merges these two fields, addressing one of the tough problems dividing researchers in bilingualism, conceptually as well as methodologically. Joel Walters proposes a new approach to bilingualism processing--the Sociopragmatic-Psycholinguistic (SPPL) Model--which presents language as a social phenomenon. The author accomplishes this by identifying and organizing evidence from a wide range of linguistic disciplines, merging sociopragmatics, discourse analysis, and ethnography with social cognition, psycholinguistics, and neuroscience. By extension, the author offers convincing explanations of how related fields can profit from a comprehensive bilingual processing model. As a result, Joel Walters delivers a well-organized, comprehensive model that is thought through at every level. This book appeals to graduate students, scholars in the fields of linguistics, bilingualism, second language acquisition, psycholinguistics, and sociolinguistics. It is useful to researchers for its comprehensiveness and methodological acumen and may be appropriate as a supplementary textbook for graduate-level courses in bilingualism or for seminars on similar topics.


Latina Legacies

Latina Legacies

Author: Vicki L. Ruiz

Publisher: Oxford University Press

Published: 2005-03-10

Total Pages: 272

ISBN-13: 0190288450

DOWNLOAD EBOOK

Spanning two centuries, this collection documents the lives of fifteen remarkable Latinas who witnessed, defined, defied, and wrote about the forces that shaped their lives. As entrepreneurs, community activists, mystics, educators, feminists, labor organizers, artists and entertainers, Latinas used the power of the pen to traverse and transgress cultural conventions.


Book Synopsis Latina Legacies by : Vicki L. Ruiz

Download or read book Latina Legacies written by Vicki L. Ruiz and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-03-10 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanning two centuries, this collection documents the lives of fifteen remarkable Latinas who witnessed, defined, defied, and wrote about the forces that shaped their lives. As entrepreneurs, community activists, mystics, educators, feminists, labor organizers, artists and entertainers, Latinas used the power of the pen to traverse and transgress cultural conventions.


Bilingual Legacies

Bilingual Legacies

Author: Anna Casas Aguilar

Publisher:

Published: 2022

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781487545024

DOWNLOAD EBOOK

"Bilingual Legacies is a book about fatherhood in the work of four canonical Spanish authors born in Barcelona and raised during Franco's dictatorship. The author contends that through their presentation of father figures, these authors subvert static ideas surrounding fatherhood and she argues that this diversity is key to opening the door to revised gender models in Spain during the democratic period. Bilingual Legacies thus emphasizes the importance of biological fatherhood --particularly by focusing on the Catalan context, engaging with autobiography studies and offering a timely reconsideration of the until-now predominant tendency in Hispanic literary and cultural studies to read fathers as part of the shadow of the paternal figure of the Spanish dictator Francisco Franco. Bilingual Legacies is the first book to revisit the theme of fatherhood in the Spanish contemporary context in English and to offer a Catalan bilingual counterpart."--


Book Synopsis Bilingual Legacies by : Anna Casas Aguilar

Download or read book Bilingual Legacies written by Anna Casas Aguilar and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Bilingual Legacies is a book about fatherhood in the work of four canonical Spanish authors born in Barcelona and raised during Franco's dictatorship. The author contends that through their presentation of father figures, these authors subvert static ideas surrounding fatherhood and she argues that this diversity is key to opening the door to revised gender models in Spain during the democratic period. Bilingual Legacies thus emphasizes the importance of biological fatherhood --particularly by focusing on the Catalan context, engaging with autobiography studies and offering a timely reconsideration of the until-now predominant tendency in Hispanic literary and cultural studies to read fathers as part of the shadow of the paternal figure of the Spanish dictator Francisco Franco. Bilingual Legacies is the first book to revisit the theme of fatherhood in the Spanish contemporary context in English and to offer a Catalan bilingual counterpart."--


Ideational Legacies and the Politics of Migration in European Minority Regions

Ideational Legacies and the Politics of Migration in European Minority Regions

Author: Christina Isabel Zuber

Publisher: Oxford University Press

Published: 2022-05-15

Total Pages: 209

ISBN-13: 0192847201

DOWNLOAD EBOOK

In this book, Christina Zuber outlines a theory of ideational policy stabilization to explain stable policy choices despite changing incentives. Historical legacies are frequently invoked in popular and academic accounts of the politics of migration, but the mechanisms of transmission are left underspecified. This work contributes to research on migration and to theories of public policy by arguing that the missing link between past events and present choices is ideational: initially a historical constellation of interests leads actors to defend policy ideas that match the historical environment, but over time, ideas can detach themselves from interests and stabilize into societal dispositions (shared values and identities). This occurs if elites build a discursive consensus around a policy idea, and if bureaucrats develop concomitant policy practices. The book's empirical section analyses ideational stabilization in Catalonia (Spain), which takes an inclusive approach to immigration, and in South Tyrol (Italy), where immigration is framed as a threat. The comparison shows that these differences can be explained by the political economy of historical industrialization and internal migration. Catalans were in the driving seat of industrialization, receiving unskilled migrant workers from the rest of Spain to boost their own economy. South Tyroleans, on the other hand, were in the passenger seat, perceiving incoming Italians as colonizers. Over time, socioeconomic conditions changed, and internal migration was replaced with international migration. Yet with historical ideas having stabilized into dispositions, political and administrative elites continued to understand immigration through the now-obsolete perspective of economic opportunity in Catalonia and ethnic competition in South Tyrol. Transformations in Governance is a major academic book series from Oxford University Press. It is designed to accommodate the impressive growth of research in comparative politics, international relations, public policy, federalism, and environmental and urban studies concerned with the dispersion of authority from central states to supranational institutions, subnational governments, and public-private networks. It brings together work that advances our understanding of the organization, causes, and consequences of multilevel and complex governance. The series is selective, containing annually a small number of books of exceptionally high quality by leading and emerging scholars. The series is edited by Liesbet Hooghe and Gary Marks of the University of North Carolina, Chapel Hill, and Walter Mattli of the University of Oxford.


Book Synopsis Ideational Legacies and the Politics of Migration in European Minority Regions by : Christina Isabel Zuber

Download or read book Ideational Legacies and the Politics of Migration in European Minority Regions written by Christina Isabel Zuber and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-05-15 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Christina Zuber outlines a theory of ideational policy stabilization to explain stable policy choices despite changing incentives. Historical legacies are frequently invoked in popular and academic accounts of the politics of migration, but the mechanisms of transmission are left underspecified. This work contributes to research on migration and to theories of public policy by arguing that the missing link between past events and present choices is ideational: initially a historical constellation of interests leads actors to defend policy ideas that match the historical environment, but over time, ideas can detach themselves from interests and stabilize into societal dispositions (shared values and identities). This occurs if elites build a discursive consensus around a policy idea, and if bureaucrats develop concomitant policy practices. The book's empirical section analyses ideational stabilization in Catalonia (Spain), which takes an inclusive approach to immigration, and in South Tyrol (Italy), where immigration is framed as a threat. The comparison shows that these differences can be explained by the political economy of historical industrialization and internal migration. Catalans were in the driving seat of industrialization, receiving unskilled migrant workers from the rest of Spain to boost their own economy. South Tyroleans, on the other hand, were in the passenger seat, perceiving incoming Italians as colonizers. Over time, socioeconomic conditions changed, and internal migration was replaced with international migration. Yet with historical ideas having stabilized into dispositions, political and administrative elites continued to understand immigration through the now-obsolete perspective of economic opportunity in Catalonia and ethnic competition in South Tyrol. Transformations in Governance is a major academic book series from Oxford University Press. It is designed to accommodate the impressive growth of research in comparative politics, international relations, public policy, federalism, and environmental and urban studies concerned with the dispersion of authority from central states to supranational institutions, subnational governments, and public-private networks. It brings together work that advances our understanding of the organization, causes, and consequences of multilevel and complex governance. The series is selective, containing annually a small number of books of exceptionally high quality by leading and emerging scholars. The series is edited by Liesbet Hooghe and Gary Marks of the University of North Carolina, Chapel Hill, and Walter Mattli of the University of Oxford.


Speaking Truth to Power

Speaking Truth to Power

Author: Matthew Bailey

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2023-08-31

Total Pages: 134

ISBN-13: 1487535074

DOWNLOAD EBOOK

Emerging from a richly diverse oral narrative tradition, the heroic tale of the young Cid appears in multiple textual manifestations. From its first appearance circa 1300, the dynamic narrative of the legendary deeds of this young Castilian warrior eclipses the uninspired, matter-of-fact narration of the reign of Fernando I into which it is incorporated. In its analysis of the Mocedades de Rodrigo, the epic poem of Cid’s youth, Speaking Truth to Power identifies the narrative cohesion and the aesthetic principles that elevated the story of the young Cid to its place of prominence among the epic narratives of medieval Spain. Examining the evolution of the narrative through various textual versions, Matthew Bailey highlights the permutations that propelled the young Cid’s unparalleled popularity. The book traces this vibrant narrative tradition from its earliest manifestation in the aftermath of Charlemagne’s imperial mission in Spain to the early modern drama of Guillén de Castro. It convincingly discerns the leadership qualities and the social impact of its legendary protagonists, from their manifestation in the Latin chronicles of early Iberia through the Renaissance, incorporating a wealth of previous scholarship in its innovative findings. Speaking Truth to Power provides readers with a heightened appreciation for the vibrancy of the poetic tradition that lives beyond the texts we study, the oral narratives that are continually refashioned for new audiences and contexts.


Book Synopsis Speaking Truth to Power by : Matthew Bailey

Download or read book Speaking Truth to Power written by Matthew Bailey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerging from a richly diverse oral narrative tradition, the heroic tale of the young Cid appears in multiple textual manifestations. From its first appearance circa 1300, the dynamic narrative of the legendary deeds of this young Castilian warrior eclipses the uninspired, matter-of-fact narration of the reign of Fernando I into which it is incorporated. In its analysis of the Mocedades de Rodrigo, the epic poem of Cid’s youth, Speaking Truth to Power identifies the narrative cohesion and the aesthetic principles that elevated the story of the young Cid to its place of prominence among the epic narratives of medieval Spain. Examining the evolution of the narrative through various textual versions, Matthew Bailey highlights the permutations that propelled the young Cid’s unparalleled popularity. The book traces this vibrant narrative tradition from its earliest manifestation in the aftermath of Charlemagne’s imperial mission in Spain to the early modern drama of Guillén de Castro. It convincingly discerns the leadership qualities and the social impact of its legendary protagonists, from their manifestation in the Latin chronicles of early Iberia through the Renaissance, incorporating a wealth of previous scholarship in its innovative findings. Speaking Truth to Power provides readers with a heightened appreciation for the vibrancy of the poetic tradition that lives beyond the texts we study, the oral narratives that are continually refashioned for new audiences and contexts.