Codeswitching in University English-Medium Classes

Codeswitching in University English-Medium Classes

Author: Roger Barnard

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2013-12-20

Total Pages: 200

ISBN-13: 1783090928

DOWNLOAD EBOOK

In the complex, multilingual societies of the 21st century, codeswitching is an everyday occurrence, and yet the use of students’ first language in the English language classroom has been consistently discouraged by teachers and educational policy-makers. This volume begins by examining current theoretical work on codeswitching and then proceeds to examine the convergence and divergence between university language teachers’ beliefs about codeswitching and their classroom practice. Each chapter investigates the extent of, and motivations for, codeswitching in one or two particular contexts, and the interactive and pedagogical functions for which alternative languages are used. Many teachers, and policy-makers, in schools as well as universities, may rethink existing ’English-only’ policies in the light of the findings reported in this book.


Book Synopsis Codeswitching in University English-Medium Classes by : Roger Barnard

Download or read book Codeswitching in University English-Medium Classes written by Roger Barnard and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013-12-20 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the complex, multilingual societies of the 21st century, codeswitching is an everyday occurrence, and yet the use of students’ first language in the English language classroom has been consistently discouraged by teachers and educational policy-makers. This volume begins by examining current theoretical work on codeswitching and then proceeds to examine the convergence and divergence between university language teachers’ beliefs about codeswitching and their classroom practice. Each chapter investigates the extent of, and motivations for, codeswitching in one or two particular contexts, and the interactive and pedagogical functions for which alternative languages are used. Many teachers, and policy-makers, in schools as well as universities, may rethink existing ’English-only’ policies in the light of the findings reported in this book.


Codeswitching in University English-Medium Classes

Codeswitching in University English-Medium Classes

Author: Roger Barnard

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2013-12-11

Total Pages: 240

ISBN-13: 1783090901

DOWNLOAD EBOOK

In the multilingual societies of the 21st century, codeswitching is an everyday occurrence, and yet the use of students' first language in the EFL classroom has been consistently discouraged. This volume begins by examining current theoretical work on codeswitching and then proceeds to examine the convergence and divergence between university language teachers' beliefs about codeswitching and their classroom practice.


Book Synopsis Codeswitching in University English-Medium Classes by : Roger Barnard

Download or read book Codeswitching in University English-Medium Classes written by Roger Barnard and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013-12-11 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the multilingual societies of the 21st century, codeswitching is an everyday occurrence, and yet the use of students' first language in the EFL classroom has been consistently discouraged. This volume begins by examining current theoretical work on codeswitching and then proceeds to examine the convergence and divergence between university language teachers' beliefs about codeswitching and their classroom practice.


Codeswitching in the Classroom

Codeswitching in the Classroom

Author: Jeff MacSwan

Publisher: Routledge

Published: 2019-10-16

Total Pages: 291

ISBN-13: 1315401088

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.


Book Synopsis Codeswitching in the Classroom by : Jeff MacSwan

Download or read book Codeswitching in the Classroom written by Jeff MacSwan and published by Routledge. This book was released on 2019-10-16 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.


Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction

Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction

Author: Dogan Yuksel

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-01-25

Total Pages: 289

ISBN-13: 1350373257

DOWNLOAD EBOOK

English Medium Instruction (EMI) refers to the use of the English language to teach academic subjects where first language of the majority of the population is not English. One popular implementation of EMI, the Multilingual Model, would imply that some aspects (e.g. courses, sessions in some courses, and/or assessment) are taught through English, whereas the first language of the students is used in some other respects. This volume explores context-related ways in which the multilingual EMI model and translingual practices are seen and enacted in higher education contexts across the globe. Research on this topic is not only timely but also very much needed, particularly in contexts that are relatively new to EMI, as well as in contexts where monolingual forms of teaching and monolingual institutional policies still prevail. Empirical, research-based studies as well as theoretical reviews that centre around multilingual and translingual practices in partial and full (i.e. English-only) EMI settings are elaborated, with case studies from Colombia, Indonesia, Iraq, Norway, Qatar, Spain, Turkey, United Arab Emirates, the UK and the USA.


Book Synopsis Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction by : Dogan Yuksel

Download or read book Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction written by Dogan Yuksel and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-01-25 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Medium Instruction (EMI) refers to the use of the English language to teach academic subjects where first language of the majority of the population is not English. One popular implementation of EMI, the Multilingual Model, would imply that some aspects (e.g. courses, sessions in some courses, and/or assessment) are taught through English, whereas the first language of the students is used in some other respects. This volume explores context-related ways in which the multilingual EMI model and translingual practices are seen and enacted in higher education contexts across the globe. Research on this topic is not only timely but also very much needed, particularly in contexts that are relatively new to EMI, as well as in contexts where monolingual forms of teaching and monolingual institutional policies still prevail. Empirical, research-based studies as well as theoretical reviews that centre around multilingual and translingual practices in partial and full (i.e. English-only) EMI settings are elaborated, with case studies from Colombia, Indonesia, Iraq, Norway, Qatar, Spain, Turkey, United Arab Emirates, the UK and the USA.


Debates in Second Language Education

Debates in Second Language Education

Author: Ernesto Macaro

Publisher: Routledge

Published: 2021-11-29

Total Pages: 285

ISBN-13: 1000478483

DOWNLOAD EBOOK

Debates in Second Language Education provides an up-to-date account of the key debates and areas of controversy in the field of second language learning and teaching. Adopting a broad and comparative perspective and emphasising the importance of considering a variety of learning contexts, it encourages students and practising teachers to engage with contemporary issues and developments in learning and teaching. Chapters are designed to stimulate thinking and understanding in relation to theory and practice, and help language educators to make informed judgements by arguing from a position based on theoretical knowledge and understanding. Bringing together leading contributors in the field, the book discusses a wide range of issues relating to second language learning and teaching including: the relationship between age and success in language learning aptitude versus motivation as predictors of successful language learning linguistic diversity and plurilingualism the teaching of grammar and vocabulary the value of phonics learning pronunciation the second language only versus the multilingual debate With reflective points in every chapter, Debates in Second Language Education will be a valuable resource for any student or practising teacher, as well as for those engaged in initial teacher education, continuing professional development or Master's level study. It will also be of interest to second language acquisition researchers and those studying applied linguistics.


Book Synopsis Debates in Second Language Education by : Ernesto Macaro

Download or read book Debates in Second Language Education written by Ernesto Macaro and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Debates in Second Language Education provides an up-to-date account of the key debates and areas of controversy in the field of second language learning and teaching. Adopting a broad and comparative perspective and emphasising the importance of considering a variety of learning contexts, it encourages students and practising teachers to engage with contemporary issues and developments in learning and teaching. Chapters are designed to stimulate thinking and understanding in relation to theory and practice, and help language educators to make informed judgements by arguing from a position based on theoretical knowledge and understanding. Bringing together leading contributors in the field, the book discusses a wide range of issues relating to second language learning and teaching including: the relationship between age and success in language learning aptitude versus motivation as predictors of successful language learning linguistic diversity and plurilingualism the teaching of grammar and vocabulary the value of phonics learning pronunciation the second language only versus the multilingual debate With reflective points in every chapter, Debates in Second Language Education will be a valuable resource for any student or practising teacher, as well as for those engaged in initial teacher education, continuing professional development or Master's level study. It will also be of interest to second language acquisition researchers and those studying applied linguistics.


English Medium Instruction Practices in Vietnamese Universities

English Medium Instruction Practices in Vietnamese Universities

Author: Min Pham

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-06-11

Total Pages: 259

ISBN-13: 9811921695

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on English as a Medium of Instruction practices in higher education in Vietnam, addressing institutional, practitioner and student perspectives. It presents theoretical standpoints and empirical experiences of how institutional policies are enacted in the offering of English as a Medium of Instruction programs in universities in Vietnam, and how the disciplinary content is taught and learned through English. The book showcases the enactment of curricular and pedagogical practices in the classroom, drawing on a range of different disciplines central to university education. It also explores the roles of mother tongues in the construction of disciplinary knowledge in English as a Medium of Instruction programs and courses. This book provides guidance and practical information for university English as a Medium of Instruction policy makers, lecturers and student support teams in English for academic purposes across disciplines, as well as to the theoretical framing of the English as a Medium of Instruction field itself.


Book Synopsis English Medium Instruction Practices in Vietnamese Universities by : Min Pham

Download or read book English Medium Instruction Practices in Vietnamese Universities written by Min Pham and published by Springer Nature. This book was released on 2022-06-11 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on English as a Medium of Instruction practices in higher education in Vietnam, addressing institutional, practitioner and student perspectives. It presents theoretical standpoints and empirical experiences of how institutional policies are enacted in the offering of English as a Medium of Instruction programs in universities in Vietnam, and how the disciplinary content is taught and learned through English. The book showcases the enactment of curricular and pedagogical practices in the classroom, drawing on a range of different disciplines central to university education. It also explores the roles of mother tongues in the construction of disciplinary knowledge in English as a Medium of Instruction programs and courses. This book provides guidance and practical information for university English as a Medium of Instruction policy makers, lecturers and student support teams in English for academic purposes across disciplines, as well as to the theoretical framing of the English as a Medium of Instruction field itself.


ELT in Asia in the Digital Era: Global Citizenship and Identity

ELT in Asia in the Digital Era: Global Citizenship and Identity

Author: Suwarsih Madya

Publisher: Routledge

Published: 2018-06-27

Total Pages: 578

ISBN-13: 1351217054

DOWNLOAD EBOOK

This proceedings book captures a wide range of timely themes for readers to be able to foresee the digital era's impact on English teaching in non-English speaking countries. English used in the global environment, the frequent mobile communication, and the use of AI-based translators are bringing about dramatic changes in our English language learning and teaching. Who can provide us the wisdom to know what to do? Those scholars going through these complex environmental changes! A collection of puzzle pieces may bring us a better contour for the future than a perfectly edited book. It's indeed a pleasure reading these insightful pieces to gain wisdom for the future of ELT practices in global contexts.


Book Synopsis ELT in Asia in the Digital Era: Global Citizenship and Identity by : Suwarsih Madya

Download or read book ELT in Asia in the Digital Era: Global Citizenship and Identity written by Suwarsih Madya and published by Routledge. This book was released on 2018-06-27 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This proceedings book captures a wide range of timely themes for readers to be able to foresee the digital era's impact on English teaching in non-English speaking countries. English used in the global environment, the frequent mobile communication, and the use of AI-based translators are bringing about dramatic changes in our English language learning and teaching. Who can provide us the wisdom to know what to do? Those scholars going through these complex environmental changes! A collection of puzzle pieces may bring us a better contour for the future than a perfectly edited book. It's indeed a pleasure reading these insightful pieces to gain wisdom for the future of ELT practices in global contexts.


Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities

Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities

Author: Pramod K. Sah

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-06-29

Total Pages: 177

ISBN-13: 1000893006

DOWNLOAD EBOOK

Against the backdrop of uncritical promotions of English-medium instruction (EMI) in higher education globally, this edited volume maps out the political, ideological, and policy-related issues of EMI programs in multilingual and multicultural universities in Asia. In this volume, EMI researchers and practitioners involved in different Asian countries and regions have collaboratively unpacked the critical dimensions of EMI programs in higher education, with a goal to provide must-needed resources for researchers, graduate students, higher education leaders, and policymakers. This volume is the first of its kind in that it provides an exclusive and critical tapestry of EMI at multilingual universities from all parts of Asia, including Central Asia (Kazakhstan), East Asia (Mainland China, Korea, Japan, and Taiwan), South Asia (Bangladesh and Nepal), Southeast Asia (Brunei, Malaysia, Philippines, Thailand, and Vietnam), and Western Asia (United Arab Emirates). The key takeaway for the reader is to not only understand the current phenomenon of EMI in Asian universities but to also learn the dark side of its policies, programs, and practices that have led to unequal teaching and learning spaces in diverse societies. This collection will be of interest to scholars and policymakers in English-medium instruction, English language teaching, TESOL, and applied linguistics.


Book Synopsis Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities by : Pramod K. Sah

Download or read book Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities written by Pramod K. Sah and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-29 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against the backdrop of uncritical promotions of English-medium instruction (EMI) in higher education globally, this edited volume maps out the political, ideological, and policy-related issues of EMI programs in multilingual and multicultural universities in Asia. In this volume, EMI researchers and practitioners involved in different Asian countries and regions have collaboratively unpacked the critical dimensions of EMI programs in higher education, with a goal to provide must-needed resources for researchers, graduate students, higher education leaders, and policymakers. This volume is the first of its kind in that it provides an exclusive and critical tapestry of EMI at multilingual universities from all parts of Asia, including Central Asia (Kazakhstan), East Asia (Mainland China, Korea, Japan, and Taiwan), South Asia (Bangladesh and Nepal), Southeast Asia (Brunei, Malaysia, Philippines, Thailand, and Vietnam), and Western Asia (United Arab Emirates). The key takeaway for the reader is to not only understand the current phenomenon of EMI in Asian universities but to also learn the dark side of its policies, programs, and practices that have led to unequal teaching and learning spaces in diverse societies. This collection will be of interest to scholars and policymakers in English-medium instruction, English language teaching, TESOL, and applied linguistics.


English-Medium Instruction and Translanguaging

English-Medium Instruction and Translanguaging

Author: BethAnne Paulsrud

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2021-01-20

Total Pages: 192

ISBN-13: 1788927346

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.


Book Synopsis English-Medium Instruction and Translanguaging by : BethAnne Paulsrud

Download or read book English-Medium Instruction and Translanguaging written by BethAnne Paulsrud and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-01-20 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.


First and Second Language Use in Asian EFL

First and Second Language Use in Asian EFL

Author: Ross Forman

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2016-05-16

Total Pages: 224

ISBN-13: 1783095601

DOWNLOAD EBOOK

Many Asian education systems discourage or even ban the use of L1 in L2 classrooms – although in fact L1 remains widely used by teachers. Why is L1 use still devalued in this context? By observing classes and interviewing teachers, this book explores three dimensions of L1 use in L2 teaching: • pedagogy: what teachers actually do, and what they say about it • the personal: what happens to identity when we ‘perform’ a foreign tongue • the professional: how textbooks are used, and what is distinctive about the EFL domain.


Book Synopsis First and Second Language Use in Asian EFL by : Ross Forman

Download or read book First and Second Language Use in Asian EFL written by Ross Forman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-05-16 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many Asian education systems discourage or even ban the use of L1 in L2 classrooms – although in fact L1 remains widely used by teachers. Why is L1 use still devalued in this context? By observing classes and interviewing teachers, this book explores three dimensions of L1 use in L2 teaching: • pedagogy: what teachers actually do, and what they say about it • the personal: what happens to identity when we ‘perform’ a foreign tongue • the professional: how textbooks are used, and what is distinctive about the EFL domain.