Author: Emma Sophia Buchheim

Publisher: Forgotten Books

Published: 2017-10-21

Total Pages: 128

ISBN-13: 9780265577660

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from Elementary German Prose Composition: Selected Passages From Modern English Authors for Translation Into German I have further provided the extracts with such editorial matter as will make it possible for students to use them as a graduated and systematic guide to German composition. The Notes contain, in addition to idiomatic translations of the more diffi cult passages and of unusual expressions, indirect aids for producing a correct rendering, chiefly in the form of paraphrases of the original text, which mode will greatly facilitate the work of translation' The Notes include, further, a number of syntactical rules accompanied by examples, but, in keeping with the elementary character of the book, such rules only have been given as are absolutely necessary in the early stages of German Prose Composition. In these paraphrases, indicated by the word turn, ' the English is not arranged in the German order of words, as it is desirable that the student should exercise his own judgement regarding the arrangement of the respective sentences. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Download or read book Elementary German Prose Composition written by Emma Sophia Buchheim and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-21 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Elementary German Prose Composition: Selected Passages From Modern English Authors for Translation Into German I have further provided the extracts with such editorial matter as will make it possible for students to use them as a graduated and systematic guide to German composition. The Notes contain, in addition to idiomatic translations of the more diffi cult passages and of unusual expressions, indirect aids for producing a correct rendering, chiefly in the form of paraphrases of the original text, which mode will greatly facilitate the work of translation' The Notes include, further, a number of syntactical rules accompanied by examples, but, in keeping with the elementary character of the book, such rules only have been given as are absolutely necessary in the early stages of German Prose Composition. In these paraphrases, indicated by the word turn, ' the English is not arranged in the German order of words, as it is desirable that the student should exercise his own judgement regarding the arrangement of the respective sentences. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.