English for the Spanish Speaker

English for the Spanish Speaker

Author: Kathleen S. Fisher

Publisher:

Published: 1999-06-01

Total Pages: 110

ISBN-13: 9781878253187

DOWNLOAD EBOOK

Contains stories, activities, conversations, vocabulary lists, games, dictionaries, and answer keys.


Book Synopsis English for the Spanish Speaker by : Kathleen S. Fisher

Download or read book English for the Spanish Speaker written by Kathleen S. Fisher and published by . This book was released on 1999-06-01 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains stories, activities, conversations, vocabulary lists, games, dictionaries, and answer keys.


Hear My Voice/Escucha mi voz

Hear My Voice/Escucha mi voz

Author:

Publisher: Workman Publishing Company

Published: 2021-04-13

Total Pages: 97

ISBN-13: 1523514213

DOWNLOAD EBOOK

The Testimony of Children A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.


Book Synopsis Hear My Voice/Escucha mi voz by :

Download or read book Hear My Voice/Escucha mi voz written by and published by Workman Publishing Company. This book was released on 2021-04-13 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Testimony of Children A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.


Easy English Vocabulary

Easy English Vocabulary

Author: Living Language (Firm)

Publisher: Living Language

Published: 2008

Total Pages: 47

ISBN-13: 1400024609

DOWNLOAD EBOOK

In this brand new, audio-only English as a Second Language program, students learn the most important words they need to get by in English. This two-hour recording is perfect for learning on the go.


Book Synopsis Easy English Vocabulary by : Living Language (Firm)

Download or read book Easy English Vocabulary written by Living Language (Firm) and published by Living Language. This book was released on 2008 with total page 47 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this brand new, audio-only English as a Second Language program, students learn the most important words they need to get by in English. This two-hour recording is perfect for learning on the go.


My Big Barefoot Book of Wonderful Words

My Big Barefoot Book of Wonderful Words

Author: Barefoot Books

Publisher: Barefoot Books

Published: 2019-09-01

Total Pages: 51

ISBN-13: 1782856609

DOWNLOAD EBOOK

Follow a bustling family through their busy day! Each scene is teeming with people, places and things, and you’ll meet people of all races, cultures, lifestyles and abilities as you go.


Book Synopsis My Big Barefoot Book of Wonderful Words by : Barefoot Books

Download or read book My Big Barefoot Book of Wonderful Words written by Barefoot Books and published by Barefoot Books. This book was released on 2019-09-01 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Follow a bustling family through their busy day! Each scene is teeming with people, places and things, and you’ll meet people of all races, cultures, lifestyles and abilities as you go.


The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear

The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear

Author: Audrey Wood

Publisher: HMH Books For Young Readers

Published: 2020-09-15

Total Pages: 35

ISBN-13: 0358362598

DOWNLOAD EBOOK

Little Mouse worries that the big, hungry bear will take his freshly picked, ripe, red strawberry for himself.


Book Synopsis The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear by : Audrey Wood

Download or read book The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear written by Audrey Wood and published by HMH Books For Young Readers. This book was released on 2020-09-15 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Little Mouse worries that the big, hungry bear will take his freshly picked, ripe, red strawberry for himself.


Handbook of Spanish-English Translation

Handbook of Spanish-English Translation

Author: Lucía V. Aranda

Publisher: University Press of America

Published: 2007

Total Pages: 144

ISBN-13: 9780761837305

DOWNLOAD EBOOK

The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.


Book Synopsis Handbook of Spanish-English Translation by : Lucía V. Aranda

Download or read book Handbook of Spanish-English Translation written by Lucía V. Aranda and published by University Press of America. This book was released on 2007 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.


English and Spanish

English and Spanish

Author: Scott Paulson

Publisher: Independently Published

Published: 2019-09-20

Total Pages: 30

ISBN-13: 9781694621788

DOWNLOAD EBOOK

A great number of similarities and differences between the English and Spanish languages exist. Learning one of these two languages from the other one is not as difficult as a person finds in learning many other foreign languages. The reason is because there are many similarities between English and Spanish. Understanding the challenging or tricky differences between the languages is well worth one's time in learning as well. Concentrating on the many similarities and confusing differences between the languages assists a language learner greatly in learning either language. This book begins with the many similarities between English and Spanish, and then it details the differences between the two languages. The author of this book taught English as a Second Language (ESL) students for a decade at the end of a four-decade teaching career. Prior to ESL, he taught English with the concentration on reading, writing, and speaking. In teaching bilingual students, he found that comparing the two languages was very beneficial in helping language learners learn and understand English and its grammar faster and much more effectively than they had previously been learning by only concentrating on English as a new language to them. Equally, through his personal experience, he found that he could learn Spanish much easier and more quickly by making many comparisons of the two languages. Learning is more difficult when educators and programs insist on total immersion of a language while ignoring the incredible advantages in making comparisons. To become the best possible learned speaker, reader, and writer of either language, study beyond the philosophies of immersion. A great amount of benefit results when students concentrate on what is the same between their first language and the other language. It teaches the learner that he or she already knows much about the new language due to the many similarities. The learner already knows the elements of the new language that are integrated with his or her own language. In learning these integral or essential parts, the learner learns and understands more quickly and more efficiently. Being able to speak a new language makes one's life better in many ways as it greatly increases the number of people with whom a person can interact and communicate. Business people are finding the huge benefits of being able to speak English and Spanish in the United States and beyond. Enjoy learning. It does a person and his or her mind a great deal of good.


Book Synopsis English and Spanish by : Scott Paulson

Download or read book English and Spanish written by Scott Paulson and published by Independently Published. This book was released on 2019-09-20 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A great number of similarities and differences between the English and Spanish languages exist. Learning one of these two languages from the other one is not as difficult as a person finds in learning many other foreign languages. The reason is because there are many similarities between English and Spanish. Understanding the challenging or tricky differences between the languages is well worth one's time in learning as well. Concentrating on the many similarities and confusing differences between the languages assists a language learner greatly in learning either language. This book begins with the many similarities between English and Spanish, and then it details the differences between the two languages. The author of this book taught English as a Second Language (ESL) students for a decade at the end of a four-decade teaching career. Prior to ESL, he taught English with the concentration on reading, writing, and speaking. In teaching bilingual students, he found that comparing the two languages was very beneficial in helping language learners learn and understand English and its grammar faster and much more effectively than they had previously been learning by only concentrating on English as a new language to them. Equally, through his personal experience, he found that he could learn Spanish much easier and more quickly by making many comparisons of the two languages. Learning is more difficult when educators and programs insist on total immersion of a language while ignoring the incredible advantages in making comparisons. To become the best possible learned speaker, reader, and writer of either language, study beyond the philosophies of immersion. A great amount of benefit results when students concentrate on what is the same between their first language and the other language. It teaches the learner that he or she already knows much about the new language due to the many similarities. The learner already knows the elements of the new language that are integrated with his or her own language. In learning these integral or essential parts, the learner learns and understands more quickly and more efficiently. Being able to speak a new language makes one's life better in many ways as it greatly increases the number of people with whom a person can interact and communicate. Business people are finding the huge benefits of being able to speak English and Spanish in the United States and beyond. Enjoy learning. It does a person and his or her mind a great deal of good.


Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Author: Rosa E. Guzzardo Tamargo

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2016-09-07

Total Pages: 326

ISBN-13: 9027266670

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.


Book Synopsis Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US by : Rosa E. Guzzardo Tamargo

Download or read book Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US written by Rosa E. Guzzardo Tamargo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-09-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.


English and Spanish

English and Spanish

Author: Danae Perez

Publisher:

Published: 2021-05

Total Pages:

ISBN-13: 9781108623469

DOWNLOAD EBOOK

"This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--


Book Synopsis English and Spanish by : Danae Perez

Download or read book English and Spanish written by Danae Perez and published by . This book was released on 2021-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--


1 - Family (Familia) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños)

1 - Family (Familia) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños)

Author: Remis Family

Publisher: Mobile Library

Published: 2019-03-13

Total Pages: 15

ISBN-13: 8832539667

DOWNLOAD EBOOK

- IN ENGLISH Young children will enjoy these Spanish books to learn that will really help them to learn new Spanish words in a very simple and fun way. This Series of bilingual children's books Spanish English feature Spanish words in an attractive way in order to introduce Spanish vocabulary for beginners or anyone who wants to learn Spanish. In these children’s books in English and Spanish, each word is illustrated by a colorful image that will help kids memorize it. Along with that, our Spanish vocabulary books also include the English Spanish translation to facilitate the understanding. This is not only useful for anyone looking for a English Spanish learning book but also for who is looking for the best way to learn English for Spanish speakers. In the first book of this series, we will learn the most important words, in English and Spanish, about the Family. This series of Spanish books with English translation was designed specifically for the little ones, in order to make the task to learn Spanish vocabulary simple and fun. With the bilingual text, they can be used to teach young readers how to say words in Spanish or palabras en inglés, they can help in both situations! Lets’ learn Spanish with this great Spanish English books for kids! - EN ESPAÑOL Los niños pequeños disfrutarán de este libro para niños en español que les ayudará a aprender nuevas palabras en Español y inglés de una manera muy simple. Los libros de esta serie presentan palabras en español y inglés de una manera atractiva para introducir a los aprendices de idiomas a un nuevo vocabulario. Cada palabra se ilustra con una imagen que ayudará a los niños a memorizarla, junto con la traducción (español inglés) para facilitar la comprensión. En el primer libro de esta serie, vamos a aprender las palabras más importantes, en inglés y español, sobre la Familia. El uso de texto bilingüe permite que estos libros se utilicen como libros para niños para aprender español pero también como libros en ingles para niños ¡Para los niños, el uso de imágenes y texto bilingüe para aprender nuevo vocabulario en español y inglés hace que esta tarea sea fácil y divertida! ¡Vamos aprender español y inglés!


Book Synopsis 1 - Family (Familia) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños) by : Remis Family

Download or read book 1 - Family (Familia) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños) written by Remis Family and published by Mobile Library. This book was released on 2019-03-13 with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - IN ENGLISH Young children will enjoy these Spanish books to learn that will really help them to learn new Spanish words in a very simple and fun way. This Series of bilingual children's books Spanish English feature Spanish words in an attractive way in order to introduce Spanish vocabulary for beginners or anyone who wants to learn Spanish. In these children’s books in English and Spanish, each word is illustrated by a colorful image that will help kids memorize it. Along with that, our Spanish vocabulary books also include the English Spanish translation to facilitate the understanding. This is not only useful for anyone looking for a English Spanish learning book but also for who is looking for the best way to learn English for Spanish speakers. In the first book of this series, we will learn the most important words, in English and Spanish, about the Family. This series of Spanish books with English translation was designed specifically for the little ones, in order to make the task to learn Spanish vocabulary simple and fun. With the bilingual text, they can be used to teach young readers how to say words in Spanish or palabras en inglés, they can help in both situations! Lets’ learn Spanish with this great Spanish English books for kids! - EN ESPAÑOL Los niños pequeños disfrutarán de este libro para niños en español que les ayudará a aprender nuevas palabras en Español y inglés de una manera muy simple. Los libros de esta serie presentan palabras en español y inglés de una manera atractiva para introducir a los aprendices de idiomas a un nuevo vocabulario. Cada palabra se ilustra con una imagen que ayudará a los niños a memorizarla, junto con la traducción (español inglés) para facilitar la comprensión. En el primer libro de esta serie, vamos a aprender las palabras más importantes, en inglés y español, sobre la Familia. El uso de texto bilingüe permite que estos libros se utilicen como libros para niños para aprender español pero también como libros en ingles para niños ¡Para los niños, el uso de imágenes y texto bilingüe para aprender nuevo vocabulario en español y inglés hace que esta tarea sea fácil y divertida! ¡Vamos aprender español y inglés!