Excerptum de Talmud

Excerptum de Talmud

Author: Isaac Lampurlanes Farre

Publisher:

Published: 2020-06-30

Total Pages: 375

ISBN-13: 9782503586908

DOWNLOAD EBOOK

In 1239 the Christian convert Nicholas Donin submitted thirty-five articles to Pope Gregory IX that decried the indecency, blasphemy, and heresy in the Talmud. As a result, the pope triggered a campaign across Europe that gave rise to a trial of the Talmud in Paris in 1240. The Latin translation of the Talmud - namely, the 1245 Extractiones de Talmud and later versions such as the Excerptum de Talmud - emerged from these events. This volume offers the first critical edition, along with an English translation, of the Excerptum de Talmud. Drawing on the substantial translation of the Babylonian Talmud known as the Extractiones de Talmud (Paris, 1245), the Excerptum provided a selection of passages from the Talmud which its compiler organized according to controversial topics. This book consists of two principal parts. The first contains a study of the Excerptum, its textual source (the Extractiones de Talmud), and an overview of the historical background which prompted this translation. The second part consists of an edition and translation of the text, as well as an edition of the passages from the Extractiones which served as the basis for the Excerptum. These texts mark a significant chapter in Christian anti-Jewish disputations and Latin polemical works in the Middle Ages. This volume will thus prove useful to scholars interested in Latin philology, religious disputation, medieval translation and transmission of knowledge, and the history of Christian-Jewish relations.


Book Synopsis Excerptum de Talmud by : Isaac Lampurlanes Farre

Download or read book Excerptum de Talmud written by Isaac Lampurlanes Farre and published by . This book was released on 2020-06-30 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1239 the Christian convert Nicholas Donin submitted thirty-five articles to Pope Gregory IX that decried the indecency, blasphemy, and heresy in the Talmud. As a result, the pope triggered a campaign across Europe that gave rise to a trial of the Talmud in Paris in 1240. The Latin translation of the Talmud - namely, the 1245 Extractiones de Talmud and later versions such as the Excerptum de Talmud - emerged from these events. This volume offers the first critical edition, along with an English translation, of the Excerptum de Talmud. Drawing on the substantial translation of the Babylonian Talmud known as the Extractiones de Talmud (Paris, 1245), the Excerptum provided a selection of passages from the Talmud which its compiler organized according to controversial topics. This book consists of two principal parts. The first contains a study of the Excerptum, its textual source (the Extractiones de Talmud), and an overview of the historical background which prompted this translation. The second part consists of an edition and translation of the text, as well as an edition of the passages from the Extractiones which served as the basis for the Excerptum. These texts mark a significant chapter in Christian anti-Jewish disputations and Latin polemical works in the Middle Ages. This volume will thus prove useful to scholars interested in Latin philology, religious disputation, medieval translation and transmission of knowledge, and the history of Christian-Jewish relations.

Studies on the Latin Talmud

Studies on the Latin Talmud

Author: Cecini, Ulisse

Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona

Published: 2018-01-10

Total Pages: 198

ISBN-13: 8449072549

DOWNLOAD EBOOK

Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. Prominent international scholars guide the reader through the historical circumstances of the translation, its methodology, the manuscript tradition and the intertextual relations with Latin and Hebrew sacred texts and commentaries (Latin and Hebrew Bible, Rashi, Church Fathers, Jewish and Christian commentators), thus giving unprecedented insight into this fundamental chapter of Christian-Jewish relations. Authors of the contributions are: Ulisse Cecini, Federico Dal Bo, Óscar de la Cruz Palma, Alexander Fidora, Ari Geiger, Annabel González, Görge Hasselhoff, Isaac Lampurlanés, Montse Leyra and Eulàlia Vernet.


Book Synopsis Studies on the Latin Talmud by : Cecini, Ulisse

Download or read book Studies on the Latin Talmud written by Cecini, Ulisse and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2018-01-10 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. Prominent international scholars guide the reader through the historical circumstances of the translation, its methodology, the manuscript tradition and the intertextual relations with Latin and Hebrew sacred texts and commentaries (Latin and Hebrew Bible, Rashi, Church Fathers, Jewish and Christian commentators), thus giving unprecedented insight into this fundamental chapter of Christian-Jewish relations. Authors of the contributions are: Ulisse Cecini, Federico Dal Bo, Óscar de la Cruz Palma, Alexander Fidora, Ari Geiger, Annabel González, Görge Hasselhoff, Isaac Lampurlanés, Montse Leyra and Eulàlia Vernet.

The Talmud in Dispute During the High Middle Ages

The Talmud in Dispute During the High Middle Ages

Author: Fidora, Alexander

Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona

Published: 2019-12-17

Total Pages: 282

ISBN-13: 8449089468

DOWNLOAD EBOOK

The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual basis for this revision is the Extractiones de Talmud, that is, a Latin translation of 1.922 Talmudic fragments. The articles in this volume shed new light on this monumental translation and its historical context. They also offer critical editions of related texts, such as Donin’s anti-Talmudic polemic. Authors of the contributions are: Wout van Bekkum, Piero Capelli, Ulisse Cecini, Enric Cortès, Óscar de la Cruz Palma, Federico Dal Bo, Alexander Fidora, Görge K. Hasselhoff, Moisés Orfali, Ursula Ragacs and Eulàlia Vernet i Pons.


Book Synopsis The Talmud in Dispute During the High Middle Ages by : Fidora, Alexander

Download or read book The Talmud in Dispute During the High Middle Ages written by Fidora, Alexander and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2019-12-17 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual basis for this revision is the Extractiones de Talmud, that is, a Latin translation of 1.922 Talmudic fragments. The articles in this volume shed new light on this monumental translation and its historical context. They also offer critical editions of related texts, such as Donin’s anti-Talmudic polemic. Authors of the contributions are: Wout van Bekkum, Piero Capelli, Ulisse Cecini, Enric Cortès, Óscar de la Cruz Palma, Federico Dal Bo, Alexander Fidora, Görge K. Hasselhoff, Moisés Orfali, Ursula Ragacs and Eulàlia Vernet i Pons.

The Talmud in Dispute During the High Middle Ages

The Talmud in Dispute During the High Middle Ages

Author: Fidora, Alexander

Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona

Published: 2019-12-17

Total Pages: 282

ISBN-13: 8449089476

DOWNLOAD EBOOK

The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual basis for this revision is the Extractiones de Talmud, that is, a Latin translation of 1.922 Talmudic fragments. The articles in this volume shed new light on this monumental translation and its historical context. They also offer critical editions of related texts, such as Donin’s anti-Talmudic polemic. Authors of the contributions are: Wout van Bekkum, Piero Capelli, Ulisse Cecini, Enric Cortès, Óscar de la Cruz Palma, Federico Dal Bo, Alexander Fidora, Görge K. Hasselhoff, Moisés Orfali, Ursula Ragacs and Eulàlia Vernet i Pons.


Book Synopsis The Talmud in Dispute During the High Middle Ages by : Fidora, Alexander

Download or read book The Talmud in Dispute During the High Middle Ages written by Fidora, Alexander and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2019-12-17 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual basis for this revision is the Extractiones de Talmud, that is, a Latin translation of 1.922 Talmudic fragments. The articles in this volume shed new light on this monumental translation and its historical context. They also offer critical editions of related texts, such as Donin’s anti-Talmudic polemic. Authors of the contributions are: Wout van Bekkum, Piero Capelli, Ulisse Cecini, Enric Cortès, Óscar de la Cruz Palma, Federico Dal Bo, Alexander Fidora, Görge K. Hasselhoff, Moisés Orfali, Ursula Ragacs and Eulàlia Vernet i Pons.

De Talmud. [An Offprint from "Bibliotheek Van Moderne Theologie."].

De Talmud. [An Offprint from

Author: Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH

Publisher:

Published: 1868

Total Pages: 12

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis De Talmud. [An Offprint from "Bibliotheek Van Moderne Theologie."]. by : Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH

Download or read book De Talmud. [An Offprint from "Bibliotheek Van Moderne Theologie."]. written by Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH and published by . This book was released on 1868 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Talmud

The Talmud

Author: Arsène Darmesteter

Publisher:

Published: 1897

Total Pages: 128

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Talmud by : Arsène Darmesteter

Download or read book The Talmud written by Arsène Darmesteter and published by . This book was released on 1897 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The history of the Talmud from the time of the formation, about 200 B.C., up to the present time

The history of the Talmud from the time of the formation, about 200 B.C., up to the present time

Author: Michael Levi Rodkinson

Publisher:

Published: 1916

Total Pages: 434

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The history of the Talmud from the time of the formation, about 200 B.C., up to the present time by : Michael Levi Rodkinson

Download or read book The history of the Talmud from the time of the formation, about 200 B.C., up to the present time written by Michael Levi Rodkinson and published by . This book was released on 1916 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

De Talmud. [An offprint from “Bibliotheek van moderne theologie.”]

De Talmud. [An offprint from “Bibliotheek van moderne theologie.”]

Author: Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH

Publisher:

Published: 1868

Total Pages: 80

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis De Talmud. [An offprint from “Bibliotheek van moderne theologie.”] by : Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH

Download or read book De Talmud. [An offprint from “Bibliotheek van moderne theologie.”] written by Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH and published by . This book was released on 1868 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jewish Life in Early Modern Rome

Jewish Life in Early Modern Rome

Author: Kenneth Stow

Publisher: Routledge

Published: 2018-01-18

Total Pages: 354

ISBN-13: 1351154982

DOWNLOAD EBOOK

The essays in this second volume by Kenneth Stow explore the fate of Jews living in Rome, directly under the eye of the Pope. Most Roman Jews were not immigrants; some had been there before the time of Christ. Nor were they cultural strangers. They spoke (Roman) Italian, ate and dressed as did other Romans, and their marital practices reflected Roman noble usage. Rome's Jews were called cives, but unequal ones, and to resolve this anomaly, Paul IV closed them within ghetto walls in 1555; the rest of Europe would resolve this crux in the late eighteenth century, through civil Emancipation. In its essence, the ghetto was a limbo, from which only conversion, promoted through "disciplining" par excellence, offered an exit. Nonetheless, though increasingly impoverished, Rome's Jews preserved culture and reinforced family life, even many women's rights. A system of consensual arbitration enabled a modicum of self-governance. Yet Rome's Jews also came to realize that they had been expelled into the ghetto: nostro ghet, a document of divorce, as they called it. There they would remain, segregated, so long as they remained Jews. Such are the themes that the author examines in these essays.


Book Synopsis Jewish Life in Early Modern Rome by : Kenneth Stow

Download or read book Jewish Life in Early Modern Rome written by Kenneth Stow and published by Routledge. This book was released on 2018-01-18 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this second volume by Kenneth Stow explore the fate of Jews living in Rome, directly under the eye of the Pope. Most Roman Jews were not immigrants; some had been there before the time of Christ. Nor were they cultural strangers. They spoke (Roman) Italian, ate and dressed as did other Romans, and their marital practices reflected Roman noble usage. Rome's Jews were called cives, but unequal ones, and to resolve this anomaly, Paul IV closed them within ghetto walls in 1555; the rest of Europe would resolve this crux in the late eighteenth century, through civil Emancipation. In its essence, the ghetto was a limbo, from which only conversion, promoted through "disciplining" par excellence, offered an exit. Nonetheless, though increasingly impoverished, Rome's Jews preserved culture and reinforced family life, even many women's rights. A system of consensual arbitration enabled a modicum of self-governance. Yet Rome's Jews also came to realize that they had been expelled into the ghetto: nostro ghet, a document of divorce, as they called it. There they would remain, segregated, so long as they remained Jews. Such are the themes that the author examines in these essays.

The History of the Talmud, from the Time of Its Formation, about 200 B. C., Up to the Present Time ...

The History of the Talmud, from the Time of Its Formation, about 200 B. C., Up to the Present Time ...

Author: Michael Levi Rodkinson

Publisher:

Published: 1903

Total Pages: 448

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The History of the Talmud, from the Time of Its Formation, about 200 B. C., Up to the Present Time ... by : Michael Levi Rodkinson

Download or read book The History of the Talmud, from the Time of Its Formation, about 200 B. C., Up to the Present Time ... written by Michael Levi Rodkinson and published by . This book was released on 1903 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: