Folk Legends from Tono

Folk Legends from Tono

Author:

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2015-06-11

Total Pages: 171

ISBN-13: 1442248238

DOWNLOAD EBOOK

Boldly illustrated and superbly translated, Folk Legends from Tono captures the spirit of Japanese peasant culture undergoing rapid transformation into the modern era. This is the first time these 299 tales have been published in English. Morse’s insightful interpretation of the tales, his rich cultural annotations, and the evocative original illustrations make this book unforgettable. In 2008, a companion volume of 118 tales was published by Rowman & Littlefield as the The Legends of Tono. Taken together, these two books have the same content (417 tales) as the Japanese language book Tono monogatari. Reminiscent of Japanese woodblocks, the ink illustrations commissioned for the Folk Legends from Tono, mirror the imagery that Japanese villagers envisioned as they listened to a storyteller recite the tales.The stories capture the extraordinary experiences of real people in a singular folk community. The tales read like fiction but touch the core of human emotion and social psychology. Thus, the reader is taken on a magical tour through the psychic landscape of the Japanese “spirit world” that was a part of its oral folk tradition for hundreds of years. All of this is made possible by the translator’s insightful interpretation of the tales, his sensitive cultural annotations, and the visual charm of the book’s illustrations. The cast of characters is rich and varied, as we encounter yokai monsters, shape-shifting foxes, witches, grave robbers, ghosts, heavenly princesses, roaming priests, shamans, quasi-human mountain spirits, murderers, and much more.


Book Synopsis Folk Legends from Tono by :

Download or read book Folk Legends from Tono written by and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-06-11 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Boldly illustrated and superbly translated, Folk Legends from Tono captures the spirit of Japanese peasant culture undergoing rapid transformation into the modern era. This is the first time these 299 tales have been published in English. Morse’s insightful interpretation of the tales, his rich cultural annotations, and the evocative original illustrations make this book unforgettable. In 2008, a companion volume of 118 tales was published by Rowman & Littlefield as the The Legends of Tono. Taken together, these two books have the same content (417 tales) as the Japanese language book Tono monogatari. Reminiscent of Japanese woodblocks, the ink illustrations commissioned for the Folk Legends from Tono, mirror the imagery that Japanese villagers envisioned as they listened to a storyteller recite the tales.The stories capture the extraordinary experiences of real people in a singular folk community. The tales read like fiction but touch the core of human emotion and social psychology. Thus, the reader is taken on a magical tour through the psychic landscape of the Japanese “spirit world” that was a part of its oral folk tradition for hundreds of years. All of this is made possible by the translator’s insightful interpretation of the tales, his sensitive cultural annotations, and the visual charm of the book’s illustrations. The cast of characters is rich and varied, as we encounter yokai monsters, shape-shifting foxes, witches, grave robbers, ghosts, heavenly princesses, roaming priests, shamans, quasi-human mountain spirits, murderers, and much more.

The Legends of Tono

The Legends of Tono

Author: Kunio Yanagita

Publisher: Lexington Books

Published: 1955-01-01

Total Pages: 116

ISBN-13: 0739130242

DOWNLOAD EBOOK

In 1910, when Kunio Yanagita (1875-1962) wrote and published The Legends of Tono in Japanese, he had no idea that 100 years later, his book would become a Japanese literary and folklore classic. Yanagita is best remembered as the founder of Japanese folklore studies, and Ronald Morse transcends time to bring the reader a marvelous guide to Tono, Yanagita, and his enthralling tales. In this 100th Anniversary edition, Morse has completely revised his original translation, now out of print for over three decades. Retaining the original's great understanding of Japanese language, history, and lore, this new edition will make the classic collection available to new generations of readers.


Book Synopsis The Legends of Tono by : Kunio Yanagita

Download or read book The Legends of Tono written by Kunio Yanagita and published by Lexington Books. This book was released on 1955-01-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1910, when Kunio Yanagita (1875-1962) wrote and published The Legends of Tono in Japanese, he had no idea that 100 years later, his book would become a Japanese literary and folklore classic. Yanagita is best remembered as the founder of Japanese folklore studies, and Ronald Morse transcends time to bring the reader a marvelous guide to Tono, Yanagita, and his enthralling tales. In this 100th Anniversary edition, Morse has completely revised his original translation, now out of print for over three decades. Retaining the original's great understanding of Japanese language, history, and lore, this new edition will make the classic collection available to new generations of readers.

The Legends of Tono

The Legends of Tono

Author: Kunio Yanagita

Publisher: Lexington Books

Published: 1955-01-01

Total Pages: 116

ISBN-13: 0739130242

DOWNLOAD EBOOK

In 1910, when Kunio Yanagita (1875-1962) wrote and published The Legends of Tono in Japanese, he had no idea that 100 years later, his book would become a Japanese literary and folklore classic. Yanagita is best remembered as the founder of Japanese folklore studies, and Ronald Morse transcends time to bring the reader a marvelous guide to Tono, Yanagita, and his enthralling tales. In this 100th Anniversary edition, Morse has completely revised his original translation, now out of print for over three decades. Retaining the original's great understanding of Japanese language, history, and lore, this new edition will make the classic collection available to new generations of readers.


Book Synopsis The Legends of Tono by : Kunio Yanagita

Download or read book The Legends of Tono written by Kunio Yanagita and published by Lexington Books. This book was released on 1955-01-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1910, when Kunio Yanagita (1875-1962) wrote and published The Legends of Tono in Japanese, he had no idea that 100 years later, his book would become a Japanese literary and folklore classic. Yanagita is best remembered as the founder of Japanese folklore studies, and Ronald Morse transcends time to bring the reader a marvelous guide to Tono, Yanagita, and his enthralling tales. In this 100th Anniversary edition, Morse has completely revised his original translation, now out of print for over three decades. Retaining the original's great understanding of Japanese language, history, and lore, this new edition will make the classic collection available to new generations of readers.

Tono Monogatari

Tono Monogatari

Author: Shigeru Mizuki

Publisher: Drawn & Quarterly

Published: 2021-03-17

Total Pages: 258

ISBN-13: 1770464875

DOWNLOAD EBOOK

The beloved mangaka adapts one of his country—and teh world's—great works of supernatural literature Shigeru Mizuki—Japan’s grand master of yokai comics—adapts one of the most important works of supernatural literature into comic book form. The cultural equivalent of Brothers Grimm’s fairy tales, Tono Monogatari is a defining text of Japanese folklore and one of the country’s most important works of literature. This graphic novel was created during the later stage of Mizuki’s career, after he had retired from the daily grind of commercial comics to create personal, lasting works of art. Originally written in 1910 by folklorists and field researchers Kunio Yanagita and Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebrates and archives legends from the Tono region. These stories were recorded as Japan’s rapid modernization led to the disappearance of traditional culture. This adaptation mingles the original text with autobiography: Mizuki attempts to retrace Yanagita and Sasaki’s path, but finds his old body is not quite up to the challenge of following in their footsteps. As Mizuki wanders through Tono he retells some of the most famous legends, manifesting a host of monsters, dragons, and foxes. In the finale, Mizuki meets Yanagita himself and the two sit down to discuss their works. Translated with additional essays by Mizuki scholar and English-language translator Zack Davisson, Tono Monogatari displays Mizuki at his finest, exploring the world he most cherished. Tono Monogatari was translated by Zack Davisson, an award-winning translator, writer, and folklorist. He is the author of Yurei: the Japanese Ghost, Yokai Stories, Narrow Road, and Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan and translator of Shigeru Mizuki's multiple Eisner Award-winning Showa: a History of Japan and famous folklore comic Kitaro. He also translated globally renowned entertainment properties such as Go Nagai's Devilman and Cutie Honey, Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato and Captain Harlock, and Satoshi Kon's Opus. In addition, he lectured on manga, folklore, and translation at colleges such as Duke University, UCLA, and the University of Washington and contributed to exhibitions at the Henry Art Gallery, The Museum of International Folkart, Wereldmuseum Rotterdan, and the Art Gallery of New South Wales.


Book Synopsis Tono Monogatari by : Shigeru Mizuki

Download or read book Tono Monogatari written by Shigeru Mizuki and published by Drawn & Quarterly. This book was released on 2021-03-17 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The beloved mangaka adapts one of his country—and teh world's—great works of supernatural literature Shigeru Mizuki—Japan’s grand master of yokai comics—adapts one of the most important works of supernatural literature into comic book form. The cultural equivalent of Brothers Grimm’s fairy tales, Tono Monogatari is a defining text of Japanese folklore and one of the country’s most important works of literature. This graphic novel was created during the later stage of Mizuki’s career, after he had retired from the daily grind of commercial comics to create personal, lasting works of art. Originally written in 1910 by folklorists and field researchers Kunio Yanagita and Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebrates and archives legends from the Tono region. These stories were recorded as Japan’s rapid modernization led to the disappearance of traditional culture. This adaptation mingles the original text with autobiography: Mizuki attempts to retrace Yanagita and Sasaki’s path, but finds his old body is not quite up to the challenge of following in their footsteps. As Mizuki wanders through Tono he retells some of the most famous legends, manifesting a host of monsters, dragons, and foxes. In the finale, Mizuki meets Yanagita himself and the two sit down to discuss their works. Translated with additional essays by Mizuki scholar and English-language translator Zack Davisson, Tono Monogatari displays Mizuki at his finest, exploring the world he most cherished. Tono Monogatari was translated by Zack Davisson, an award-winning translator, writer, and folklorist. He is the author of Yurei: the Japanese Ghost, Yokai Stories, Narrow Road, and Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan and translator of Shigeru Mizuki's multiple Eisner Award-winning Showa: a History of Japan and famous folklore comic Kitaro. He also translated globally renowned entertainment properties such as Go Nagai's Devilman and Cutie Honey, Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato and Captain Harlock, and Satoshi Kon's Opus. In addition, he lectured on manga, folklore, and translation at colleges such as Duke University, UCLA, and the University of Washington and contributed to exhibitions at the Henry Art Gallery, The Museum of International Folkart, Wereldmuseum Rotterdan, and the Art Gallery of New South Wales.

Yurei

Yurei

Author: Zack Davisson

Publisher: Chin Music Press Inc.

Published: 2015-07-13

Total Pages: 236

ISBN-13: 0988769352

DOWNLOAD EBOOK

"I lived in a haunted apartment." Zack Davisson opens this definitive work on Japan's ghosts, or yurei, with a personal tale about the spirit world. Eerie red marks on the apartment's ceiling kept Zack and his wife on edge. The landlord warned them not to open a door in the apartment that led to nowhere. "Our Japanese visitors had no problem putting a name to it . . . they would sense the vibes of the place, look around a bit and inevitably say 'Ahhh . . . yurei ga deteru.' There is a yurei here." Combining his lifelong interest in Japanese tradition and his personal experiences with these vengeful spirits, Davisson launches an investigation into the origin, popularization, and continued existence of yurei in Japan. Juxtaposing historical documents and legends against contemporary yurei-based horror films such as The Ring, Davisson explores the persistence of this paranormal phenomenon in modern day Japan and its continued spread throughout the West. Zack Davisson is a translator, writer, and scholar of Japanese folklore and ghosts. He is the translator of Mizuki Shigeru's Showa 1926–1939: A History of Japan and a translator and contributor to Kitaro. He also worked as a researcher and on-screen talent for National Geographic's TV special Japan: Lost Souls of Okinawa. He writes extensively about Japanese ghost stories at his website, hyakumonogatari.com.


Book Synopsis Yurei by : Zack Davisson

Download or read book Yurei written by Zack Davisson and published by Chin Music Press Inc.. This book was released on 2015-07-13 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "I lived in a haunted apartment." Zack Davisson opens this definitive work on Japan's ghosts, or yurei, with a personal tale about the spirit world. Eerie red marks on the apartment's ceiling kept Zack and his wife on edge. The landlord warned them not to open a door in the apartment that led to nowhere. "Our Japanese visitors had no problem putting a name to it . . . they would sense the vibes of the place, look around a bit and inevitably say 'Ahhh . . . yurei ga deteru.' There is a yurei here." Combining his lifelong interest in Japanese tradition and his personal experiences with these vengeful spirits, Davisson launches an investigation into the origin, popularization, and continued existence of yurei in Japan. Juxtaposing historical documents and legends against contemporary yurei-based horror films such as The Ring, Davisson explores the persistence of this paranormal phenomenon in modern day Japan and its continued spread throughout the West. Zack Davisson is a translator, writer, and scholar of Japanese folklore and ghosts. He is the translator of Mizuki Shigeru's Showa 1926–1939: A History of Japan and a translator and contributor to Kitaro. He also worked as a researcher and on-screen talent for National Geographic's TV special Japan: Lost Souls of Okinawa. He writes extensively about Japanese ghost stories at his website, hyakumonogatari.com.

Tales of Tono

Tales of Tono

Author: 森山大道

Publisher: Tate Publishing & Enterprises

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781938922022

DOWNLOAD EBOOK

"First published 2012 by order of the Tate Trustees by Tate Publishing, a division of Tate Enterprises Ltd, Millbank, London SW1P 4RG"--Title page verso.


Book Synopsis Tales of Tono by : 森山大道

Download or read book Tales of Tono written by 森山大道 and published by Tate Publishing & Enterprises. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "First published 2012 by order of the Tate Trustees by Tate Publishing, a division of Tate Enterprises Ltd, Millbank, London SW1P 4RG"--Title page verso.

Folk Legends of Japan

Folk Legends of Japan

Author: Richard M. Dorson

Publisher: Tuttle Publishing

Published: 2012-09-11

Total Pages: 258

ISBN-13: 1462909639

DOWNLOAD EBOOK

Delightfully illustrated, this collection of Japanese myths and fairy tales presents readers with a rich folk tradition. Folk Legends of Japan contains of over one hundred Japanese folk legends. These have been selected by a distinguished American folklorist, drawn from expert Japanese transcriptions of oral legends, and carefully translated in such a way as to bring out the charming, unadorned, and sometimes disarmingly frank folk quality of the originals. Each legend is carefully annotated for the student, scholar, and a full bibliography is provided. Fortunately, the scholarly attributes of the book are now allowed to intrude between the general reader and his enjoyment of the legends themselves. Anyone who loves a genuine old wives' tales, who savors firelit evenings of listening to the folk stories will find much pleasure in these Japanese stories. At the same time the folklorist will find a mine of information, and the Japanophile will discover the folk basis for many of the beliefs and customs that may have puzzled him in the past.


Book Synopsis Folk Legends of Japan by : Richard M. Dorson

Download or read book Folk Legends of Japan written by Richard M. Dorson and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2012-09-11 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Delightfully illustrated, this collection of Japanese myths and fairy tales presents readers with a rich folk tradition. Folk Legends of Japan contains of over one hundred Japanese folk legends. These have been selected by a distinguished American folklorist, drawn from expert Japanese transcriptions of oral legends, and carefully translated in such a way as to bring out the charming, unadorned, and sometimes disarmingly frank folk quality of the originals. Each legend is carefully annotated for the student, scholar, and a full bibliography is provided. Fortunately, the scholarly attributes of the book are now allowed to intrude between the general reader and his enjoyment of the legends themselves. Anyone who loves a genuine old wives' tales, who savors firelit evenings of listening to the folk stories will find much pleasure in these Japanese stories. At the same time the folklorist will find a mine of information, and the Japanophile will discover the folk basis for many of the beliefs and customs that may have puzzled him in the past.

Islands of Discontent

Islands of Discontent

Author: Laura Elizabeth Hein

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2003

Total Pages: 334

ISBN-13: 9780742518667

DOWNLOAD EBOOK

Exploring contemporary Okinawan culture, politics, and historical memory, this book argues that the long Japanese tradition of defining Okinawa as a subordinate and peripheral part of Japan means that all claims of Okinawan distinctiveness necessarily become part of the larger debate over contemporary identity. The contributors trace the renascence of the debate in the burst of cultural and political expression that has flowered in the past decade, with the rapid growth of local museums and memorials and the huge increase in popularity of distinctive Okinawan music and literature, as well as in political movements targeting both U.S. military bases and Japanese national policy on ecological, developmental, and equity grounds. A key strategy for claiming and shaping Okinawan identity is the mobilization of historical memory of the recent past, particularly of the violent subordination of Okinawan interests to those of the Japanese and American governments in war and occupation. Its intertwining themes of historical memory, nationality, ethnicity, and cultural conflict in contemporary society address central issues in anthropology, sociology, contemporary history, Asian Studies, international relations, cultural studies, and post-colonial studies. Contributions by: Matt Allen, Linda Isako Angst, Asato Eiko, Gerald Figal, Aaron Gerow, Laura Hein, Michael Molasky, Steve Rabson, James E. Roberson, Mark Selden, and Julia Yonetani.


Book Synopsis Islands of Discontent by : Laura Elizabeth Hein

Download or read book Islands of Discontent written by Laura Elizabeth Hein and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2003 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring contemporary Okinawan culture, politics, and historical memory, this book argues that the long Japanese tradition of defining Okinawa as a subordinate and peripheral part of Japan means that all claims of Okinawan distinctiveness necessarily become part of the larger debate over contemporary identity. The contributors trace the renascence of the debate in the burst of cultural and political expression that has flowered in the past decade, with the rapid growth of local museums and memorials and the huge increase in popularity of distinctive Okinawan music and literature, as well as in political movements targeting both U.S. military bases and Japanese national policy on ecological, developmental, and equity grounds. A key strategy for claiming and shaping Okinawan identity is the mobilization of historical memory of the recent past, particularly of the violent subordination of Okinawan interests to those of the Japanese and American governments in war and occupation. Its intertwining themes of historical memory, nationality, ethnicity, and cultural conflict in contemporary society address central issues in anthropology, sociology, contemporary history, Asian Studies, international relations, cultural studies, and post-colonial studies. Contributions by: Matt Allen, Linda Isako Angst, Asato Eiko, Gerald Figal, Aaron Gerow, Laura Hein, Michael Molasky, Steve Rabson, James E. Roberson, Mark Selden, and Julia Yonetani.

The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale

The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale

Author: Fanny Hagin Mayer

Publisher:

Published: 1986

Total Pages: 400

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale by : Fanny Hagin Mayer

Download or read book The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale written by Fanny Hagin Mayer and published by . This book was released on 1986 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Supernatural beings from Slovenian myth and folktales

Supernatural beings from Slovenian myth and folktales

Author: Monika Kropej

Publisher: Založba ZRC

Published: 2012-01-01

Total Pages: 286

ISBN-13: 961254428X

DOWNLOAD EBOOK

Focusing on Slovenian mythology the book contains a review of Slovenian mythological, historical, and narrative material. Over 150 supernatural beings are presented, both lexically and according to the role that they have in Slovenian folklore. They are classified by type, characteristic, features, and by the message conveyed in their motifs and contents. The material has been analysed in the context of European and some non-European mythological concepts, and the author deals with theory and interpretations as well as the conclusions of domestic and foreign researchers. The book forms new starting points and a classification of supernatural beings within a frame of a number of sources, some of which have been published for the first time in this book.


Book Synopsis Supernatural beings from Slovenian myth and folktales by : Monika Kropej

Download or read book Supernatural beings from Slovenian myth and folktales written by Monika Kropej and published by Založba ZRC. This book was released on 2012-01-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on Slovenian mythology the book contains a review of Slovenian mythological, historical, and narrative material. Over 150 supernatural beings are presented, both lexically and according to the role that they have in Slovenian folklore. They are classified by type, characteristic, features, and by the message conveyed in their motifs and contents. The material has been analysed in the context of European and some non-European mythological concepts, and the author deals with theory and interpretations as well as the conclusions of domestic and foreign researchers. The book forms new starting points and a classification of supernatural beings within a frame of a number of sources, some of which have been published for the first time in this book.