Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics

Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics

Author: Ming Dong Gu

Publisher:

Published: 2021

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783030737313

DOWNLOAD EBOOK

"In this ambitious study, which should prove central to further work on these topics, Ming Dong Gu challenges the notion of a fundamental opposition between Western and Chinese aesthetics and undertakes a comparative study of a series of important issues in literary aesthetics, illuminating similarities and differences." -Jonathan Culler, Class of 1916 Professor of English and Comparative Literature, Cornell University, USA "Gu's latest book sets a new ground for conceptual and scholarly inquiries into China-West humanities and proposes a paradigm shift from ethnocentric criticism to global aesthetics. Both erudite and provocative, Gu demonstrates a methodology that will inspire anyone interested in comparative studies." -David Wang, Edward C. Henderson Professor of Chinese Literature, Harvard University, USA This book begins with a reflection on dichotomies in comparative studies of Chinese and Western literature and aesthetics. Critiquing an oppositional paradigm, Ming Dong Gu argues that despite linguistic and cultural differences, the two traditions share much common ground in critical theory, aesthetic thought, metaphysical conception, and reasoning. Focusing on issues of language, writing, and linguistics; metaphor, metonymy, and poetics; mimesis and representation; and lyricism, expressionism, creativity, and aesthetics, Gu demonstrates that though ways of conception and modes of expression may differ, the two traditions have cultivated similar aesthetic feelings and critical ideas capable of fusing critical and aesthetic horizons. With a two-way dialogue, this book covers a broad spectrum of critical discourses and uncovers fascinating connections among a wide range of thinkers, theorists, scholars, and aestheticians, thereby making a significant contribution to bridging the aesthetic divide and envisioning world theory and global aesthetics. Ming Dong Gu is Distinguished Professor of Foreign Studies at Shenzhen University, China, and Professor of Comparative Literature at the University of Texas at Dallas, USA. His recent books include Why Traditional Chinese Philosophy Still Matters (2018) and Sinologism: An Alternative to Orientalism and Postcolonialism (2013).


Book Synopsis Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics by : Ming Dong Gu

Download or read book Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics written by Ming Dong Gu and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this ambitious study, which should prove central to further work on these topics, Ming Dong Gu challenges the notion of a fundamental opposition between Western and Chinese aesthetics and undertakes a comparative study of a series of important issues in literary aesthetics, illuminating similarities and differences." -Jonathan Culler, Class of 1916 Professor of English and Comparative Literature, Cornell University, USA "Gu's latest book sets a new ground for conceptual and scholarly inquiries into China-West humanities and proposes a paradigm shift from ethnocentric criticism to global aesthetics. Both erudite and provocative, Gu demonstrates a methodology that will inspire anyone interested in comparative studies." -David Wang, Edward C. Henderson Professor of Chinese Literature, Harvard University, USA This book begins with a reflection on dichotomies in comparative studies of Chinese and Western literature and aesthetics. Critiquing an oppositional paradigm, Ming Dong Gu argues that despite linguistic and cultural differences, the two traditions share much common ground in critical theory, aesthetic thought, metaphysical conception, and reasoning. Focusing on issues of language, writing, and linguistics; metaphor, metonymy, and poetics; mimesis and representation; and lyricism, expressionism, creativity, and aesthetics, Gu demonstrates that though ways of conception and modes of expression may differ, the two traditions have cultivated similar aesthetic feelings and critical ideas capable of fusing critical and aesthetic horizons. With a two-way dialogue, this book covers a broad spectrum of critical discourses and uncovers fascinating connections among a wide range of thinkers, theorists, scholars, and aestheticians, thereby making a significant contribution to bridging the aesthetic divide and envisioning world theory and global aesthetics. Ming Dong Gu is Distinguished Professor of Foreign Studies at Shenzhen University, China, and Professor of Comparative Literature at the University of Texas at Dallas, USA. His recent books include Why Traditional Chinese Philosophy Still Matters (2018) and Sinologism: An Alternative to Orientalism and Postcolonialism (2013).

Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics

Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics

Author: Ming Dong Gu

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-07-07

Total Pages: 371

ISBN-13: 3030737306

DOWNLOAD EBOOK

This book begins with a reflection on dichotomies in comparative studies of Chinese and Western literature and aesthetics. Critiquing an oppositional paradigm, Ming Dong Gu argues that despite linguistic and cultural differences, the two traditions share much common ground in critical theory, aesthetic thought, metaphysical conception, and reasoning. Focusing on issues of language, writing, and linguistics; metaphor, metonymy, and poetics; mimesis and representation; and lyricism, expressionism, creativity, and aesthetics, Gu demonstrates that though ways of conception and modes of expression may differ, the two traditions have cultivated similar aesthetic feelings and critical ideas capable of fusing critical and aesthetic horizons. With a two-way dialogue, this book covers a broad spectrum of critical discourses and uncovers fascinating connections among a wide range of thinkers, theorists, scholars, and aestheticians, thereby making a significant contribution to bridging the aesthetic divide and envisioning world theory and global aesthetics.


Book Synopsis Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics by : Ming Dong Gu

Download or read book Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics written by Ming Dong Gu and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-07 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book begins with a reflection on dichotomies in comparative studies of Chinese and Western literature and aesthetics. Critiquing an oppositional paradigm, Ming Dong Gu argues that despite linguistic and cultural differences, the two traditions share much common ground in critical theory, aesthetic thought, metaphysical conception, and reasoning. Focusing on issues of language, writing, and linguistics; metaphor, metonymy, and poetics; mimesis and representation; and lyricism, expressionism, creativity, and aesthetics, Gu demonstrates that though ways of conception and modes of expression may differ, the two traditions have cultivated similar aesthetic feelings and critical ideas capable of fusing critical and aesthetic horizons. With a two-way dialogue, this book covers a broad spectrum of critical discourses and uncovers fascinating connections among a wide range of thinkers, theorists, scholars, and aestheticians, thereby making a significant contribution to bridging the aesthetic divide and envisioning world theory and global aesthetics.

The Nature and Rationale of Zen/Chan and Enlightenment

The Nature and Rationale of Zen/Chan and Enlightenment

Author: Ming Dong Gu

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-07-14

Total Pages: 297

ISBN-13: 1000916359

DOWNLOAD EBOOK

This book initiates a paradigm shift away from Zen/Chan as quintessentially Buddhist and examines what makes Chan thought and practice unique and original through an interdisciplinary investigation of the nature and rationale of Chan and its enlightenment. Exploring how enlightenment is achieved through Chan practice and how this differs from other forms of Buddhism, the book offers an entirely new view of Chan that embraces historical scholarship, philosophical inquiry, textual analysis, psychological studies, Chan practice, and neuroscientific research and locates the core of Chan in its founder Huineng’s theory of no thinking which creatively integrates the Taoist ideas of zuowang (forgetting in seated meditation) and xinzhai (fast of heart-mind) with his personal experiences of enlightenment. It concludes that Chan is the crystallization of an innovative synthesis of Buddhism, Daoism, and Confucianism as well as other resources of somatic and spiritual cultivation, and that enlightenment is a momentary return to the mental state of a baby before birth. This book will appeal to students and scholars of religion, philosophy, and neuroscience. It will also offer new insights to thinkers, writers, artists, therapists and neuroscientists as well as those practicing Zen, Mindfulness, and psychotherapy.


Book Synopsis The Nature and Rationale of Zen/Chan and Enlightenment by : Ming Dong Gu

Download or read book The Nature and Rationale of Zen/Chan and Enlightenment written by Ming Dong Gu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-14 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book initiates a paradigm shift away from Zen/Chan as quintessentially Buddhist and examines what makes Chan thought and practice unique and original through an interdisciplinary investigation of the nature and rationale of Chan and its enlightenment. Exploring how enlightenment is achieved through Chan practice and how this differs from other forms of Buddhism, the book offers an entirely new view of Chan that embraces historical scholarship, philosophical inquiry, textual analysis, psychological studies, Chan practice, and neuroscientific research and locates the core of Chan in its founder Huineng’s theory of no thinking which creatively integrates the Taoist ideas of zuowang (forgetting in seated meditation) and xinzhai (fast of heart-mind) with his personal experiences of enlightenment. It concludes that Chan is the crystallization of an innovative synthesis of Buddhism, Daoism, and Confucianism as well as other resources of somatic and spiritual cultivation, and that enlightenment is a momentary return to the mental state of a baby before birth. This book will appeal to students and scholars of religion, philosophy, and neuroscience. It will also offer new insights to thinkers, writers, artists, therapists and neuroscientists as well as those practicing Zen, Mindfulness, and psychotherapy.

The Problem of a Chinese Aesthetic

The Problem of a Chinese Aesthetic

Author: Haun Saussy

Publisher: Stanford University Press

Published: 1995-01-01

Total Pages: 316

ISBN-13: 0804766614

DOWNLOAD EBOOK

The Problem of a Chinese Aesthetic calls for and applies a new model of comparative literature - one that, instead of taking for granted the commensurability of traditions and texts, gives incompatibility and contradiction their due. Exposing contemporary literary theory to the risks of ancient Chinese literature (and vice versa), this book considers a linked series of case studies. To what degree does the translation between languages and texts that we call comparative literature depend on allegory or translation within a single text or language? The author offers an important, new perspective on the reading of the Shih-ching or Book of Odes and the question of allegory and metaphor in the Chinese poetic tradition.


Book Synopsis The Problem of a Chinese Aesthetic by : Haun Saussy

Download or read book The Problem of a Chinese Aesthetic written by Haun Saussy and published by Stanford University Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Problem of a Chinese Aesthetic calls for and applies a new model of comparative literature - one that, instead of taking for granted the commensurability of traditions and texts, gives incompatibility and contradiction their due. Exposing contemporary literary theory to the risks of ancient Chinese literature (and vice versa), this book considers a linked series of case studies. To what degree does the translation between languages and texts that we call comparative literature depend on allegory or translation within a single text or language? The author offers an important, new perspective on the reading of the Shih-ching or Book of Odes and the question of allegory and metaphor in the Chinese poetic tradition.

Configurations of Comparative Poetics

Configurations of Comparative Poetics

Author: Zong-qi Cai

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2001-12-30

Total Pages: 378

ISBN-13: 0824861965

DOWNLOAD EBOOK

This comprehensive comparative study of Western and Chinese poetics begins with broad examinations of the two traditions over more than two and a half millennia. From these parallel surveys, a series of important theoretical questions arises: How do Western and Chinese critics conceptualize the nature, origin, and function of literature? What are the fundamental differences, if any, in their ways of thinking about literature? Can we account for these differences by examining Western truth-based and Chinese process-based cosmological paradigms? What are the major distinctive concepts of literature developed within Western and Chinese poetics? How have these concepts impacted the development of the two traditions at various times? After considering a wide range of major critical texts, Configurations of Comparative Poetics presents bold and cogent answers to these questions while shedding light on the distinctive orientations of Western and Chinese poetics. The second half of the book features four comparative case studies: Plato and Confucius on poetry; Wordsworth and Liu Xie on the creative process; the twentieth-century "Imagists" and their earlier Chinese counterparts on the relationship of the Chinese written character to poetics; and Derrida and the Madhyamika Buddhists on language and onto-theology. The author not only identifies an array of critical concerns shared by Western and Chinese critics, but also differentiates the conceptual models used by each and traces them to cosmological paradigms.


Book Synopsis Configurations of Comparative Poetics by : Zong-qi Cai

Download or read book Configurations of Comparative Poetics written by Zong-qi Cai and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2001-12-30 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive comparative study of Western and Chinese poetics begins with broad examinations of the two traditions over more than two and a half millennia. From these parallel surveys, a series of important theoretical questions arises: How do Western and Chinese critics conceptualize the nature, origin, and function of literature? What are the fundamental differences, if any, in their ways of thinking about literature? Can we account for these differences by examining Western truth-based and Chinese process-based cosmological paradigms? What are the major distinctive concepts of literature developed within Western and Chinese poetics? How have these concepts impacted the development of the two traditions at various times? After considering a wide range of major critical texts, Configurations of Comparative Poetics presents bold and cogent answers to these questions while shedding light on the distinctive orientations of Western and Chinese poetics. The second half of the book features four comparative case studies: Plato and Confucius on poetry; Wordsworth and Liu Xie on the creative process; the twentieth-century "Imagists" and their earlier Chinese counterparts on the relationship of the Chinese written character to poetics; and Derrida and the Madhyamika Buddhists on language and onto-theology. The author not only identifies an array of critical concerns shared by Western and Chinese critics, but also differentiates the conceptual models used by each and traces them to cosmological paradigms.

Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics

Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics

Author: John Z. Ming Chen

Publisher: Springer

Published: 2015-10-09

Total Pages: 208

ISBN-13: 3662479591

DOWNLOAD EBOOK

This monograph takes an interdisciplinary and cross-cultural approach to 20th and 21st -century Canadian Daoist poetry, fiction and criticism in comparative, innovative and engaging ways. Of particular interest are the authors’ refreshing insights into such holistic and topical issues as the globalization of concepts of the Dao, the Yin/Yang, the Heaven-Earth-Humanity triad, the Four Greats, Five Phases, Non-action and so on, as expressed in Canadian literature and criticism – which produces Canadian-constructed Daoist poetics, ethics and aesthetics. Readers will come to understand and appreciate the social and ecological significance of, formal innovations, moral sensitivity, aesthetic principles and ideological complexity in Canadian-Daoist works.


Book Synopsis Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics by : John Z. Ming Chen

Download or read book Canadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics written by John Z. Ming Chen and published by Springer. This book was released on 2015-10-09 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph takes an interdisciplinary and cross-cultural approach to 20th and 21st -century Canadian Daoist poetry, fiction and criticism in comparative, innovative and engaging ways. Of particular interest are the authors’ refreshing insights into such holistic and topical issues as the globalization of concepts of the Dao, the Yin/Yang, the Heaven-Earth-Humanity triad, the Four Greats, Five Phases, Non-action and so on, as expressed in Canadian literature and criticism – which produces Canadian-constructed Daoist poetics, ethics and aesthetics. Readers will come to understand and appreciate the social and ecological significance of, formal innovations, moral sensitivity, aesthetic principles and ideological complexity in Canadian-Daoist works.

The Interlingual Critic

The Interlingual Critic

Author: James J. Y. Liu

Publisher:

Published: 1982

Total Pages: 168

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This is a scholarly examination of the validity of corss-cultural, cross-language literary analysis of Chinese poetry.


Book Synopsis The Interlingual Critic by : James J. Y. Liu

Download or read book The Interlingual Critic written by James J. Y. Liu and published by . This book was released on 1982 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a scholarly examination of the validity of corss-cultural, cross-language literary analysis of Chinese poetry.

Language--paradox--poetics

Language--paradox--poetics

Author: James J. Y. Liu

Publisher:

Published: 1988

Total Pages: 177

ISBN-13: 9780691067414

DOWNLOAD EBOOK

In attempting to define a "poetics of paradox" from a traditional Chinese standpoint, James Liu explores through a comparative approach linguistic, textual, and interpretive problems of relevance to Western literary criticism. Liu's study evolves from a paradoxical view--originating from early Confucian and Daoist philosophical texts--that the less is "said" in poetry, the more is "meant." Such a view implied the existence of paradox in the very use of language and led traditional Chinese hermeneutics to a study of "metaparadox"--the use of language to explicate texts the meaning of which transcends language itself. As Liu illustrates elements of traditional Chinese hermeneutics with examples of poetic and critical works, he makes comparisons with the works of such Western literary figures as Shakespeare, Mallarme, Pound, Ionesco, Derrida, and Shepard. The comparisons bring to light a crucial difference in conceptualization of language: Chinese critics, especially those influenced by Daoism and Buddhism, seem to have held a deitic view of language (language points to things), whereas Western critics seem to have thought of language as primarily mimetic (language represents things). Liu examines the consequences of these views, showing how both offer insights into the "meaning" of text and to what extent both have led to a "metaparadox of interpretation." Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


Book Synopsis Language--paradox--poetics by : James J. Y. Liu

Download or read book Language--paradox--poetics written by James J. Y. Liu and published by . This book was released on 1988 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In attempting to define a "poetics of paradox" from a traditional Chinese standpoint, James Liu explores through a comparative approach linguistic, textual, and interpretive problems of relevance to Western literary criticism. Liu's study evolves from a paradoxical view--originating from early Confucian and Daoist philosophical texts--that the less is "said" in poetry, the more is "meant." Such a view implied the existence of paradox in the very use of language and led traditional Chinese hermeneutics to a study of "metaparadox"--the use of language to explicate texts the meaning of which transcends language itself. As Liu illustrates elements of traditional Chinese hermeneutics with examples of poetic and critical works, he makes comparisons with the works of such Western literary figures as Shakespeare, Mallarme, Pound, Ionesco, Derrida, and Shepard. The comparisons bring to light a crucial difference in conceptualization of language: Chinese critics, especially those influenced by Daoism and Buddhism, seem to have held a deitic view of language (language points to things), whereas Western critics seem to have thought of language as primarily mimetic (language represents things). Liu examines the consequences of these views, showing how both offer insights into the "meaning" of text and to what extent both have led to a "metaparadox of interpretation." Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetry

The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetry

Author: Cecile Chu-chin Sun

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2011-01-15

Total Pages: 304

ISBN-13: 0226780228

DOWNLOAD EBOOK

For more than half a century, Chinese-Western comparative literature has been recognized as a formal academic discipline, but critics and scholars in the field have done little to develop a viable, common basis for comparison between these disparate literatures. In this pioneering book, Cecile Chu-chin Sun establishes repetition as the ideal perspective from which to compare the poetry and poetics from these two traditions. Sun contends that repetition is at the heart of all that defines the lyric as a unique art form and, by closely examining its use in Chinese and Western poetry, she demonstrates howone can identify important points of convergence and divergence. Through a representative sampling of poems from both traditions, she illustrates how the irreducible generic nature of the lyric transcends linguistic and cultural barriers but also reveals the fundamental distinctions between the traditions. Most crucially, she dissects the two radically different conceptualizations of reality—mimesis and xing—that serve as underlying principles for the poetic practices of each tradition. Skillfully integrating theory and practice, The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetryprovides a much-needed model for future study of Chinese and English poetry as well as lucid, succinct interpretations of individual poems.


Book Synopsis The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetry by : Cecile Chu-chin Sun

Download or read book The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetry written by Cecile Chu-chin Sun and published by University of Chicago Press. This book was released on 2011-01-15 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For more than half a century, Chinese-Western comparative literature has been recognized as a formal academic discipline, but critics and scholars in the field have done little to develop a viable, common basis for comparison between these disparate literatures. In this pioneering book, Cecile Chu-chin Sun establishes repetition as the ideal perspective from which to compare the poetry and poetics from these two traditions. Sun contends that repetition is at the heart of all that defines the lyric as a unique art form and, by closely examining its use in Chinese and Western poetry, she demonstrates howone can identify important points of convergence and divergence. Through a representative sampling of poems from both traditions, she illustrates how the irreducible generic nature of the lyric transcends linguistic and cultural barriers but also reveals the fundamental distinctions between the traditions. Most crucially, she dissects the two radically different conceptualizations of reality—mimesis and xing—that serve as underlying principles for the poetic practices of each tradition. Skillfully integrating theory and practice, The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetryprovides a much-needed model for future study of Chinese and English poetry as well as lucid, succinct interpretations of individual poems.

Baudelaire in China

Baudelaire in China

Author: Gloria Bien

Publisher: University of Delaware

Published: 2012-12-14

Total Pages: 305

ISBN-13: 1611493900

DOWNLOAD EBOOK

Baudelaire's work entered China in the twentieth century amidst political and social upheavals accompanied by a "literary revolution" that called for classical models and modes of expression to be replaced by vernacular language and contemporary content. Chinese writers welcomed their meeting with the West and openly embraced Western literature as providing models in developing their "new" literature. Baudelaire's reception in China provides a representative study of this "meeting of East and west." His work, which has been declared to stand between tradition and modernity, also lies at the intersection between classical and modern literature in China. Many of the best known and most highly regarded writers in twentieth-century China were drawn to Baudelaire's work, and some addressed it directly in their own writings. Bien draws upon H.R. Jauss's theory of the shifting and expanding horizons of expectation in the reading and interpretation of a literary work, and upon James J.Y. Lin's notion of "worlds" received and created by both author and reader, to show how poetic lines, images, and ideas, as well as Chinese critics' comments, eventually weave into a rich picture of Baudelaire's reception in China.


Book Synopsis Baudelaire in China by : Gloria Bien

Download or read book Baudelaire in China written by Gloria Bien and published by University of Delaware. This book was released on 2012-12-14 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Baudelaire's work entered China in the twentieth century amidst political and social upheavals accompanied by a "literary revolution" that called for classical models and modes of expression to be replaced by vernacular language and contemporary content. Chinese writers welcomed their meeting with the West and openly embraced Western literature as providing models in developing their "new" literature. Baudelaire's reception in China provides a representative study of this "meeting of East and west." His work, which has been declared to stand between tradition and modernity, also lies at the intersection between classical and modern literature in China. Many of the best known and most highly regarded writers in twentieth-century China were drawn to Baudelaire's work, and some addressed it directly in their own writings. Bien draws upon H.R. Jauss's theory of the shifting and expanding horizons of expectation in the reading and interpretation of a literary work, and upon James J.Y. Lin's notion of "worlds" received and created by both author and reader, to show how poetic lines, images, and ideas, as well as Chinese critics' comments, eventually weave into a rich picture of Baudelaire's reception in China.