Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes

Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes

Author: David William Foster

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 1994-11-07

Total Pages: 532

ISBN-13: 0313368740

DOWNLOAD EBOOK

Gay and lesbian themes in Latin American literature have been largely ignored. This reference fills this gap by providing more than a hundred alphabetically arranged entries for Latin American authors who have treated gay or lesbian material in their works. Each entry explores the significance of gay and lesbian themes in a particular author's writings and closes with a bibliography of primary and secondary sources. The figures included have a professed gay identity, or have written on gay or lesbian themes in either a positive or negative way, or have authored works in which a gay sensibility can be identified. The volume pays particular attention to the difficulty of ascribing North American critical perspectives to Latin American authors, and studies these authors within the larger context of Latin American culture. The book includes entries for men and women, and for authors from Latin American countries as well as Latino writers from the United States. The entries are written by roughly 60 expert contributors from Latin America, the U.S., and Europe.


Book Synopsis Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes by : David William Foster

Download or read book Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes written by David William Foster and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1994-11-07 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gay and lesbian themes in Latin American literature have been largely ignored. This reference fills this gap by providing more than a hundred alphabetically arranged entries for Latin American authors who have treated gay or lesbian material in their works. Each entry explores the significance of gay and lesbian themes in a particular author's writings and closes with a bibliography of primary and secondary sources. The figures included have a professed gay identity, or have written on gay or lesbian themes in either a positive or negative way, or have authored works in which a gay sensibility can be identified. The volume pays particular attention to the difficulty of ascribing North American critical perspectives to Latin American authors, and studies these authors within the larger context of Latin American culture. The book includes entries for men and women, and for authors from Latin American countries as well as Latino writers from the United States. The entries are written by roughly 60 expert contributors from Latin America, the U.S., and Europe.


Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing

Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing

Author: David William Foster

Publisher: University of Texas Press

Published: 2013-12-06

Total Pages: 191

ISBN-13: 029273333X

DOWNLOAD EBOOK

A taboo subject in many cultures, homosexuality has been traditionally repressed in Latin America, both as a way of life and as a subject for literature. Yet numerous writers have attempted to break the cultural silence surrounding homosexuality, using various strategies to overtly or covertly discuss lesbian and gay themes. In this study, David William Foster examines more than two dozen texts that deal with gay and lesbian topics, drawing from them significant insights into the relationship between homosexuality and society in different Latin American countries and time periods. Foster's study includes works both sympathetic and antagonistic to homosexuality, showing the range of opinion on this topic. The preponderance of his examples come from Argentina, Brazil, and Mexico, countries with historically active gay communities, although he also includes material on other countries. Noteworthy among the authors covered are Reinaldo Arenas, Adolfo Caminha, Isaac Chocrón, José Donoso, Sylvia Molloy, Alejandra Pizarnik, and Luis Zapata.


Book Synopsis Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing by : David William Foster

Download or read book Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing written by David William Foster and published by University of Texas Press. This book was released on 2013-12-06 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A taboo subject in many cultures, homosexuality has been traditionally repressed in Latin America, both as a way of life and as a subject for literature. Yet numerous writers have attempted to break the cultural silence surrounding homosexuality, using various strategies to overtly or covertly discuss lesbian and gay themes. In this study, David William Foster examines more than two dozen texts that deal with gay and lesbian topics, drawing from them significant insights into the relationship between homosexuality and society in different Latin American countries and time periods. Foster's study includes works both sympathetic and antagonistic to homosexuality, showing the range of opinion on this topic. The preponderance of his examples come from Argentina, Brazil, and Mexico, countries with historically active gay communities, although he also includes material on other countries. Noteworthy among the authors covered are Reinaldo Arenas, Adolfo Caminha, Isaac Chocrón, José Donoso, Sylvia Molloy, Alejandra Pizarnik, and Luis Zapata.


Reading and Writing the Ambiente

Reading and Writing the Ambiente

Author: Susana Chávez-Silverman

Publisher: Univ of Wisconsin Press

Published: 2000

Total Pages: 348

ISBN-13: 9780299167844

DOWNLOAD EBOOK

In this dynamic collection of essays, many leading literary scholars trace gay and lesbian themes in Latin American, Hispanic, and U.S. Latino literary and cultural texts. Reading and Writing the Ambiente is consciously ambitious and far-ranging, historically as well as geographically. It includes discussions of texts from as early as the seventeenth century to writings of the late twentieth century. Reading and Writing the Ambiente also underscores the ways in which lesbian and gay self-representation in Hispanic texts differs from representations in Anglo-American texts. The contributors demonstrate that--unlike the emphasis on the individual in Anglo- American sexual identity--Latino, Spanish, and Latin American sexual identity is produced in the surrounding culture and community, in the ambiente. As one of the first collections of its kind, Reading and Writing the Ambiente is expressive of the next wave of gay Hispanic and Latin scholarship.


Book Synopsis Reading and Writing the Ambiente by : Susana Chávez-Silverman

Download or read book Reading and Writing the Ambiente written by Susana Chávez-Silverman and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2000 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this dynamic collection of essays, many leading literary scholars trace gay and lesbian themes in Latin American, Hispanic, and U.S. Latino literary and cultural texts. Reading and Writing the Ambiente is consciously ambitious and far-ranging, historically as well as geographically. It includes discussions of texts from as early as the seventeenth century to writings of the late twentieth century. Reading and Writing the Ambiente also underscores the ways in which lesbian and gay self-representation in Hispanic texts differs from representations in Anglo-American texts. The contributors demonstrate that--unlike the emphasis on the individual in Anglo- American sexual identity--Latino, Spanish, and Latin American sexual identity is produced in the surrounding culture and community, in the ambiente. As one of the first collections of its kind, Reading and Writing the Ambiente is expressive of the next wave of gay Hispanic and Latin scholarship.


Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies

Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies

Author: Timothy Murphy

Publisher: Routledge

Published: 2013-10-18

Total Pages: 749

ISBN-13: 113594234X

DOWNLOAD EBOOK

The Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies surveys the field in some 470 entries on individuals (Adrienne Rich); arts and cultural studies (Dance); ethics, religion, and philosophical issues (Monastic Traditions); historical figures, periods, and ideas (Germany between the World Wars); language, literature, and communication (British Drama); law and politics (Child Custody); medicine and biological sciences (Health and Illness); and psychology, social sciences, and education (Kinsey Report).


Book Synopsis Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies by : Timothy Murphy

Download or read book Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies written by Timothy Murphy and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 749 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Reader's Guide to Lesbian and Gay Studies surveys the field in some 470 entries on individuals (Adrienne Rich); arts and cultural studies (Dance); ethics, religion, and philosophical issues (Monastic Traditions); historical figures, periods, and ideas (Germany between the World Wars); language, literature, and communication (British Drama); law and politics (Child Custody); medicine and biological sciences (Health and Illness); and psychology, social sciences, and education (Kinsey Report).


Spanish Writers on Gay and Lesbian Themes

Spanish Writers on Gay and Lesbian Themes

Author: David William Foster

Publisher: Greenwood

Published: 1999-05-30

Total Pages: 0

ISBN-13: 0313303320

DOWNLOAD EBOOK

Spanish literature is one of the major European literatures, with an extensive array of canonical and important writers from the Middle Ages to the present. Because Spain was a crossroads of Christian, Jewish, and Islamic cultures, its cultural traditions weave together issues related to homoerotic practices and beliefs from these diverse origins. Homoeroticism, as a consequence, has always been a highly charged issue for Spain. But only since the return to a constitutional society after the death of Franco in 1975 and the international growth of interest in queer issues has it been possible to establish a reliable history of homoeroticism in Spanish culture. Many of these issues have been treated in Spanish literature, since the literature of a country so closely records its culture. This reference book examines the prominence of gay and lesbian themes in the works of Spanish writers and thus illuminates the homoerotic element in Spanish culture from the medieval period to the twentieth century. The volume presents entries for more than 50 Spanish writers, such as Federico García Lorca, Ignatius of Loyola, Juan de la Cruz, Miguel de Unamuno, María de Zayas, and Esther Tusqueto. The writers included fall chiefly into two groups: those of the canon whose works contain elements of interest to an agenda of sexual dissidence, and those who constitute a lesbigay inventory for contemporary Spain. Included are those writers whose works are of interest to lesbigay scholarship, regardless of whether the writers themselves were lesbigay. The volume also includes entries for several Spanish cultural figures such as filmmaker Pedro Almodóvar and painter Salvador Dalí, who were not writers but nonetheless inform the homoerotic background of Spanish writing and culture. Entries are arranged alphabetically and are written by expert contributors. Each includes a brief biographical profile, a discussion of gay and lesbian themes in the writer's works, and a bibliography. The volume also includes an extensive introductory essay and a list of major studies.


Book Synopsis Spanish Writers on Gay and Lesbian Themes by : David William Foster

Download or read book Spanish Writers on Gay and Lesbian Themes written by David William Foster and published by Greenwood. This book was released on 1999-05-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish literature is one of the major European literatures, with an extensive array of canonical and important writers from the Middle Ages to the present. Because Spain was a crossroads of Christian, Jewish, and Islamic cultures, its cultural traditions weave together issues related to homoerotic practices and beliefs from these diverse origins. Homoeroticism, as a consequence, has always been a highly charged issue for Spain. But only since the return to a constitutional society after the death of Franco in 1975 and the international growth of interest in queer issues has it been possible to establish a reliable history of homoeroticism in Spanish culture. Many of these issues have been treated in Spanish literature, since the literature of a country so closely records its culture. This reference book examines the prominence of gay and lesbian themes in the works of Spanish writers and thus illuminates the homoerotic element in Spanish culture from the medieval period to the twentieth century. The volume presents entries for more than 50 Spanish writers, such as Federico García Lorca, Ignatius of Loyola, Juan de la Cruz, Miguel de Unamuno, María de Zayas, and Esther Tusqueto. The writers included fall chiefly into two groups: those of the canon whose works contain elements of interest to an agenda of sexual dissidence, and those who constitute a lesbigay inventory for contemporary Spain. Included are those writers whose works are of interest to lesbigay scholarship, regardless of whether the writers themselves were lesbigay. The volume also includes entries for several Spanish cultural figures such as filmmaker Pedro Almodóvar and painter Salvador Dalí, who were not writers but nonetheless inform the homoerotic background of Spanish writing and culture. Entries are arranged alphabetically and are written by expert contributors. Each includes a brief biographical profile, a discussion of gay and lesbian themes in the writer's works, and a bibliography. The volume also includes an extensive introductory essay and a list of major studies.


Chicano/Latino Homoerotic Identities

Chicano/Latino Homoerotic Identities

Author: David W. Foster

Publisher: Routledge

Published: 2014-07-16

Total Pages: 384

ISBN-13: 1317944453

DOWNLOAD EBOOK

This collection, which grew out of a research conference held at Arizona State Universoty in November 1997, examines varieties of Chicano/Latino homoerotic identities. It includes essays by a group of scholars who are engaged in defining the parameters of these identities and who are concerned with how those identities interact with the dominate ones articulated by a hegemonic Anglo society in the United States.


Book Synopsis Chicano/Latino Homoerotic Identities by : David W. Foster

Download or read book Chicano/Latino Homoerotic Identities written by David W. Foster and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection, which grew out of a research conference held at Arizona State Universoty in November 1997, examines varieties of Chicano/Latino homoerotic identities. It includes essays by a group of scholars who are engaged in defining the parameters of these identities and who are concerned with how those identities interact with the dominate ones articulated by a hegemonic Anglo society in the United States.


Sexual Textualities

Sexual Textualities

Author: David William Foster

Publisher: University of Texas Press

Published: 2013-12-06

Total Pages: 193

ISBN-13: 0292734069

DOWNLOAD EBOOK

Since the 1991 publication of his groundbreaking book Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing, David William Foster has proposed a series of theoretical and critical principles for the analysis of Latin American culture from the perspectives of the queer. This book continues that project with a queer reading of literary and cultural aspects of Latin American texts. Moving beyond its predecessor, which provided an initial inventory of Latin American gay and lesbian writing, Sexual Textualities analyzes questions of gender representation in Latin American cultural productions to establish the interrelationships, tensions, and irresolvable conflicts between heterosexism and homoeroticism. The topics that Foster addresses include Eva Peron as a cultural/sexual icon, feminine pornography, Luis Humberto Hermosillo's classic gay film Doña Herlinda y su hijo, homoerotic writing and Chicano authors, Matias Montes Huidobro's Exilio and the representation of gay identity, representation of the body in Alejandra Pizarnik's poetry, and the crisis of masculinity in Argentine fiction from 1940 to 1960.


Book Synopsis Sexual Textualities by : David William Foster

Download or read book Sexual Textualities written by David William Foster and published by University of Texas Press. This book was released on 2013-12-06 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the 1991 publication of his groundbreaking book Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing, David William Foster has proposed a series of theoretical and critical principles for the analysis of Latin American culture from the perspectives of the queer. This book continues that project with a queer reading of literary and cultural aspects of Latin American texts. Moving beyond its predecessor, which provided an initial inventory of Latin American gay and lesbian writing, Sexual Textualities analyzes questions of gender representation in Latin American cultural productions to establish the interrelationships, tensions, and irresolvable conflicts between heterosexism and homoeroticism. The topics that Foster addresses include Eva Peron as a cultural/sexual icon, feminine pornography, Luis Humberto Hermosillo's classic gay film Doña Herlinda y su hijo, homoerotic writing and Chicano authors, Matias Montes Huidobro's Exilio and the representation of gay identity, representation of the body in Alejandra Pizarnik's poetry, and the crisis of masculinity in Argentine fiction from 1940 to 1960.


The Politics of Sexuality in Latin America

The Politics of Sexuality in Latin America

Author: Javier Corrales

Publisher: University of Pittsburgh Pre

Published: 2010-05-24

Total Pages: 473

ISBN-13: 0822973715

DOWNLOAD EBOOK

The city of Buenos Aires has guaranteed all couples, regardless of gender, the right to register civil unions. Mexico City has approved the Cohabitation Law, which grants same-sex couples marital rights identical to those of common-law relationships between men and women. Yet, a gay man was murdered every two days in Latin America in 2005, and Brazil recently led the world in homophobic murders. These facts illustrate the wide disparity in the treatment and rights of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) populations across the region. The Politics of Sexuality in Latin America presents the first English-language reader on LGBT politics in Latin America. Representing a range of contemporary works by scholars, activists, analysts, and politicians, the chapters address LGBT issues in nations from Cuba to Argentina. In their many findings, two main themes emerge: the struggle for LGBT rights has made significant inroads in the first decade of the twenty-first century (though not in every domain or every region); and the advances made were slow in coming compared to other social movements. The articles uncover the many obstacles that LGBT activists face in establishing new laws and breaking down societal barriers. They identify perhaps the greatest roadblock in Latin American culture as an omnipresent system of "heteronormativity," wherein heterosexuality, patriarchalism, gender hierarchies, and economic structures are deeply rooted in nearly every level of society. Along these lines, the texts explore specific impediments, including family dependence, lack of public spaces, job opportunities, religious dictums, personal security, the complicated relationship between leftist political parties and LGBT movements in the region, and the ever-present "closets," which keep LGBT issues out of the public eye. The volume also looks to the future of LGBT activism in Latin America in areas such as globalization, changing demographics, the role of NGOs, and the rise of economic levels and education across societies, which may aid in a greater awareness of LGBT politics and issues. As the editors posit, to be democratic in the truest sense of the word, nations must recognize and address all segments of their populations.


Book Synopsis The Politics of Sexuality in Latin America by : Javier Corrales

Download or read book The Politics of Sexuality in Latin America written by Javier Corrales and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2010-05-24 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The city of Buenos Aires has guaranteed all couples, regardless of gender, the right to register civil unions. Mexico City has approved the Cohabitation Law, which grants same-sex couples marital rights identical to those of common-law relationships between men and women. Yet, a gay man was murdered every two days in Latin America in 2005, and Brazil recently led the world in homophobic murders. These facts illustrate the wide disparity in the treatment and rights of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) populations across the region. The Politics of Sexuality in Latin America presents the first English-language reader on LGBT politics in Latin America. Representing a range of contemporary works by scholars, activists, analysts, and politicians, the chapters address LGBT issues in nations from Cuba to Argentina. In their many findings, two main themes emerge: the struggle for LGBT rights has made significant inroads in the first decade of the twenty-first century (though not in every domain or every region); and the advances made were slow in coming compared to other social movements. The articles uncover the many obstacles that LGBT activists face in establishing new laws and breaking down societal barriers. They identify perhaps the greatest roadblock in Latin American culture as an omnipresent system of "heteronormativity," wherein heterosexuality, patriarchalism, gender hierarchies, and economic structures are deeply rooted in nearly every level of society. Along these lines, the texts explore specific impediments, including family dependence, lack of public spaces, job opportunities, religious dictums, personal security, the complicated relationship between leftist political parties and LGBT movements in the region, and the ever-present "closets," which keep LGBT issues out of the public eye. The volume also looks to the future of LGBT activism in Latin America in areas such as globalization, changing demographics, the role of NGOs, and the rise of economic levels and education across societies, which may aid in a greater awareness of LGBT politics and issues. As the editors posit, to be democratic in the truest sense of the word, nations must recognize and address all segments of their populations.


Lesbian Voices From Latin America

Lesbian Voices From Latin America

Author: Elena M. Martínez

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-06

Total Pages: 244

ISBN-13: 1351817892

DOWNLOAD EBOOK

In spite of the attention that Latin American women writers have attracted in recent years, a book dedicated exclusively to those writers whose work primarily articulates a lesbian perspective was until now missing. The purpose of this book, first published in 1996, is to bring attention to and examine the articulation of lesbian themes, motifs and issues in the works of these writers. It aims to study the problems pertaining to the specific literary representations of lesbianism and to examine the dimensions of a lesbian view in the works. By undertaking the study of the works of these women writers, this book contributes to the recognition and legitimization of a lesbian literary discourse.


Book Synopsis Lesbian Voices From Latin America by : Elena M. Martínez

Download or read book Lesbian Voices From Latin America written by Elena M. Martínez and published by Routledge. This book was released on 2017-10-06 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In spite of the attention that Latin American women writers have attracted in recent years, a book dedicated exclusively to those writers whose work primarily articulates a lesbian perspective was until now missing. The purpose of this book, first published in 1996, is to bring attention to and examine the articulation of lesbian themes, motifs and issues in the works of these writers. It aims to study the problems pertaining to the specific literary representations of lesbianism and to examine the dimensions of a lesbian view in the works. By undertaking the study of the works of these women writers, this book contributes to the recognition and legitimization of a lesbian literary discourse.


Latina Lesbian Writers and Artists

Latina Lesbian Writers and Artists

Author: Maria Dolores Costa

Publisher: Routledge

Published: 2012-12-06

Total Pages: 148

ISBN-13: 1136569073

DOWNLOAD EBOOK

Explore a little-known side of the lesbian artistic world! With this book, you’ll explore the work of the most significant contemporary Latina lesbian writers, artists, and performers in the United States, Latin America, and Spain. This book presents and analyzes literature, art, and poetry by women who, despite markedly different backgrounds and experiences, are all strongly influenced by the concept of lesbian identity. Latina Lesbian Writers and Artists begins with an essential A-to-Z overview of modern Latina lesbian authors and performers. From Cuban writer Magaly Alabau to literary critic Yvonne Yarbro-Bejarano, you’ll learn who these women are, where they’re from, and what they’ve chosen as the focus of their work. The rest of the book is structured to give you a look at the work Latina lesbians in the United States and then moves geographically outward, first to Latin America, then to Spain. “Tortilleras on the Prairie: Latina Lesbians Writing the Midwest” provides a unique look at a much-neglected component of Latina lesbian writing—that of the Latinas living far from the East and West Coast hubs of both Latino and queer cultures, exploring Latina lesbian literary production in places like Kansas and Nebraska. “The Role of Carmelita Tropicana in the Performance Art of Alina Troyano,” appraises the imaginative, hilarious, and insightful work of Cuban-American performance artist Alina Troyano (better known by her stage name, Carmelita Tropicana), examining the strategies she used (code switching, the breaking of heterosexist norms, the development of alter-egos, and more) to create a hybrid identity as an artist and performer. “Moving La Frontera Toward a Genuine Radical Democracy in Gloria Anzaldúa’s Work” shows us how Anzaldúa’s pivotal work Borderlands has revolutionized academic perceptions of the border and of identity in Latin American/U.S. Latino literature. You’ll also find passionate poetry created by Latina lesbians. “Como Sabes, Depresión” is a fragment of a passionate bilingual poem written by an English-speaking poet enamored of the Spanish language, and “To Sor Juana” is a poem dedicated to the seventeenth century poet and nun who has become an icon among Latina lesbians. “Lesbianism and Caricature in Griselda Gambaro’s Lo impenetrable” shows how lesbian characters and themes in the works of this Argentine novelist are used to satirize and undermine the perverse social values of patriarchal dictatorship. “The (In)visible Lesbian: The Contradictory Representations of Female Homoeroticism in Contemporary Spain” introduces us to some of Spain’s lesbian authors and communicates the difficulties lesbian writers in that country and around the world have had in finding a receptive audience.


Book Synopsis Latina Lesbian Writers and Artists by : Maria Dolores Costa

Download or read book Latina Lesbian Writers and Artists written by Maria Dolores Costa and published by Routledge. This book was released on 2012-12-06 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore a little-known side of the lesbian artistic world! With this book, you’ll explore the work of the most significant contemporary Latina lesbian writers, artists, and performers in the United States, Latin America, and Spain. This book presents and analyzes literature, art, and poetry by women who, despite markedly different backgrounds and experiences, are all strongly influenced by the concept of lesbian identity. Latina Lesbian Writers and Artists begins with an essential A-to-Z overview of modern Latina lesbian authors and performers. From Cuban writer Magaly Alabau to literary critic Yvonne Yarbro-Bejarano, you’ll learn who these women are, where they’re from, and what they’ve chosen as the focus of their work. The rest of the book is structured to give you a look at the work Latina lesbians in the United States and then moves geographically outward, first to Latin America, then to Spain. “Tortilleras on the Prairie: Latina Lesbians Writing the Midwest” provides a unique look at a much-neglected component of Latina lesbian writing—that of the Latinas living far from the East and West Coast hubs of both Latino and queer cultures, exploring Latina lesbian literary production in places like Kansas and Nebraska. “The Role of Carmelita Tropicana in the Performance Art of Alina Troyano,” appraises the imaginative, hilarious, and insightful work of Cuban-American performance artist Alina Troyano (better known by her stage name, Carmelita Tropicana), examining the strategies she used (code switching, the breaking of heterosexist norms, the development of alter-egos, and more) to create a hybrid identity as an artist and performer. “Moving La Frontera Toward a Genuine Radical Democracy in Gloria Anzaldúa’s Work” shows us how Anzaldúa’s pivotal work Borderlands has revolutionized academic perceptions of the border and of identity in Latin American/U.S. Latino literature. You’ll also find passionate poetry created by Latina lesbians. “Como Sabes, Depresión” is a fragment of a passionate bilingual poem written by an English-speaking poet enamored of the Spanish language, and “To Sor Juana” is a poem dedicated to the seventeenth century poet and nun who has become an icon among Latina lesbians. “Lesbianism and Caricature in Griselda Gambaro’s Lo impenetrable” shows how lesbian characters and themes in the works of this Argentine novelist are used to satirize and undermine the perverse social values of patriarchal dictatorship. “The (In)visible Lesbian: The Contradictory Representations of Female Homoeroticism in Contemporary Spain” introduces us to some of Spain’s lesbian authors and communicates the difficulties lesbian writers in that country and around the world have had in finding a receptive audience.