Growing Up Franco-American

Growing Up Franco-American

Author: Lorraine Dutile Masure

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2017-03-01

Total Pages: 178

ISBN-13: 9781542679664

DOWNLOAD EBOOK

Intended for all, Growing Up Franco-American (with no black patent leather shoes) is the intriguing story of courageous grandparent and parent immigrants who, at once, heartily embraced their new country, the United States, yet remained inherently true to many of their cherished Old World cultural traditions -- all as transmitted to, an perceived by -- one of their first-generation American children, author Lorraine Dutile Masure. Acting as a cultural tour guide, she here tells stories of what it was really like growing up with a rich Franco heritage across multiple venues of home, family, church, school, and other settings. Seniors also will see themselves in her stories. And younger people will be amazed at how quaint life was not so long ago. Informative and, as the author reflects back through the rear-view mirror of her own life, some of it's pretty comical too!


Book Synopsis Growing Up Franco-American by : Lorraine Dutile Masure

Download or read book Growing Up Franco-American written by Lorraine Dutile Masure and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-01 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended for all, Growing Up Franco-American (with no black patent leather shoes) is the intriguing story of courageous grandparent and parent immigrants who, at once, heartily embraced their new country, the United States, yet remained inherently true to many of their cherished Old World cultural traditions -- all as transmitted to, an perceived by -- one of their first-generation American children, author Lorraine Dutile Masure. Acting as a cultural tour guide, she here tells stories of what it was really like growing up with a rich Franco heritage across multiple venues of home, family, church, school, and other settings. Seniors also will see themselves in her stories. And younger people will be amazed at how quaint life was not so long ago. Informative and, as the author reflects back through the rear-view mirror of her own life, some of it's pretty comical too!


The Franco-Americans of Lewiston-Auburn

The Franco-Americans of Lewiston-Auburn

Author: Mary Rice-Defosse

Publisher: History Press Library Editions

Published: 2015-01-26

Total Pages: 178

ISBN-13: 9781540210098

DOWNLOAD EBOOK

Franco-Americans brought their proud cultural legacy to Lewiston-Auburn beginning in the mid-nineteenth century. As their population grew, religious leaders became community leaders, building an independent parish and a support system, as well as providing child care. The Sisters of Charity cared for the sick and orphaned and ran the first bilingual school in Maine. Franco-Americans grappled with their own questions of patriotism, identity and culture, assimilating as Americans while preserving both their French and French Canadian backgrounds. Authors Mary Rice-DeFosse and James Myall explore the challenges, accomplishments and enduring bonds of the Franco-Americans in Lewiston-Auburn.


Book Synopsis The Franco-Americans of Lewiston-Auburn by : Mary Rice-Defosse

Download or read book The Franco-Americans of Lewiston-Auburn written by Mary Rice-Defosse and published by History Press Library Editions. This book was released on 2015-01-26 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Franco-Americans brought their proud cultural legacy to Lewiston-Auburn beginning in the mid-nineteenth century. As their population grew, religious leaders became community leaders, building an independent parish and a support system, as well as providing child care. The Sisters of Charity cared for the sick and orphaned and ran the first bilingual school in Maine. Franco-Americans grappled with their own questions of patriotism, identity and culture, assimilating as Americans while preserving both their French and French Canadian backgrounds. Authors Mary Rice-DeFosse and James Myall explore the challenges, accomplishments and enduring bonds of the Franco-Americans in Lewiston-Auburn.


A Franco-American Overview

A Franco-American Overview

Author:

Publisher:

Published: 1980

Total Pages: 524

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis A Franco-American Overview by :

Download or read book A Franco-American Overview written by and published by . This book was released on 1980 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Franco-America in the Making

Franco-America in the Making

Author: Jonathan K. Gosnell

Publisher: U of Nebraska Press

Published: 2018-07

Total Pages: 378

ISBN-13: 1496207157

DOWNLOAD EBOOK

Every June the city of Lowell, Massachusetts, celebrates Franco-American Day, raising the Franco-American flag and hosting events designed to commemorate French culture in the Americas. Though there are twenty million French speakers and people of French or francophone descent in North America, making them the fifth-largest ethnic group in the United States, their cultural legacy has remained nearly invisible. Events like Franco-American Day, however, attest to French ethnic permanence on the American topography. In Franco-America in the Making, Jonathan K. Gosnell examines the manifestation and persistence of hybrid Franco-American literary, musical, culinary, and media cultures in North America, especially New England and southern Louisiana. To shed light on the French cultural legacy in North America long after the formal end of the French empire in the mid-eighteenth century, Gosnell seeks out hidden French or “Franco” identities and sites of memory in the United States and Canada that quietly proclaim an intercontinental French presence, examining institutions of higher learning, literature, folklore, newspapers, women’s organizations, and churches. This study situates Franco-American cultures within the new and evolving field of postcolonial Francophone studies by exploring the story of the peoples and ideas contributing to the evolution and articulation of a Franco-American cultural identity in the New World. Gosnell asks what it means to be French, not simply in America but of America.


Book Synopsis Franco-America in the Making by : Jonathan K. Gosnell

Download or read book Franco-America in the Making written by Jonathan K. Gosnell and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2018-07 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every June the city of Lowell, Massachusetts, celebrates Franco-American Day, raising the Franco-American flag and hosting events designed to commemorate French culture in the Americas. Though there are twenty million French speakers and people of French or francophone descent in North America, making them the fifth-largest ethnic group in the United States, their cultural legacy has remained nearly invisible. Events like Franco-American Day, however, attest to French ethnic permanence on the American topography. In Franco-America in the Making, Jonathan K. Gosnell examines the manifestation and persistence of hybrid Franco-American literary, musical, culinary, and media cultures in North America, especially New England and southern Louisiana. To shed light on the French cultural legacy in North America long after the formal end of the French empire in the mid-eighteenth century, Gosnell seeks out hidden French or “Franco” identities and sites of memory in the United States and Canada that quietly proclaim an intercontinental French presence, examining institutions of higher learning, literature, folklore, newspapers, women’s organizations, and churches. This study situates Franco-American cultures within the new and evolving field of postcolonial Francophone studies by exploring the story of the peoples and ideas contributing to the evolution and articulation of a Franco-American cultural identity in the New World. Gosnell asks what it means to be French, not simply in America but of America.


Life with Two Languages

Life with Two Languages

Author: François Grosjean

Publisher: Harvard University Press

Published: 1982

Total Pages: 388

ISBN-13: 9780674530928

DOWNLOAD EBOOK

Many people consider bilinguals to be exceptional, yet almost half the world's population speaks more than one language. Bilingualism is found in every country of the world, in every class of society, in all age groups. Life with Two Languages is the first book to provide a complete and authoritative look at the nature of the bilingual experience. Fran ois Grosjean, himself a bilingual, covers the topic from each of its many angles in order to provide a balanced introduction to this fascinating phenomenon. Grosjean discusses the political and social situations that arise when languages come into contact and the policies nations have established toward their linguistic minorities in the domains of education and governance. Of particular interest is his detailed account of the psychological and social factors that lead a bilingual to choose one of her languages when speaking to another bilingual or to use both languages in the fascinating phenomenon of code-switching. The author explains how children become bilingual as quickly as they become monolingual, describes the organization of languages in the bilingual brain, and examines the legacy of bilingualism on language, as exemplified in word borrowings. Above all, Life with Two Languages puts the emphasis on the bilingual person. In a series of first-hand reports scattered throughout the book, bilinguals tell what it is like to live with two languages and describe the educational and social experiences they have undergone. Written in a clear and informative style, Life with Two Languages will appeal to professionals and students in linguistics, education, sociology, and psychology, as well as to the more casually curious.


Book Synopsis Life with Two Languages by : François Grosjean

Download or read book Life with Two Languages written by François Grosjean and published by Harvard University Press. This book was released on 1982 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many people consider bilinguals to be exceptional, yet almost half the world's population speaks more than one language. Bilingualism is found in every country of the world, in every class of society, in all age groups. Life with Two Languages is the first book to provide a complete and authoritative look at the nature of the bilingual experience. Fran ois Grosjean, himself a bilingual, covers the topic from each of its many angles in order to provide a balanced introduction to this fascinating phenomenon. Grosjean discusses the political and social situations that arise when languages come into contact and the policies nations have established toward their linguistic minorities in the domains of education and governance. Of particular interest is his detailed account of the psychological and social factors that lead a bilingual to choose one of her languages when speaking to another bilingual or to use both languages in the fascinating phenomenon of code-switching. The author explains how children become bilingual as quickly as they become monolingual, describes the organization of languages in the bilingual brain, and examines the legacy of bilingualism on language, as exemplified in word borrowings. Above all, Life with Two Languages puts the emphasis on the bilingual person. In a series of first-hand reports scattered throughout the book, bilinguals tell what it is like to live with two languages and describe the educational and social experiences they have undergone. Written in a clear and informative style, Life with Two Languages will appeal to professionals and students in linguistics, education, sociology, and psychology, as well as to the more casually curious.


Franco-American Identity, Community, and La Guiannée

Franco-American Identity, Community, and La Guiannée

Author: Anna Servaes

Publisher: Univ. Press of Mississippi

Published: 2015-04-10

Total Pages: 240

ISBN-13: 1626745587

DOWNLOAD EBOOK

French traditions in America do not live solely in Louisiana. Franco-American Identity, Community, and La Guiannée travels to Ste. Genevieve, Missouri, and Prairie du Rocher, Illinois, to mark the Franco-American traditions still practiced in both these Midwestern towns. This Franco-American cultural identity has continued for over 250 years, surviving language loss, extreme sociopolitical pressures, and the American Midwest’s demands for conformity. Ethnic identity presents itself in many forms, including festivals and traditional celebrations, which take on an even more profound and visible role when language loss occurs. On New Year’s Eve, the guionneurs, revelers who participate in the celebration, disguise themselves in eighteenth- and nineteenth-century costume and travel throughout their town, singing and wishing New Year’s greetings to other members of the community. This celebration, like such others as Cajun Mardi Gras in Louisiana, Mumming in Ireland and Newfoundland, as well as the Carnaval de Binche, belongs to a category of begging quest festivals that have endured since the Medieval Age. These festivals may have also adapted or evolved from pre-Christian pagan rituals. Anna Servaes produces a historical context for both the development of French American culture as well as La Guiannée in order to understand contemporary identity. She analyzes the celebration, which affirms ethnic community, drawing upon theories by influential anthropologist Victor Turner. In addition, Servaes discusses cultural continuity and its relationship to language, revealing contemporary expressions of Franco-American identity.


Book Synopsis Franco-American Identity, Community, and La Guiannée by : Anna Servaes

Download or read book Franco-American Identity, Community, and La Guiannée written by Anna Servaes and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2015-04-10 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French traditions in America do not live solely in Louisiana. Franco-American Identity, Community, and La Guiannée travels to Ste. Genevieve, Missouri, and Prairie du Rocher, Illinois, to mark the Franco-American traditions still practiced in both these Midwestern towns. This Franco-American cultural identity has continued for over 250 years, surviving language loss, extreme sociopolitical pressures, and the American Midwest’s demands for conformity. Ethnic identity presents itself in many forms, including festivals and traditional celebrations, which take on an even more profound and visible role when language loss occurs. On New Year’s Eve, the guionneurs, revelers who participate in the celebration, disguise themselves in eighteenth- and nineteenth-century costume and travel throughout their town, singing and wishing New Year’s greetings to other members of the community. This celebration, like such others as Cajun Mardi Gras in Louisiana, Mumming in Ireland and Newfoundland, as well as the Carnaval de Binche, belongs to a category of begging quest festivals that have endured since the Medieval Age. These festivals may have also adapted or evolved from pre-Christian pagan rituals. Anna Servaes produces a historical context for both the development of French American culture as well as La Guiannée in order to understand contemporary identity. She analyzes the celebration, which affirms ethnic community, drawing upon theories by influential anthropologist Victor Turner. In addition, Servaes discusses cultural continuity and its relationship to language, revealing contemporary expressions of Franco-American identity.


Franco-American Treaty of Commerce

Franco-American Treaty of Commerce

Author: Léon Chotteau

Publisher:

Published: 1879

Total Pages: 124

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Franco-American Treaty of Commerce by : Léon Chotteau

Download or read book Franco-American Treaty of Commerce written by Léon Chotteau and published by . This book was released on 1879 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Amoskeag

Amoskeag

Author: Tamara K. Hareven

Publisher: UPNE

Published: 1995

Total Pages: 420

ISBN-13: 9780874517361

DOWNLOAD EBOOK

How the Amoskeag Manufacturing Company shaped the social, ethnic, and economic existence of Manchester, New Hampshire during America's rise as a manufacturing power.


Book Synopsis Amoskeag by : Tamara K. Hareven

Download or read book Amoskeag written by Tamara K. Hareven and published by UPNE. This book was released on 1995 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How the Amoskeag Manufacturing Company shaped the social, ethnic, and economic existence of Manchester, New Hampshire during America's rise as a manufacturing power.


Franco-Americans in Massachusetts

Franco-Americans in Massachusetts

Author: Edith Szlezák

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2010-06-16

Total Pages: 326

ISBN-13: 3823374494

DOWNLOAD EBOOK

Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Québec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Québécois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.


Book Synopsis Franco-Americans in Massachusetts by : Edith Szlezák

Download or read book Franco-Americans in Massachusetts written by Edith Szlezák and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2010-06-16 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Québec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Québécois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.


The Invisible French

The Invisible French

Author: Thomas Maxwell

Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

Published: 1977-07-01

Total Pages: 193

ISBN-13: 0889207097

DOWNLOAD EBOOK

Since the Second World War, Toronto's image as a rather staid, predominantly British community, has been transformed through massive immigration into what has been aptly described as a "salad bowl" of identifiable ethnic communities with their characteristic languages, neighbourhoods, shops, newspapers, radio programs and sporting events.


Book Synopsis The Invisible French by : Thomas Maxwell

Download or read book The Invisible French written by Thomas Maxwell and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 1977-07-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the Second World War, Toronto's image as a rather staid, predominantly British community, has been transformed through massive immigration into what has been aptly described as a "salad bowl" of identifiable ethnic communities with their characteristic languages, neighbourhoods, shops, newspapers, radio programs and sporting events.