Haida Dictionary

Haida Dictionary

Author: Christine Edenso

Publisher:

Published: 1977

Total Pages: 464

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Haida Dictionary by : Christine Edenso

Download or read book Haida Dictionary written by Christine Edenso and published by . This book was released on 1977 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Haida Dictionary

Haida Dictionary

Author: Erma Lawrence

Publisher: [s.l.] : Society for the Preservation of Haida Language and Literature

Published: 1977

Total Pages: 482

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Includes Haida-to-English and English-to-Haida sections and is a combination of previously published noun and verb dictionaries.


Book Synopsis Haida Dictionary by : Erma Lawrence

Download or read book Haida Dictionary written by Erma Lawrence and published by [s.l.] : Society for the Preservation of Haida Language and Literature. This book was released on 1977 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Haida-to-English and English-to-Haida sections and is a combination of previously published noun and verb dictionaries.


Dictionary of Alaskan Haida

Dictionary of Alaskan Haida

Author: Jordan Lachler

Publisher:

Published: 2011-01-07

Total Pages: 734

ISBN-13: 9780982578650

DOWNLOAD EBOOK

Sealaska Heritage Institute's Dictionary of Alaskan Haida is the product of years of documentation of the Haida language with assistance from fluent Elders. It's a must-have resource for language learners and for people who are interested in learning more about the Haida culture. The Dictionary of Alaskan Haida is the most comprehensive dictionary for the Alaskan dialect of Haida, with over 5500 entries. It contains several thousand example sentences gathered from the last remaining fluent speakers in Alaska.


Book Synopsis Dictionary of Alaskan Haida by : Jordan Lachler

Download or read book Dictionary of Alaskan Haida written by Jordan Lachler and published by . This book was released on 2011-01-07 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sealaska Heritage Institute's Dictionary of Alaskan Haida is the product of years of documentation of the Haida language with assistance from fluent Elders. It's a must-have resource for language learners and for people who are interested in learning more about the Haida culture. The Dictionary of Alaskan Haida is the most comprehensive dictionary for the Alaskan dialect of Haida, with over 5500 entries. It contains several thousand example sentences gathered from the last remaining fluent speakers in Alaska.


Orientation Systems of the North Pacific Rim

Orientation Systems of the North Pacific Rim

Author: Michael D. Fortescue

Publisher: Museum Tusculanum Press

Published: 2011

Total Pages: 146

ISBN-13: 8763535688

DOWNLOAD EBOOK

Orientation Systems of the North Pacific Rim is an extension of the author's earlier volume Eskimo Orientation Systems (also published in the series Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland, Man & Society, 1988). This time it covers all the contiguous languages ? and cultures ? across the northern Pacific rim from Vancouver Island in Canada to Hokkaido in northern Japan, plus the adjacent Arctic coasts of Alaska and Chukotka. These form a testing ground for recent theories concerning the nature and classification of orientation systems and their shared ?frames of reference?, in particular the many varieties of ?landmark? systems typifying the Arctic and sub-Arctic. Despite the wide variety of languages spoken here (all of them endangered), there is much in common as regards their overlapping geographical settings and the ways in which terms for orientation within the microcosm (the house) and within the macrocosm (the surrounding environment) mesh throughout the region. This is illustrated with numerous maps and diagrams, from both coastal and inland sites. Attention is paid to ambiguities and anomalies within the systems revealed by the data, as these may be clues to pre-historic movements of the populations concerned ? from a riverine setting to the coast, from the coast to inland, or more complex successive displacements. Cultural factors over and beyond environmental determinism are discussed within this broad context.


Book Synopsis Orientation Systems of the North Pacific Rim by : Michael D. Fortescue

Download or read book Orientation Systems of the North Pacific Rim written by Michael D. Fortescue and published by Museum Tusculanum Press. This book was released on 2011 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orientation Systems of the North Pacific Rim is an extension of the author's earlier volume Eskimo Orientation Systems (also published in the series Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland, Man & Society, 1988). This time it covers all the contiguous languages ? and cultures ? across the northern Pacific rim from Vancouver Island in Canada to Hokkaido in northern Japan, plus the adjacent Arctic coasts of Alaska and Chukotka. These form a testing ground for recent theories concerning the nature and classification of orientation systems and their shared ?frames of reference?, in particular the many varieties of ?landmark? systems typifying the Arctic and sub-Arctic. Despite the wide variety of languages spoken here (all of them endangered), there is much in common as regards their overlapping geographical settings and the ways in which terms for orientation within the microcosm (the house) and within the macrocosm (the surrounding environment) mesh throughout the region. This is illustrated with numerous maps and diagrams, from both coastal and inland sites. Attention is paid to ambiguities and anomalies within the systems revealed by the data, as these may be clues to pre-historic movements of the populations concerned ? from a riverine setting to the coast, from the coast to inland, or more complex successive displacements. Cultural factors over and beyond environmental determinism are discussed within this broad context.


And He Knew Our Language

And He Knew Our Language

Author: Marcus Tomalin

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011

Total Pages: 221

ISBN-13: 9027246076

DOWNLOAD EBOOK

This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research.


Book Synopsis And He Knew Our Language by : Marcus Tomalin

Download or read book And He Knew Our Language written by Marcus Tomalin and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research.


A Story as Sharp as a Knife

A Story as Sharp as a Knife

Author: Robert Bringhurst

Publisher: D & M Publishers

Published: 2011-03-15

Total Pages: 544

ISBN-13: 1553658906

DOWNLOAD EBOOK

The Haida world is a misty archipelago a hundred stormy miles off the coasts of British Columbia and Alaska. For a thousand years and more before the Europeans came, a great culture flourished in these islands. The masterworks of classical Haida sculpture, now enshrined in many of the world's great museums, range from exquisite tiny amulets to magnificent huge housepoles. Classical Haida literature is every bit as various and fine. It extends from tiny jewels crafted by master songmakers to elaborate mythic cycles lasting many hours. The linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last great Haida-speaking storytellers, poets and historians from the fall of 1900 through the summer of 1901. His Haida hosts and colleagues had been raised in a wholly oral world where the mythic and the personal interpenetrate completely. They joined forces with their visitor, consciously creating a great treasury of Haida oral literature in written form. Poet and linguist Robert Bringhurst has worked for many years with these century-old manuscripts, which have waited until now for the broad recognition they deserve.


Book Synopsis A Story as Sharp as a Knife by : Robert Bringhurst

Download or read book A Story as Sharp as a Knife written by Robert Bringhurst and published by D & M Publishers. This book was released on 2011-03-15 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Haida world is a misty archipelago a hundred stormy miles off the coasts of British Columbia and Alaska. For a thousand years and more before the Europeans came, a great culture flourished in these islands. The masterworks of classical Haida sculpture, now enshrined in many of the world's great museums, range from exquisite tiny amulets to magnificent huge housepoles. Classical Haida literature is every bit as various and fine. It extends from tiny jewels crafted by master songmakers to elaborate mythic cycles lasting many hours. The linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last great Haida-speaking storytellers, poets and historians from the fall of 1900 through the summer of 1901. His Haida hosts and colleagues had been raised in a wholly oral world where the mythic and the personal interpenetrate completely. They joined forces with their visitor, consciously creating a great treasury of Haida oral literature in written form. Poet and linguist Robert Bringhurst has worked for many years with these century-old manuscripts, which have waited until now for the broad recognition they deserve.


Claiming Back Their Heritage

Claiming Back Their Heritage

Author: Geneviève Susemihl

Publisher: Springer Nature

Published: 2023-11-05

Total Pages: 467

ISBN-13: 3031400631

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a unique, in-depth look at three Indigenous World Heritage sites in Canada and their use for Indigenous empowerment and community development. Based on extensive ethnographic field studies and comprehensive narrative interviews, it shows how the three First Nation communities presented in the case studies enforce recognition of their collective rights to preserve their cultural heritage and assert their right to political, economic, cultural, and social self-determination. It also considers the prevailing universalistic discourses around World Heritage and the various ways in which they serve to either reinforce existing oppressive conditions regarding Indigenous communities and voices or provide opportunities to overcome them. The book will be of interest to scholars and students working on social and cultural histories, histories of colonialism, and in heritage and museum studies.


Book Synopsis Claiming Back Their Heritage by : Geneviève Susemihl

Download or read book Claiming Back Their Heritage written by Geneviève Susemihl and published by Springer Nature. This book was released on 2023-11-05 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a unique, in-depth look at three Indigenous World Heritage sites in Canada and their use for Indigenous empowerment and community development. Based on extensive ethnographic field studies and comprehensive narrative interviews, it shows how the three First Nation communities presented in the case studies enforce recognition of their collective rights to preserve their cultural heritage and assert their right to political, economic, cultural, and social self-determination. It also considers the prevailing universalistic discourses around World Heritage and the various ways in which they serve to either reinforce existing oppressive conditions regarding Indigenous communities and voices or provide opportunities to overcome them. The book will be of interest to scholars and students working on social and cultural histories, histories of colonialism, and in heritage and museum studies.


Nine Visits to the Mythworld

Nine Visits to the Mythworld

Author: Ghandl of the Qayahl Llaanas

Publisher: Douglas & McIntyre

Published: 2023-10-28

Total Pages: 204

ISBN-13: 1771623780

DOWNLOAD EBOOK

In the Fall of 1900, a young American anthropologist named John Swanton arrived in the Haida country, on the Northwest Coast of North America, intending to learn everything he could about Haida mythology. He spent the next ten months phonetically transcribing several thousand pages of myths, stories, histories and songs in the Haida language. Swanton met a number of fine mythtellers during his year in the Haida country. Each had his own style and his own repertoire. Two of them—a blind man in his fifties by the name of Ghandl, and a crippled septuagenarian named Skaay—were artists of extraordinary stature, revered in their own communities and admired ever since by the few specialists aware of their great legacy. Nine Visits to the Mythworld includes all the finest works of one of these master mythtellers. In November 1900, when Ghandl dictated these nine stories, the Haida world lay in ruins. Wave upon wave of smallpox and other diseases, rapacious commercial exploitation by fur traders, whalers and miners, and relentless missionization by the church had taken a huge toll on Haida culture. Yet in the blind poet’s mind, the great tradition lived, and in his voice it comes alive. Robert Bringhurst’s eloquent and vivid translations of these works are supplemented by explanatory notes that supply the needed background information.


Book Synopsis Nine Visits to the Mythworld by : Ghandl of the Qayahl Llaanas

Download or read book Nine Visits to the Mythworld written by Ghandl of the Qayahl Llaanas and published by Douglas & McIntyre. This book was released on 2023-10-28 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Fall of 1900, a young American anthropologist named John Swanton arrived in the Haida country, on the Northwest Coast of North America, intending to learn everything he could about Haida mythology. He spent the next ten months phonetically transcribing several thousand pages of myths, stories, histories and songs in the Haida language. Swanton met a number of fine mythtellers during his year in the Haida country. Each had his own style and his own repertoire. Two of them—a blind man in his fifties by the name of Ghandl, and a crippled septuagenarian named Skaay—were artists of extraordinary stature, revered in their own communities and admired ever since by the few specialists aware of their great legacy. Nine Visits to the Mythworld includes all the finest works of one of these master mythtellers. In November 1900, when Ghandl dictated these nine stories, the Haida world lay in ruins. Wave upon wave of smallpox and other diseases, rapacious commercial exploitation by fur traders, whalers and miners, and relentless missionization by the church had taken a huge toll on Haida culture. Yet in the blind poet’s mind, the great tradition lived, and in his voice it comes alive. Robert Bringhurst’s eloquent and vivid translations of these works are supplemented by explanatory notes that supply the needed background information.


New Reflections on Grammaticalization

New Reflections on Grammaticalization

Author: Ilse Wischer

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2002-01-01

Total Pages: 456

ISBN-13: 9789027229557

DOWNLOAD EBOOK

The contributions in this volume cover a wide range of theoretical and methodological issues and raise a number of new questions that indicate the future direction of grammaticalization studies. The volume focuses on issues such as grammaticalization and lexicalization; the unidirectionality hypothesis; the issue of the relevance of contexts for grammaticalization; the description of grammaticalization paths. Much of the current work concentrates on such categories, as discourse markers, honorifics or classifiers, which have not previously been central to works on grammaticalization. Other studies take a new perspective on known grammaticalization paths by applying concepts adopted from other linguistic fields, such as prototype theory, morphocentricity, or by discussing their findings from a comparative or typological angle, presenting data from a large number of languages, often based on extensive empirical investigations of written and spoken text corpora.


Book Synopsis New Reflections on Grammaticalization by : Ilse Wischer

Download or read book New Reflections on Grammaticalization written by Ilse Wischer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume cover a wide range of theoretical and methodological issues and raise a number of new questions that indicate the future direction of grammaticalization studies. The volume focuses on issues such as grammaticalization and lexicalization; the unidirectionality hypothesis; the issue of the relevance of contexts for grammaticalization; the description of grammaticalization paths. Much of the current work concentrates on such categories, as discourse markers, honorifics or classifiers, which have not previously been central to works on grammaticalization. Other studies take a new perspective on known grammaticalization paths by applying concepts adopted from other linguistic fields, such as prototype theory, morphocentricity, or by discussing their findings from a comparative or typological angle, presenting data from a large number of languages, often based on extensive empirical investigations of written and spoken text corpora.


Critical Readings in the History of Christian Mission

Critical Readings in the History of Christian Mission

Author: Martha Frederiks

Publisher: BRILL

Published: 2021-06-22

Total Pages: 460

ISBN-13: 9004399607

DOWNLOAD EBOOK

This selection of texts introduces students and researchers to the multi- and interdisciplinary field of mission history. The four parts of this book acquaint the readers with methodological considerations and recurring themes in the academic study of the history of mission. Part one revolves around methods, part two documents approaches, while parts three and four consist of thematic clusters, such as mission and language, medical mission, mission and education, women and mission, mission and politics, and mission and art.Critical Readings in the History of Christian Mission is suitable for course-work and other educational purposes.


Book Synopsis Critical Readings in the History of Christian Mission by : Martha Frederiks

Download or read book Critical Readings in the History of Christian Mission written by Martha Frederiks and published by BRILL. This book was released on 2021-06-22 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of texts introduces students and researchers to the multi- and interdisciplinary field of mission history. The four parts of this book acquaint the readers with methodological considerations and recurring themes in the academic study of the history of mission. Part one revolves around methods, part two documents approaches, while parts three and four consist of thematic clusters, such as mission and language, medical mission, mission and education, women and mission, mission and politics, and mission and art.Critical Readings in the History of Christian Mission is suitable for course-work and other educational purposes.