Haitian Modernity and Liberative Interruptions

Haitian Modernity and Liberative Interruptions

Author: Celucien L. Joseph

Publisher: University Press of America

Published: 2013-12-20

Total Pages: 195

ISBN-13: 0761862579

DOWNLOAD EBOOK

Haitian Modernity and Liberative Interruptions investigates the intersections of history, literature, race, religion, decolonization, and freedom that led to the founding of the postcolonial state of Haiti in 1804. Particular attention is given to the place of religion in the Haitian Revolution, as well as to the interpretation and representation of this singular event in the work of Frederick Douglass and Langston Hughes. This book not only examines the multiple legacies and the problems of Enlightenment modernity, imperial colonialism, Western racism, and hegemony, but also studies their complex relationships with the institutions of slavery, religion, and Black freedom. Topics range from Makandal’s postcolonial religious imagination to Boukman’s liberation theology to Langston Hughes’ discussion of the role of prophetic religion in the Haitian Revolution. Haitian Modernity and Liberative Interruptions also compares Du Bois’s theory of double consciousness with Fanon’s theory of decolonization and revolutionary humanism.


Book Synopsis Haitian Modernity and Liberative Interruptions by : Celucien L. Joseph

Download or read book Haitian Modernity and Liberative Interruptions written by Celucien L. Joseph and published by University Press of America. This book was released on 2013-12-20 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haitian Modernity and Liberative Interruptions investigates the intersections of history, literature, race, religion, decolonization, and freedom that led to the founding of the postcolonial state of Haiti in 1804. Particular attention is given to the place of religion in the Haitian Revolution, as well as to the interpretation and representation of this singular event in the work of Frederick Douglass and Langston Hughes. This book not only examines the multiple legacies and the problems of Enlightenment modernity, imperial colonialism, Western racism, and hegemony, but also studies their complex relationships with the institutions of slavery, religion, and Black freedom. Topics range from Makandal’s postcolonial religious imagination to Boukman’s liberation theology to Langston Hughes’ discussion of the role of prophetic religion in the Haitian Revolution. Haitian Modernity and Liberative Interruptions also compares Du Bois’s theory of double consciousness with Fanon’s theory of decolonization and revolutionary humanism.


Thinking in Public

Thinking in Public

Author: Celucien L. Joseph

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2017-04-25

Total Pages: 492

ISBN-13: 1498203825

DOWNLOAD EBOOK

Thinking in Public provides a probing and provocative meditation on the intellectual life and legacy of Jacques Roumain. As a work of intellectual history, the book investigates the intersections of religious ideas, secular humanism, and development within the framework of Roumain's public intellectualism and cultural criticism embodied in his prolific writings. The book provides a reconceptualization of Roumain's intellectual itineraries against the backdrop of two public spheres: a national public sphere (Haiti) and a transnational public sphere (the global world). Second, it remaps and reframes Roumain's intellectual circuits and his critical engagements within a wide range of intellectual traditions, cultural and political movements, and philosophical and religious systems. Third, the book argues that Roumain's perspective on religion, social development, and his critiques of religion in general and of institutionalized Christianity in particular were substantially influenced by a Marxist philosophy of history and secular humanist approach to faith and human progress. Finally, the book advances the idea that Roumain's concept of development is linked to the theories of democratic socialism, relational anthropology, distributive justice, and communitarianism. Ultimately, this work demonstrates that Roumain believed that only through effective human solidarity and collaboration can serious social transformation and real human emancipation take place.


Book Synopsis Thinking in Public by : Celucien L. Joseph

Download or read book Thinking in Public written by Celucien L. Joseph and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2017-04-25 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking in Public provides a probing and provocative meditation on the intellectual life and legacy of Jacques Roumain. As a work of intellectual history, the book investigates the intersections of religious ideas, secular humanism, and development within the framework of Roumain's public intellectualism and cultural criticism embodied in his prolific writings. The book provides a reconceptualization of Roumain's intellectual itineraries against the backdrop of two public spheres: a national public sphere (Haiti) and a transnational public sphere (the global world). Second, it remaps and reframes Roumain's intellectual circuits and his critical engagements within a wide range of intellectual traditions, cultural and political movements, and philosophical and religious systems. Third, the book argues that Roumain's perspective on religion, social development, and his critiques of religion in general and of institutionalized Christianity in particular were substantially influenced by a Marxist philosophy of history and secular humanist approach to faith and human progress. Finally, the book advances the idea that Roumain's concept of development is linked to the theories of democratic socialism, relational anthropology, distributive justice, and communitarianism. Ultimately, this work demonstrates that Roumain believed that only through effective human solidarity and collaboration can serious social transformation and real human emancipation take place.


Thinking in Public

Thinking in Public

Author: Celucien L. Joseph

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2017-04-25

Total Pages: 492

ISBN-13: 1498203817

DOWNLOAD EBOOK

Thinking in Public provides a probing and provocative meditation on the intellectual life and legacy of Jacques Roumain. As a work of intellectual history, the book investigates the intersections of religious ideas, secular humanism, and development within the framework of Roumain's public intellectualism and cultural criticism embodied in his prolific writings. The book provides a reconceptualization of Roumain's intellectual itineraries against the backdrop of two public spheres: a national public sphere (Haiti) and a transnational public sphere (the global world). Second, it remaps and reframes Roumain's intellectual circuits and his critical engagements within a wide range of intellectual traditions, cultural and political movements, and philosophical and religious systems. Third, the book argues that Roumain's perspective on religion, social development, and his critiques of religion in general and of institutionalized Christianity in particular were substantially influenced by a Marxist philosophy of history and secular humanist approach to faith and human progress. Finally, the book advances the idea that Roumain's concept of development is linked to the theories of democratic socialism, relational anthropology, distributive justice, and communitarianism. Ultimately, this work demonstrates that Roumain believed that only through effective human solidarity and collaboration can serious social transformation and real human emancipation take place.


Book Synopsis Thinking in Public by : Celucien L. Joseph

Download or read book Thinking in Public written by Celucien L. Joseph and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2017-04-25 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking in Public provides a probing and provocative meditation on the intellectual life and legacy of Jacques Roumain. As a work of intellectual history, the book investigates the intersections of religious ideas, secular humanism, and development within the framework of Roumain's public intellectualism and cultural criticism embodied in his prolific writings. The book provides a reconceptualization of Roumain's intellectual itineraries against the backdrop of two public spheres: a national public sphere (Haiti) and a transnational public sphere (the global world). Second, it remaps and reframes Roumain's intellectual circuits and his critical engagements within a wide range of intellectual traditions, cultural and political movements, and philosophical and religious systems. Third, the book argues that Roumain's perspective on religion, social development, and his critiques of religion in general and of institutionalized Christianity in particular were substantially influenced by a Marxist philosophy of history and secular humanist approach to faith and human progress. Finally, the book advances the idea that Roumain's concept of development is linked to the theories of democratic socialism, relational anthropology, distributive justice, and communitarianism. Ultimately, this work demonstrates that Roumain believed that only through effective human solidarity and collaboration can serious social transformation and real human emancipation take place.


The Voodoo Encyclopedia

The Voodoo Encyclopedia

Author: Jeffrey E. Anderson

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2015-08-26

Total Pages: 493

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This compelling reference work introduces the religions of Voodoo, a onetime faith of the Mississippi River Valley, and Vodou, a Haitian faith with millions of adherents today. Unlike its fictional depiction in zombie films and popular culture, Voodoo is a full-fledged religion with a pantheon of deities, a priesthood, and communities of believers. Drawing from the expertise of contemporary practitioners, this encyclopedia presents the history, culture, and religion of Haitian Vodou and Mississippi Valley Voodoo. Though based primarily in these two regions, the reference looks at Voodoo across several cultures and delves into related religions, including African Vodu, African Diasporic Religions, and magical practices like hoodoo. Through roughly 150 alphabetical entries, the work describes various aspects of Voodoo in Louisiana and Haiti, covering topics such as important places, traditions, rituals, and items used in ceremonies. Contributions from scholars in the field provide a comprehensive overview of the subject from various perspectives and address the deities and ceremonial acts. The book features an extensive collection of primary sources and a selected, general bibliography of print and electronic resources.


Book Synopsis The Voodoo Encyclopedia by : Jeffrey E. Anderson

Download or read book The Voodoo Encyclopedia written by Jeffrey E. Anderson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2015-08-26 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This compelling reference work introduces the religions of Voodoo, a onetime faith of the Mississippi River Valley, and Vodou, a Haitian faith with millions of adherents today. Unlike its fictional depiction in zombie films and popular culture, Voodoo is a full-fledged religion with a pantheon of deities, a priesthood, and communities of believers. Drawing from the expertise of contemporary practitioners, this encyclopedia presents the history, culture, and religion of Haitian Vodou and Mississippi Valley Voodoo. Though based primarily in these two regions, the reference looks at Voodoo across several cultures and delves into related religions, including African Vodu, African Diasporic Religions, and magical practices like hoodoo. Through roughly 150 alphabetical entries, the work describes various aspects of Voodoo in Louisiana and Haiti, covering topics such as important places, traditions, rituals, and items used in ceremonies. Contributions from scholars in the field provide a comprehensive overview of the subject from various perspectives and address the deities and ceremonial acts. The book features an extensive collection of primary sources and a selected, general bibliography of print and electronic resources.


Radical Humanism and Generous Tolerance

Radical Humanism and Generous Tolerance

Author: Celucien L. Joseph

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2016-11-16

Total Pages: 113

ISBN-13: 0761868593

DOWNLOAD EBOOK

Radical Humanism and Generous Tolerance articulates the religious ideas and vision of Wole Soyinka in his non-fiction writings. It also analyzes Soyinka's response to religious violence, terror, and the fear of religious imperialism. The book suggests the theoretical notions of radical humanism and generous tolerance best summarize Soyinka's religious ideals and religious piety. Through a close reading of Soyinka's religious works, the book argues that African traditional religions could be used as a catalyst to promote religious tolerance and human solidarity, and that they may also contribute to the preservation of life, and the fostering of an ethics of care and relationality. Soyinka brings in conversation Western Humanist tradition and African indigenous Humanist tradition for the sake of the world, for the sake of global shalom, and for the sake of human flourishing.


Book Synopsis Radical Humanism and Generous Tolerance by : Celucien L. Joseph

Download or read book Radical Humanism and Generous Tolerance written by Celucien L. Joseph and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-11-16 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Radical Humanism and Generous Tolerance articulates the religious ideas and vision of Wole Soyinka in his non-fiction writings. It also analyzes Soyinka's response to religious violence, terror, and the fear of religious imperialism. The book suggests the theoretical notions of radical humanism and generous tolerance best summarize Soyinka's religious ideals and religious piety. Through a close reading of Soyinka's religious works, the book argues that African traditional religions could be used as a catalyst to promote religious tolerance and human solidarity, and that they may also contribute to the preservation of life, and the fostering of an ethics of care and relationality. Soyinka brings in conversation Western Humanist tradition and African indigenous Humanist tradition for the sake of the world, for the sake of global shalom, and for the sake of human flourishing.


Reconstructing the Social Sciences and Humanities

Reconstructing the Social Sciences and Humanities

Author: Celucien L. Joseph

Publisher: Routledge

Published: 2021-05-06

Total Pages: 233

ISBN-13: 1000379590

DOWNLOAD EBOOK

Joseph Anténor Firmin (1850–1911) was the reigning public intellectual and political critic in Haiti in the nineteenth century. He was the first “Black anthropologist” and “Black Egyptologist” to deconstruct the Western interpretation of global history and challenge the ideological construction of human nature and theories of knowledge in the Western social sciences and the humanities. As an anti-racist intellectual and cosmopolitan thinker, Firmin’s writings challenge Western ideas of the colonial subject, race achievement, and modernity’s imagination of a linear narrative based on the false premises of social evolution and development, colonial history and epistemology, and the intellectual evolution of the Aryan-White race. Firmin articulated an alternative way to study global historical trajectories, the political life, human societies and interactions, and the diplomatic relations and dynamics between the nations and the races. Reconstructing the Social Sciences and Humanities is the first full-length book devoted to Joseph Anténor Firmin. It reexamines the importance of his thought and legacy, and its relevance for the twenty-first century’s culture of humanism, and the continuing challenge of race and racism.


Book Synopsis Reconstructing the Social Sciences and Humanities by : Celucien L. Joseph

Download or read book Reconstructing the Social Sciences and Humanities written by Celucien L. Joseph and published by Routledge. This book was released on 2021-05-06 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph Anténor Firmin (1850–1911) was the reigning public intellectual and political critic in Haiti in the nineteenth century. He was the first “Black anthropologist” and “Black Egyptologist” to deconstruct the Western interpretation of global history and challenge the ideological construction of human nature and theories of knowledge in the Western social sciences and the humanities. As an anti-racist intellectual and cosmopolitan thinker, Firmin’s writings challenge Western ideas of the colonial subject, race achievement, and modernity’s imagination of a linear narrative based on the false premises of social evolution and development, colonial history and epistemology, and the intellectual evolution of the Aryan-White race. Firmin articulated an alternative way to study global historical trajectories, the political life, human societies and interactions, and the diplomatic relations and dynamics between the nations and the races. Reconstructing the Social Sciences and Humanities is the first full-length book devoted to Joseph Anténor Firmin. It reexamines the importance of his thought and legacy, and its relevance for the twenty-first century’s culture of humanism, and the continuing challenge of race and racism.


Race, Reality, and Realpolitik

Race, Reality, and Realpolitik

Author: Jeffrey Sommers

Publisher: Lexington Books

Published: 2015-11-11

Total Pages: 159

ISBN-13: 1498509150

DOWNLOAD EBOOK

The year 2015 marked the centennial of the 1915 United States occupation of Haiti and Haiti’s resistance to that signal event in its history. This study surveys the issues of economics, race, and realpolitik embedded in the political economy of U.S. interactions with Haiti that resulted in occupation. It then interrogates what constitutes the “state” as it pertains to foreign policy, along with an inspection of who benefits from empire. This approach eschews tired dichotomies of whether or not the United States as a whole materially benefited from empire to instead simply look at who individually gained and what were the capacities of these beneficiaries to craft policy. Next it delivers insights derived from a forensic analysis of Woodrow Wilson’s perception of race and his decision to intervene in Haiti. Attitudes enabling United States military leaders to implement a policy of occupation are provided through a study of Admiral William Caperton’s role in the intervention. The focus then telescopes out to inspect the role played by the press, especially as booster for commercial opportunities. In short, the project answers the questions of why, who, and how American empire was undertaken through the case study of Haiti and its occupation in 1915.


Book Synopsis Race, Reality, and Realpolitik by : Jeffrey Sommers

Download or read book Race, Reality, and Realpolitik written by Jeffrey Sommers and published by Lexington Books. This book was released on 2015-11-11 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year 2015 marked the centennial of the 1915 United States occupation of Haiti and Haiti’s resistance to that signal event in its history. This study surveys the issues of economics, race, and realpolitik embedded in the political economy of U.S. interactions with Haiti that resulted in occupation. It then interrogates what constitutes the “state” as it pertains to foreign policy, along with an inspection of who benefits from empire. This approach eschews tired dichotomies of whether or not the United States as a whole materially benefited from empire to instead simply look at who individually gained and what were the capacities of these beneficiaries to craft policy. Next it delivers insights derived from a forensic analysis of Woodrow Wilson’s perception of race and his decision to intervene in Haiti. Attitudes enabling United States military leaders to implement a policy of occupation are provided through a study of Admiral William Caperton’s role in the intervention. The focus then telescopes out to inspect the role played by the press, especially as booster for commercial opportunities. In short, the project answers the questions of why, who, and how American empire was undertaken through the case study of Haiti and its occupation in 1915.


God Loves Haiti

God Loves Haiti

Author: Celucien Joseph

Publisher: CreateSpace

Published: 2015-06-13

Total Pages: 92

ISBN-13: 9781514350546

DOWNLOAD EBOOK

"God Loves Haiti: A Short Overview of Hope for Today Outreach" provides an outline of the philosophy of Hope for Today Outreach and the organization's work in Haiti among the poor and the needy. Based on biblical principles and theological insights, it articulates a forceful argument for engaging in Christian mission and social outreach in our communities and beyond our geographical borders in overseas-with the goal to empower individuals to reach their full potential and to contribute to their social and spiritual development. More particularly, "God Loves Haiti" makes a strong statement about the biblical mandate to "remember the poor" (Galatians 2:10), clothe the naked, feed the hungry, visit the prisoner, and care for the oppressed, the sick, homeless, widow, elderly, the orphan, etc. The book is based on five biblical principles and imperatives that reflect God's character and active participation in the human drama, and the overarching liberative message of the Bible: (1) God's righteousness and heart for justice, (2) care for the hungry and afflicted is a public demonstration of living out the justice of God, (3) Jesus's clarion call to individual Christians, churches, Christian organizations and leaders to do the work of social outreach and justice, (4) care for the poor is a fundamental Christian practice and a public demonstration of the love of Christ, and (5) the imperative of putting faith in action. Faith-based organizations and humanitarian groups will find this little book helpful as it provides a concise overview of the history, religion, culture, the health and economic conditions of the Haitian people, as well as Haitian migration to the United States. The book also includes selected historical landmarks that would appeal to first-time visitors to Haiti. An appendix of recommended readings is included to inform interested and curious readers about Haitian history, culture, society, politics, religion, women and human rights issues, and health and development concerns. The love and glory of God revealed in Jesus Christ is the vehicle that motivates us to "remember the poor," show acts of kindness and compassion, and to walk in solidarity with the hungry, the oppressed, and the disheartened. We help these individuals realize that they are created in God's image and that they matter to God. By restoring their self-worth and human dignity, Hope for Today Outreach is committed to fostering a life of sustaining hope and holistic development.


Book Synopsis God Loves Haiti by : Celucien Joseph

Download or read book God Loves Haiti written by Celucien Joseph and published by CreateSpace. This book was released on 2015-06-13 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "God Loves Haiti: A Short Overview of Hope for Today Outreach" provides an outline of the philosophy of Hope for Today Outreach and the organization's work in Haiti among the poor and the needy. Based on biblical principles and theological insights, it articulates a forceful argument for engaging in Christian mission and social outreach in our communities and beyond our geographical borders in overseas-with the goal to empower individuals to reach their full potential and to contribute to their social and spiritual development. More particularly, "God Loves Haiti" makes a strong statement about the biblical mandate to "remember the poor" (Galatians 2:10), clothe the naked, feed the hungry, visit the prisoner, and care for the oppressed, the sick, homeless, widow, elderly, the orphan, etc. The book is based on five biblical principles and imperatives that reflect God's character and active participation in the human drama, and the overarching liberative message of the Bible: (1) God's righteousness and heart for justice, (2) care for the hungry and afflicted is a public demonstration of living out the justice of God, (3) Jesus's clarion call to individual Christians, churches, Christian organizations and leaders to do the work of social outreach and justice, (4) care for the poor is a fundamental Christian practice and a public demonstration of the love of Christ, and (5) the imperative of putting faith in action. Faith-based organizations and humanitarian groups will find this little book helpful as it provides a concise overview of the history, religion, culture, the health and economic conditions of the Haitian people, as well as Haitian migration to the United States. The book also includes selected historical landmarks that would appeal to first-time visitors to Haiti. An appendix of recommended readings is included to inform interested and curious readers about Haitian history, culture, society, politics, religion, women and human rights issues, and health and development concerns. The love and glory of God revealed in Jesus Christ is the vehicle that motivates us to "remember the poor," show acts of kindness and compassion, and to walk in solidarity with the hungry, the oppressed, and the disheartened. We help these individuals realize that they are created in God's image and that they matter to God. By restoring their self-worth and human dignity, Hope for Today Outreach is committed to fostering a life of sustaining hope and holistic development.


Modernity Disavowed

Modernity Disavowed

Author: Sibylle Fischer

Publisher: University of West Indies Press

Published: 2004

Total Pages: 364

ISBN-13: 9789766401511

DOWNLOAD EBOOK

""Modernity Disavowed "is a superior work. It is not only important but also needed."--Alicia Rios, coeditor of "The Latin American Cultural Studies Reader"


Book Synopsis Modernity Disavowed by : Sibylle Fischer

Download or read book Modernity Disavowed written by Sibylle Fischer and published by University of West Indies Press. This book was released on 2004 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""Modernity Disavowed "is a superior work. It is not only important but also needed."--Alicia Rios, coeditor of "The Latin American Cultural Studies Reader"


Stirring the Pot of Haitian History

Stirring the Pot of Haitian History

Author: Michel-Rolph Trouillot

Publisher: Oxford University Press

Published: 2021

Total Pages: 272

ISBN-13: 1800859678

DOWNLOAD EBOOK

Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti's political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, Andre Rigaud, and Alexandre Petion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti's rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is still marginalized in government and education, Ti dife boule leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot's first book - showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment - provides readers with a one-of-a-kind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies.


Book Synopsis Stirring the Pot of Haitian History by : Michel-Rolph Trouillot

Download or read book Stirring the Pot of Haitian History written by Michel-Rolph Trouillot and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti's political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, Andre Rigaud, and Alexandre Petion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti's rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is still marginalized in government and education, Ti dife boule leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot's first book - showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment - provides readers with a one-of-a-kind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies.