How the Brahmins Won

How the Brahmins Won

Author: Johannes Bronkhorst

Publisher: BRILL

Published: 2016-03-21

Total Pages: 590

ISBN-13: 9004315519

DOWNLOAD EBOOK

This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia.


Book Synopsis How the Brahmins Won by : Johannes Bronkhorst

Download or read book How the Brahmins Won written by Johannes Bronkhorst and published by BRILL. This book was released on 2016-03-21 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia.


Buddhism in the Shadow of Brahmanism

Buddhism in the Shadow of Brahmanism

Author: Johannes Bronkhorst

Publisher: BRILL

Published: 2011-02-14

Total Pages: 302

ISBN-13: 9004201424

DOWNLOAD EBOOK

This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.


Book Synopsis Buddhism in the Shadow of Brahmanism by : Johannes Bronkhorst

Download or read book Buddhism in the Shadow of Brahmanism written by Johannes Bronkhorst and published by BRILL. This book was released on 2011-02-14 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.


Nodes of Translation

Nodes of Translation

Author: Martin Christof-Füchsle

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-01-29

Total Pages: 358

ISBN-13: 3110787180

DOWNLOAD EBOOK

The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.


Book Synopsis Nodes of Translation by : Martin Christof-Füchsle

Download or read book Nodes of Translation written by Martin Christof-Füchsle and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-29 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.


A Śabda Reader

A Śabda Reader

Author: Johannes Bronkhorst

Publisher: Columbia University Press

Published: 2019-03-19

Total Pages: 262

ISBN-13: 0231548311

DOWNLOAD EBOOK

Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in—and the language of—classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions—Brahmin, Buddhist, Jaina—representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language’s link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.


Book Synopsis A Śabda Reader by : Johannes Bronkhorst

Download or read book A Śabda Reader written by Johannes Bronkhorst and published by Columbia University Press. This book was released on 2019-03-19 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in—and the language of—classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions—Brahmin, Buddhist, Jaina—representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language’s link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.


The Snake and the Mongoose

The Snake and the Mongoose

Author: Nathan McGovern

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2018-11-15

Total Pages: 329

ISBN-13: 0190640790

DOWNLOAD EBOOK

Since the beginning of modern Indology in the 19th century, the relationship between the early Indian religions of Buddhism, Jainism, and Hinduism has been predicated on a perceived dichotomy between two meta-historical identities: "the Brahmans" (purveyors of the ancient Vedic texts and associated ritual system) and the newer "non-Brahmanical" sramana movements from which the Buddhists and Jains emerged. Textbook and scholarly accounts postulate an opposition between these two groups, citing the 2nd-century BCE Sanskrit grammarian Patañjali, who is often quoted erroneously as likening them to the proverbial enemies snake and mongoose. Scholars continue to privilege Brahmanical Hindu accounts of early Indian history, and further portray Buddhist and Jain deviations from those accounts as evidence of their opposition to a pre-existing Brahmanism. In The Snake and The Mongoose, Nathan McGovern turns this commonly-accepted model of the origins of the early Indian religions on its head. His book seeks to de-center the Hindu Brahman from our understanding of Indian religion by "taming the snake and the mongoose"--that is, by abandoning the anachronistic distinction between "Brahmanical" and "non-Brahmanical." Instead, McGovern allows the earliest articulations of identity in Indian religion to speak for themselves through a comparative reading of texts preserved by the three major groups that emerged from the social, political, cultural, and religious foment of the late first millennium BCE: the Buddhists and Jains as they represented themselves in their earliest sutras, and the Vedic Brahmans as they represented themselves in their Dharma Sutras. The picture that emerges is not of a fundamental dichotomy between Brahmanical and non-Brahmanical, but rather of many different groups who all saw themselves as Brahmanical. Thus, McGovern argues, it was through the contestation between these groups that the distinction between Brahmanical and non-Brahmanical--the snake and the mongoose--emerged.


Book Synopsis The Snake and the Mongoose by : Nathan McGovern

Download or read book The Snake and the Mongoose written by Nathan McGovern and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2018-11-15 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the beginning of modern Indology in the 19th century, the relationship between the early Indian religions of Buddhism, Jainism, and Hinduism has been predicated on a perceived dichotomy between two meta-historical identities: "the Brahmans" (purveyors of the ancient Vedic texts and associated ritual system) and the newer "non-Brahmanical" sramana movements from which the Buddhists and Jains emerged. Textbook and scholarly accounts postulate an opposition between these two groups, citing the 2nd-century BCE Sanskrit grammarian Patañjali, who is often quoted erroneously as likening them to the proverbial enemies snake and mongoose. Scholars continue to privilege Brahmanical Hindu accounts of early Indian history, and further portray Buddhist and Jain deviations from those accounts as evidence of their opposition to a pre-existing Brahmanism. In The Snake and The Mongoose, Nathan McGovern turns this commonly-accepted model of the origins of the early Indian religions on its head. His book seeks to de-center the Hindu Brahman from our understanding of Indian religion by "taming the snake and the mongoose"--that is, by abandoning the anachronistic distinction between "Brahmanical" and "non-Brahmanical." Instead, McGovern allows the earliest articulations of identity in Indian religion to speak for themselves through a comparative reading of texts preserved by the three major groups that emerged from the social, political, cultural, and religious foment of the late first millennium BCE: the Buddhists and Jains as they represented themselves in their earliest sutras, and the Vedic Brahmans as they represented themselves in their Dharma Sutras. The picture that emerges is not of a fundamental dichotomy between Brahmanical and non-Brahmanical, but rather of many different groups who all saw themselves as Brahmanical. Thus, McGovern argues, it was through the contestation between these groups that the distinction between Brahmanical and non-Brahmanical--the snake and the mongoose--emerged.


Primary Sources and Asian Pasts

Primary Sources and Asian Pasts

Author: Peter C. Bisschop

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-11-09

Total Pages: 342

ISBN-13: 3110674262

DOWNLOAD EBOOK

This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.


Book Synopsis Primary Sources and Asian Pasts by : Peter C. Bisschop

Download or read book Primary Sources and Asian Pasts written by Peter C. Bisschop and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-09 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.


Greater Magadha

Greater Magadha

Author: Johannes Bronkhorst

Publisher: Motilal Banarsidass

Published: 2013-01-01

Total Pages: 434

ISBN-13: 8120835344

DOWNLOAD EBOOK

Greater Magadha, roughly the eastern part of the Gangetic plain of northern India, has so far been looked upon as deeply indebted to Brahmanical culture. Religions such as Buddhism and Jainism are thought of as derived, in one way or another, from Vedic religion. This belief is defective in various respects. The book argues for the importance and independence of Greater Magadha as a cultural area until a date close to the beginning of the Common Era. In order to correct the incorrect notions, two types of questions are dealt with: questions pertaining to cultural and religious dependencies, and questions relating to chronology. As a result a modified picture arises that also has a bearing on the further development of Indian culture. The book is arranged in five parts. Part-I describes cultural features of Greater Magadha, under which there are three chapters-The Fundamental Spiritual Ideology, Other Features and Conclusions. Part-II: Brahmanism vis-a-vis Rebirth and Karmic Retribution has three sections- Hesitantly Accepted, Rebirth and Karmic Retribution Ignored or Rejected, and Urban Brahmins. Under section one there are chapters on„ Dharma Sutra, a portion from the Mahabharata and the early Upanisads. Section two features chapters on Rebirth and Karmic Retribution Ignored and Rebirth and Karmic Retribution Rejected. Section three is on urban Brahmins. Part-III dwells on the chronological issues, - linguistic consideration, the Vedic texts known to the early Sanskrit grammarians, to the early Buddhists, some indications in late-Vedic literature, urban versus rural culture, etc. Part-IV is Conclusion, while Part V has useful appendices-The antiquity of the Vedanta philosophy, a Carvaka in the Mahabharata, Vedic texts known to panini, the form of the Rgveda known to Panini, Vedic texts known to Patanjali, Brahmins in the Buddhist canon, Brahmanism in Gandhara and surrounding and Carvakas and the Sabarabhasya


Book Synopsis Greater Magadha by : Johannes Bronkhorst

Download or read book Greater Magadha written by Johannes Bronkhorst and published by Motilal Banarsidass. This book was released on 2013-01-01 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Greater Magadha, roughly the eastern part of the Gangetic plain of northern India, has so far been looked upon as deeply indebted to Brahmanical culture. Religions such as Buddhism and Jainism are thought of as derived, in one way or another, from Vedic religion. This belief is defective in various respects. The book argues for the importance and independence of Greater Magadha as a cultural area until a date close to the beginning of the Common Era. In order to correct the incorrect notions, two types of questions are dealt with: questions pertaining to cultural and religious dependencies, and questions relating to chronology. As a result a modified picture arises that also has a bearing on the further development of Indian culture. The book is arranged in five parts. Part-I describes cultural features of Greater Magadha, under which there are three chapters-The Fundamental Spiritual Ideology, Other Features and Conclusions. Part-II: Brahmanism vis-a-vis Rebirth and Karmic Retribution has three sections- Hesitantly Accepted, Rebirth and Karmic Retribution Ignored or Rejected, and Urban Brahmins. Under section one there are chapters on„ Dharma Sutra, a portion from the Mahabharata and the early Upanisads. Section two features chapters on Rebirth and Karmic Retribution Ignored and Rebirth and Karmic Retribution Rejected. Section three is on urban Brahmins. Part-III dwells on the chronological issues, - linguistic consideration, the Vedic texts known to the early Sanskrit grammarians, to the early Buddhists, some indications in late-Vedic literature, urban versus rural culture, etc. Part-IV is Conclusion, while Part V has useful appendices-The antiquity of the Vedanta philosophy, a Carvaka in the Mahabharata, Vedic texts known to panini, the form of the Rgveda known to Panini, Vedic texts known to Patanjali, Brahmins in the Buddhist canon, Brahmanism in Gandhara and surrounding and Carvakas and the Sabarabhasya


G.rhastha

G.rhastha

Author: Patrick Olivelle

Publisher: Oxford University Press

Published: 2019-07-11

Total Pages: 416

ISBN-13: 0190696168

DOWNLOAD EBOOK

For scholars of ancient Indian religions, the wandering mendicants who left home and family for a celibate life and the search for liberation represent an enigma. The Vedic religion, centered on the married household, had no place for such a figure. Much has been written about the Indian ascetic but hardly any scholarly attention has been paid to the married householder with wife and children, generally referred to in Sanskrit as grhastha: "the stay-at-home." The institution of the householder is viewed implicitly as posing little historical problems with regard to its origin or meaning. This volume problematizes the figure of the householder within ancient Indian culture and religion. It shows that the term grhastha is a neologism and is understandable only in its opposition to the ascetic who goes away from home (pravrajita). Through a thorough and comprehensive analysis of a wide range of inscriptions and texts, ranging from the Vedas, Dharmasastras, Epics, and belle lettres to Buddhist and Jain texts and texts on governance and erotics, this volume analyses the meanings, functions, and roles of the householder from the earliest times unti about the fifth century CE. The central finding of these studies is that the householder bearing the name grhastha is not simply a married man with a family but someone dedicated to the same or similar goals as an ascetic while remaining at home and performing the economic and ritual duties incumbent on him. The grhastha is thus not a generic householder, for whom there are many other Sanskrit terms, but a religiously charged concept that is intended as a full-fledged and even superior alternative to the concept of a religious renouncer.


Book Synopsis G.rhastha by : Patrick Olivelle

Download or read book G.rhastha written by Patrick Olivelle and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-07-11 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For scholars of ancient Indian religions, the wandering mendicants who left home and family for a celibate life and the search for liberation represent an enigma. The Vedic religion, centered on the married household, had no place for such a figure. Much has been written about the Indian ascetic but hardly any scholarly attention has been paid to the married householder with wife and children, generally referred to in Sanskrit as grhastha: "the stay-at-home." The institution of the householder is viewed implicitly as posing little historical problems with regard to its origin or meaning. This volume problematizes the figure of the householder within ancient Indian culture and religion. It shows that the term grhastha is a neologism and is understandable only in its opposition to the ascetic who goes away from home (pravrajita). Through a thorough and comprehensive analysis of a wide range of inscriptions and texts, ranging from the Vedas, Dharmasastras, Epics, and belle lettres to Buddhist and Jain texts and texts on governance and erotics, this volume analyses the meanings, functions, and roles of the householder from the earliest times unti about the fifth century CE. The central finding of these studies is that the householder bearing the name grhastha is not simply a married man with a family but someone dedicated to the same or similar goals as an ascetic while remaining at home and performing the economic and ritual duties incumbent on him. The grhastha is thus not a generic householder, for whom there are many other Sanskrit terms, but a religiously charged concept that is intended as a full-fledged and even superior alternative to the concept of a religious renouncer.


Brahmin Capitalism

Brahmin Capitalism

Author: Noam Maggor

Publisher: Harvard University Press

Published: 2017-01-01

Total Pages: 299

ISBN-13: 0674971469

DOWNLOAD EBOOK

Noam Maggor shows how the moneyed elite in Gilded Age Boston leveraged their wealth to forge transcontinental networks of commodities, labor, and transportation. With the decline of cotton-based textile manufacturing, these gentleman bankers found new business opportunities in the mines, railroads, and industries of the Great West.


Book Synopsis Brahmin Capitalism by : Noam Maggor

Download or read book Brahmin Capitalism written by Noam Maggor and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-01-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Noam Maggor shows how the moneyed elite in Gilded Age Boston leveraged their wealth to forge transcontinental networks of commodities, labor, and transportation. With the decline of cotton-based textile manufacturing, these gentleman bankers found new business opportunities in the mines, railroads, and industries of the Great West.


"At the Shores of the Sky"

Author: Paul W. Kroll

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-12

Total Pages: 323

ISBN-13: 9004438203

DOWNLOAD EBOOK

Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.


Book Synopsis "At the Shores of the Sky" by : Paul W. Kroll

Download or read book "At the Shores of the Sky" written by Paul W. Kroll and published by BRILL. This book was released on 2020-10-12 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.