Islamic Thought in China

Islamic Thought in China

Author: Lipman Jonathan Lipman

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2016-06-02

Total Pages: 288

ISBN-13: 1474402283

DOWNLOAD EBOOK

How can people belong simultaneously to two cultures, originating in two different places and expressed in two different languages, without alienating themselves from either? Muslims have lived in the Chinese culture area for 1400 years, and the intellectuals among them have long wrestled with this problem. Unlike Persian, Turkish, Urdu, or Malay, the Chinese language never adopted vocabulary from Arabic to enable a precise understanding of Islam's religious and philosophical foundations. Islam thus had to be translated into Chinese, which lacks words and arguments to justify monotheism, exclusivity, and other features of this Middle Eastern religion. Even in the 21st century, Muslims who are culturally Chinese must still justify their devotion to a single God, avoidance of pork, and their communities' distinctiveness, among other things, to sceptical non-Muslim neighbours and an increasingly intrusive state. a a The essays in this collection narrate the continuing translations and adaptations of Islam and Muslims in Chinese culture and society through the writings of Sino-Muslim intellectuals. Progressing chronologically and interlocking thematically, they help the reader develop a coherent understanding of the intellectual issues at stake.


Book Synopsis Islamic Thought in China by : Lipman Jonathan Lipman

Download or read book Islamic Thought in China written by Lipman Jonathan Lipman and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2016-06-02 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can people belong simultaneously to two cultures, originating in two different places and expressed in two different languages, without alienating themselves from either? Muslims have lived in the Chinese culture area for 1400 years, and the intellectuals among them have long wrestled with this problem. Unlike Persian, Turkish, Urdu, or Malay, the Chinese language never adopted vocabulary from Arabic to enable a precise understanding of Islam's religious and philosophical foundations. Islam thus had to be translated into Chinese, which lacks words and arguments to justify monotheism, exclusivity, and other features of this Middle Eastern religion. Even in the 21st century, Muslims who are culturally Chinese must still justify their devotion to a single God, avoidance of pork, and their communities' distinctiveness, among other things, to sceptical non-Muslim neighbours and an increasingly intrusive state. a a The essays in this collection narrate the continuing translations and adaptations of Islam and Muslims in Chinese culture and society through the writings of Sino-Muslim intellectuals. Progressing chronologically and interlocking thematically, they help the reader develop a coherent understanding of the intellectual issues at stake.

Islamic Thought in China

Islamic Thought in China

Author: Jonathan Lipman

Publisher:

Published: 2017-08

Total Pages: 288

ISBN-13: 9781474426459

DOWNLOAD EBOOK

"Tells the stories of Chinese Muslims trying to create coherent lives at the intersection of two potentially conflicting cultures. How can people belong simultaneously to two cultures, originating in two different places and expressed in two different languages, without alienating themselves from either? Muslims have lived in the Chinese culture area for 1400 years, and the intellectuals among them have long wrestled with this problem. Unlike Persian, Turkish, Urdu, or Malay, the Chinese language never adopted vocabulary from Arabic to enable a precise understanding of Islam's religious and philosophical foundations. Islam thus had to be translated into Chinese, which lacks words and arguments to justify monotheism, exclusivity, and other features of this Middle Eastern religion. Even in the 21st century, Muslims who are culturally Chinese must still justify their devotion to a single God, avoidance of pork, and their communities' distinctiveness--among other things--to sceptical non-Muslim neighbours and an increasingly intrusive state"--


Book Synopsis Islamic Thought in China by : Jonathan Lipman

Download or read book Islamic Thought in China written by Jonathan Lipman and published by . This book was released on 2017-08 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Tells the stories of Chinese Muslims trying to create coherent lives at the intersection of two potentially conflicting cultures. How can people belong simultaneously to two cultures, originating in two different places and expressed in two different languages, without alienating themselves from either? Muslims have lived in the Chinese culture area for 1400 years, and the intellectuals among them have long wrestled with this problem. Unlike Persian, Turkish, Urdu, or Malay, the Chinese language never adopted vocabulary from Arabic to enable a precise understanding of Islam's religious and philosophical foundations. Islam thus had to be translated into Chinese, which lacks words and arguments to justify monotheism, exclusivity, and other features of this Middle Eastern religion. Even in the 21st century, Muslims who are culturally Chinese must still justify their devotion to a single God, avoidance of pork, and their communities' distinctiveness--among other things--to sceptical non-Muslim neighbours and an increasingly intrusive state"--

The Sage Learning of Liu Zhi

The Sage Learning of Liu Zhi

Author: Sachiko Murata

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-26

Total Pages: 707

ISBN-13: 1684170494

DOWNLOAD EBOOK

Liu Zhi (ca. 1670–1724) was one of the most important scholars of Islam in traditional China. His Tianfang xingli(Nature and Principle in Islam), the Chinese-language text translated here, focuses on the roots or principles of Islam. It was heavily influenced by several classic texts in the Sufi tradition. Liu’s approach, however, is distinguished from that of other Muslim scholars in that he addressed the basic articles of Islamic thought with Neo-Confucian terminology and categories. Besides its innate metaphysical and philosophical value, the text is invaluable for understanding how the masters of Chinese Islam straddled religious and civilizational frontiers and created harmony between two different intellectual worlds. The introductory chapters explore both the Chinese and the Islamic intellectual traditions behind Liu’s work and locate the arguments of Tianfang xingli within those systems of thought. The copious annotations to the translation explain Liu’s text and draw attention to parallels in Chinese-, Arabic-, and Persian-language works as well as differences.


Book Synopsis The Sage Learning of Liu Zhi by : Sachiko Murata

Download or read book The Sage Learning of Liu Zhi written by Sachiko Murata and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 707 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Liu Zhi (ca. 1670–1724) was one of the most important scholars of Islam in traditional China. His Tianfang xingli(Nature and Principle in Islam), the Chinese-language text translated here, focuses on the roots or principles of Islam. It was heavily influenced by several classic texts in the Sufi tradition. Liu’s approach, however, is distinguished from that of other Muslim scholars in that he addressed the basic articles of Islamic thought with Neo-Confucian terminology and categories. Besides its innate metaphysical and philosophical value, the text is invaluable for understanding how the masters of Chinese Islam straddled religious and civilizational frontiers and created harmony between two different intellectual worlds. The introductory chapters explore both the Chinese and the Islamic intellectual traditions behind Liu’s work and locate the arguments of Tianfang xingli within those systems of thought. The copious annotations to the translation explain Liu’s text and draw attention to parallels in Chinese-, Arabic-, and Persian-language works as well as differences.

Interpreting Islam in China

Interpreting Islam in China

Author: Kristian Petersen

Publisher: Oxford University Press

Published: 2018

Total Pages: 305

ISBN-13: 0190634340

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the Han Kitab, a corpus of early modern Chinese language Islamic texts that reinterpreted Islam through the lens of Buddhist, Daoist, and Confucian terminology.


Book Synopsis Interpreting Islam in China by : Kristian Petersen

Download or read book Interpreting Islam in China written by Kristian Petersen and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the Han Kitab, a corpus of early modern Chinese language Islamic texts that reinterpreted Islam through the lens of Buddhist, Daoist, and Confucian terminology.

The First Islamic Classic in Chinese

The First Islamic Classic in Chinese

Author: Sachiko Murata

Publisher: SUNY Press

Published: 2017-03-27

Total Pages: 284

ISBN-13: 1438465076

DOWNLOAD EBOOK

A translation of Wang Daiyu’s Real Commentary on the True Teaching, the first and most influential work written in the Chinese language on Islam. Published in 1642, Wang Daiyu’s Real Commentary on the True Teaching was the first significant presentation of Islam in the Chinese language by a Muslim scholar. It set the standard for the expression of Islamic theology, Sufism, and ethics in Chinese, and became the literary foundation of a school of thought that has been called “Muslim Confucianism.” In contrast to Muslim scholars writing in every other language, Wang avoided Arabic words, opting instead to reconfigure the religion in terms of Chinese concepts and categories. Employing the terminology of Neo-Confucian philosophy, his overview of Islam is thus both congenial to the mainstream Islamic tradition and reaffirms Confucian teachings about the human duty to establish harmony between heaven and earth. This book will appeal to those curious about the manner in which Islam has flourished in China over the past thousand years, as well as those interested in dialogue among religions and the significance of religious diversity.


Book Synopsis The First Islamic Classic in Chinese by : Sachiko Murata

Download or read book The First Islamic Classic in Chinese written by Sachiko Murata and published by SUNY Press. This book was released on 2017-03-27 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A translation of Wang Daiyu’s Real Commentary on the True Teaching, the first and most influential work written in the Chinese language on Islam. Published in 1642, Wang Daiyu’s Real Commentary on the True Teaching was the first significant presentation of Islam in the Chinese language by a Muslim scholar. It set the standard for the expression of Islamic theology, Sufism, and ethics in Chinese, and became the literary foundation of a school of thought that has been called “Muslim Confucianism.” In contrast to Muslim scholars writing in every other language, Wang avoided Arabic words, opting instead to reconfigure the religion in terms of Chinese concepts and categories. Employing the terminology of Neo-Confucian philosophy, his overview of Islam is thus both congenial to the mainstream Islamic tradition and reaffirms Confucian teachings about the human duty to establish harmony between heaven and earth. This book will appeal to those curious about the manner in which Islam has flourished in China over the past thousand years, as well as those interested in dialogue among religions and the significance of religious diversity.

The Dao of Muhammad

The Dao of Muhammad

Author: Zvi Ben-Dor Benite

Publisher: BRILL

Published: 2020-05-11

Total Pages: 315

ISBN-13: 1684174120

DOWNLOAD EBOOK

"This book documents an Islamic–Confucian school of scholarship that flourished, mostly in the Yangzi Delta, in the seventeenth and eighteenth centuries. Drawing on previously unstudied materials, it reconstructs the network of Muslim scholars responsible for the creation and circulation of a large corpus of Chinese Islamic written material—the so-called Han Kitab. Against the backdrop of the rise of the Manchu Qing dynasty, The Dao of Muhammad shows how the creation of this corpus, and of the scholarly network that supported it, arose in a context of intense dialogue between Muslim scholars, their Confucian social context, and China’s imperial rulers. Overturning the idea that participation in Confucian culture necessitated the obliteration of all other identities, this book offers insight into the world of a group of scholars who felt that their study of the Islamic classics constituted a rightful “school” within the Confucian intellectual landscape. These men were not the first Muslims to master the Chinese Classics. But they were the first to express themselves specifically as Chinese Muslims and to generate foundation myths that made sense of their place both within Islam and within Chinese culture."


Book Synopsis The Dao of Muhammad by : Zvi Ben-Dor Benite

Download or read book The Dao of Muhammad written by Zvi Ben-Dor Benite and published by BRILL. This book was released on 2020-05-11 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book documents an Islamic–Confucian school of scholarship that flourished, mostly in the Yangzi Delta, in the seventeenth and eighteenth centuries. Drawing on previously unstudied materials, it reconstructs the network of Muslim scholars responsible for the creation and circulation of a large corpus of Chinese Islamic written material—the so-called Han Kitab. Against the backdrop of the rise of the Manchu Qing dynasty, The Dao of Muhammad shows how the creation of this corpus, and of the scholarly network that supported it, arose in a context of intense dialogue between Muslim scholars, their Confucian social context, and China’s imperial rulers. Overturning the idea that participation in Confucian culture necessitated the obliteration of all other identities, this book offers insight into the world of a group of scholars who felt that their study of the Islamic classics constituted a rightful “school” within the Confucian intellectual landscape. These men were not the first Muslims to master the Chinese Classics. But they were the first to express themselves specifically as Chinese Muslims and to generate foundation myths that made sense of their place both within Islam and within Chinese culture."

Familiar Strangers

Familiar Strangers

Author: Jonathan N. Lipman

Publisher: University of Washington Press

Published: 2011-07-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 0295800550

DOWNLOAD EBOOK

The Chinese-speaking Muslims have for centuries been an inseperable but anomalous part of Chinese society--Sinophone yet incomprehensible, local yet outsiders, normal but different. Long regarded by the Chinese government as prone to violence, they have challenged fundamental Chinese conceptiosn of Self and Other and denied the totally transforming power of Chinese civilization by tenaciously maintaining connectios with Central and West Asia as well as some cultural differences from their non-Muslim neighbors. Familiar Strangers narrates a history of the Muslims of northwest China, at the intersection of the frontiers of the Mongolian-Manchu, Tibetan, Turkic, and Chinese cultural regions. Based on primary and secondary sources in a variety of languages, Familiar Strangers examines the nature of ethnicity and periphery, the role of religion and ethnicity in personal and collective decisions in violent times, and the complexity of belonging to two cultures at once. Concerning itself with a frontier very distant from the core areas of Chinese culture and very strange to most Chinese, it explores the influence of language, religion, and place on Sino-Muslim identity.


Book Synopsis Familiar Strangers by : Jonathan N. Lipman

Download or read book Familiar Strangers written by Jonathan N. Lipman and published by University of Washington Press. This book was released on 2011-07-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese-speaking Muslims have for centuries been an inseperable but anomalous part of Chinese society--Sinophone yet incomprehensible, local yet outsiders, normal but different. Long regarded by the Chinese government as prone to violence, they have challenged fundamental Chinese conceptiosn of Self and Other and denied the totally transforming power of Chinese civilization by tenaciously maintaining connectios with Central and West Asia as well as some cultural differences from their non-Muslim neighbors. Familiar Strangers narrates a history of the Muslims of northwest China, at the intersection of the frontiers of the Mongolian-Manchu, Tibetan, Turkic, and Chinese cultural regions. Based on primary and secondary sources in a variety of languages, Familiar Strangers examines the nature of ethnicity and periphery, the role of religion and ethnicity in personal and collective decisions in violent times, and the complexity of belonging to two cultures at once. Concerning itself with a frontier very distant from the core areas of Chinese culture and very strange to most Chinese, it explores the influence of language, religion, and place on Sino-Muslim identity.

Chinese Islam

Chinese Islam

Author: Nasr M Arif

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-06-28

Total Pages: 209

ISBN-13: 1040047874

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the fascinating and complex histories of Islam and China. Meticulously researched and captivating, it provides a comprehensive history of the encounters and relationship between these two great civilizations, as well as the unique development and indigenization of Islam within China. The work looks at the early interactions between Arab Muslim traders and the Tang dynasty in the 7th century, shedding light on the establishment of the first Muslim communities in China. The narrative then progresses through subsequent dynasties, examining the ebbs and flows of Muslim influence, integration, and indigenization. It looks at the emergence of the Hui and other Muslim ethnic groups, who play a central role in the story of Chinese Islam. By delving into their customs, beliefs, and distinctive practices, the authors unveil the intricate process of indigenization, where Islam becomes deeply rooted in Chinese culture and society. One of the unique features of this collection is the nuanced analysis of the impact of major political events as well as gradual social changes on the process of adoption and transmission of Islam in China. The authors also highlight the role of economic activities, Chinese Islamic scholars, and key architectural landmarks in this multifaceted history. Part of the Global Islamic Culture series that looks at integrated and indigenized Islam, this book will be of interest to students and researchers of religion, Islamic studies, religious history, political Islam, cultural studies, Islamic law and Asian studies. It will also be useful to readers who are interested in world religions, theology and cultures.


Book Synopsis Chinese Islam by : Nasr M Arif

Download or read book Chinese Islam written by Nasr M Arif and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-28 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the fascinating and complex histories of Islam and China. Meticulously researched and captivating, it provides a comprehensive history of the encounters and relationship between these two great civilizations, as well as the unique development and indigenization of Islam within China. The work looks at the early interactions between Arab Muslim traders and the Tang dynasty in the 7th century, shedding light on the establishment of the first Muslim communities in China. The narrative then progresses through subsequent dynasties, examining the ebbs and flows of Muslim influence, integration, and indigenization. It looks at the emergence of the Hui and other Muslim ethnic groups, who play a central role in the story of Chinese Islam. By delving into their customs, beliefs, and distinctive practices, the authors unveil the intricate process of indigenization, where Islam becomes deeply rooted in Chinese culture and society. One of the unique features of this collection is the nuanced analysis of the impact of major political events as well as gradual social changes on the process of adoption and transmission of Islam in China. The authors also highlight the role of economic activities, Chinese Islamic scholars, and key architectural landmarks in this multifaceted history. Part of the Global Islamic Culture series that looks at integrated and indigenized Islam, this book will be of interest to students and researchers of religion, Islamic studies, religious history, political Islam, cultural studies, Islamic law and Asian studies. It will also be useful to readers who are interested in world religions, theology and cultures.

Islam and Confucianism

Islam and Confucianism

Author: Osman Bakar

Publisher: University of Malaya Press

Published: 1997

Total Pages: 250

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Islam and Confucianism by : Osman Bakar

Download or read book Islam and Confucianism written by Osman Bakar and published by University of Malaya Press. This book was released on 1997 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

China's Muslim Hui Community

China's Muslim Hui Community

Author: Michael Dillon

Publisher: Routledge

Published: 2013-12-16

Total Pages: 238

ISBN-13: 1136809406

DOWNLOAD EBOOK

This is a reconstruction of the history of the Muslim community in China known today as the Hui or often as the Chinese Muslims as distinct from the Turkic Muslims such as the Uyghurs. It traces their history from the earliest period of Islam in China up to the present day, but with particular emphasis on the effects of the Mongol conquest on the transfer of central Asians to China, the establishment of stable immigrant communities in the Ming dynasty and the devastating insurrections against the Qing state during the nineteenth century. Sufi and other Islamic orders such as the Ikhwani have played a key role in establishing the identity of the Hui, especially in north-western China, and these are examined in detail as is the growth of religious education and organisation and the use of the Arabic and Persian languages. The relationship between the Chinese Communist Party and the Hui as an officially designated nationality and the social and religious life of Hui people in contemporary China are also discussed.


Book Synopsis China's Muslim Hui Community by : Michael Dillon

Download or read book China's Muslim Hui Community written by Michael Dillon and published by Routledge. This book was released on 2013-12-16 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reconstruction of the history of the Muslim community in China known today as the Hui or often as the Chinese Muslims as distinct from the Turkic Muslims such as the Uyghurs. It traces their history from the earliest period of Islam in China up to the present day, but with particular emphasis on the effects of the Mongol conquest on the transfer of central Asians to China, the establishment of stable immigrant communities in the Ming dynasty and the devastating insurrections against the Qing state during the nineteenth century. Sufi and other Islamic orders such as the Ikhwani have played a key role in establishing the identity of the Hui, especially in north-western China, and these are examined in detail as is the growth of religious education and organisation and the use of the Arabic and Persian languages. The relationship between the Chinese Communist Party and the Hui as an officially designated nationality and the social and religious life of Hui people in contemporary China are also discussed.