ebooks, audiobooks, and more for reads
Download Learn To Translate By Translating From English Into Russian full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Learn To Translate By Translating From English Into Russian ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author: Жанна Анатольевна Голикова
Publisher:
Published: 2003
Total Pages: 296
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKDownload or read book Learn to translate by translating from English into Russian written by Жанна Анатольевна Голикова and published by . This book was released on 2003 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author: Natalia Strelkova
Publisher: Hippocrene Books
Published: 2012
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780781812672
DOWNLOAD EBOOKThis text provides Russian-English translators with essential tools needed to improve their translation skills. This practical, hands-on book is suited for anyone involved in Russian-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students. Author Natalia Strelkova imparts over 35 years of experience as a translator and editor, with an emphasis on translating journalistic idiom. A focus on the conversational Russian of everyday life -- plus dozens of examples and practice exercises -- prepare the user for the day-to-day work of translating and editing. Russian is the most widely-spoken Slavic language, and its 280 million speakers make it the fifth most-spoken language in the world. Seven chapters cover topics such as: The Translation Process What is Accuracy? How Professionals Maneuver around Difficulties Achieving Readability Notes on Everyday Russian Culture
Download or read book Introduction to Russian-English Translation written by Natalia Strelkova and published by Hippocrene Books. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides Russian-English translators with essential tools needed to improve their translation skills. This practical, hands-on book is suited for anyone involved in Russian-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students. Author Natalia Strelkova imparts over 35 years of experience as a translator and editor, with an emphasis on translating journalistic idiom. A focus on the conversational Russian of everyday life -- plus dozens of examples and practice exercises -- prepare the user for the day-to-day work of translating and editing. Russian is the most widely-spoken Slavic language, and its 280 million speakers make it the fifth most-spoken language in the world. Seven chapters cover topics such as: The Translation Process What is Accuracy? How Professionals Maneuver around Difficulties Achieving Readability Notes on Everyday Russian Culture
Author: Serafima Radivilova
Publisher:
Published: 1998
Total Pages: 496
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKA systematic guide to translating specific English grammatical forms into Russian forms. Based on the assumption that adult learners of foreign languages program what they are going to write or say in their native language, the book covers how to change the dictionary entries of Russian words into the grammatically correct forms from the simplest and most frequently used English equivalents. Chapters cover pronouns, adjectives, numerals, verbs, verbs of motion, past participles, infinitives, adverbs, and conjunctions. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Translating from English Into Russian written by Serafima Radivilova and published by . This book was released on 1998 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A systematic guide to translating specific English grammatical forms into Russian forms. Based on the assumption that adult learners of foreign languages program what they are going to write or say in their native language, the book covers how to change the dictionary entries of Russian words into the grammatically correct forms from the simplest and most frequently used English equivalents. Chapters cover pronouns, adjectives, numerals, verbs, verbs of motion, past participles, infinitives, adverbs, and conjunctions. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Alexandr Zaytsev
Publisher: Springer
Published: 2016-06-06
Total Pages: 137
ISBN-13: 9811008434
DOWNLOAD EBOOKLying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
Download or read book A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation written by Alexandr Zaytsev and published by Springer. This book was released on 2016-06-06 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
Author: Tatiana Oliva Morales
Publisher: Litres
Published: 2021-01-19
Total Pages:
ISBN-13: 5042170421
DOWNLOAD EBOOKThe book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys for all the stories. The book contains 4276 words, idioms and slang words. It is recommended for students, as well as for a wide range of people studying Russian.
Download or read book Russian as a foreign language. Stories for translation into Russian. Book 1 (levels B2–C2) written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2021-01-19 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys for all the stories. The book contains 4276 words, idioms and slang words. It is recommended for students, as well as for a wide range of people studying Russian.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
Published: 2011-12-01
Total Pages: 150
ISBN-13: 1589797175
DOWNLOAD EBOOKDesigned to improve translation skills in Russian.
Download or read book Translator Self-Training--Russian written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to improve translation skills in Russian.
Author: HypLern
Publisher: Bermuda Word
Published:
Total Pages: 80
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKBest book to learn Russian for beginners Do you want to learn Russian with original Russian beginner stories? It's easy with Russian and interlinear English. 75+ pages with every word translated literally and in English idiom so you can keep on reading and learn a lot of new words at the same time. The only Russian reader with literal word-for-word translation and idiomatic explanation where necessary. This book contains the beginner stories with an interlinear word for word translation to English, that makes them easy to read and helps to expand your vocabulary fast. We have added an interlinear translation to the Russian text. This means that the meaning of every Russian word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Russian vocabulary fast. This is a unique method enabling you to read Russian from the start. How to learn Russian fast and easy Use the HypLern method to learn to read Russian with ease and expand your vocabulary fast. Re-read the texts to learn the high frequency words. Then mark and learn the more difficult words until you master those by re-reading their paragraphs. The repetition and the association of the story will help you memorize the words. If you would like a version in pdf format, just let us know and we'll provide you one! Also if you would like audio, just contact us on shop.hyplern.com.
Download or read book Learn Russian with Beginner Stories written by HypLern and published by Bermuda Word. This book was released on with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Best book to learn Russian for beginners Do you want to learn Russian with original Russian beginner stories? It's easy with Russian and interlinear English. 75+ pages with every word translated literally and in English idiom so you can keep on reading and learn a lot of new words at the same time. The only Russian reader with literal word-for-word translation and idiomatic explanation where necessary. This book contains the beginner stories with an interlinear word for word translation to English, that makes them easy to read and helps to expand your vocabulary fast. We have added an interlinear translation to the Russian text. This means that the meaning of every Russian word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Russian vocabulary fast. This is a unique method enabling you to read Russian from the start. How to learn Russian fast and easy Use the HypLern method to learn to read Russian with ease and expand your vocabulary fast. Re-read the texts to learn the high frequency words. Then mark and learn the more difficult words until you master those by re-reading their paragraphs. The repetition and the association of the story will help you memorize the words. If you would like a version in pdf format, just let us know and we'll provide you one! Also if you would like audio, just contact us on shop.hyplern.com.
Author: Anna Tkachenko
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Published: 2012-01-26
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781469971575
DOWNLOAD EBOOKThe textbook gives you many examples on how questions and answers in Russian dialogue should be formed. It is easy to see the difference between Russian and English using parallel translation. Common questions and answers used in everyday situations are explained simply enough even for beginners. A lot of pictures with vocabulary and some sayings and jokes make it engaging despite six cases that make Russian a little difficult for some students. Audio tracks are available inclusive on www.lppbooks.com/Russian/
Download or read book Learn Russian Language Through Dialogue written by Anna Tkachenko and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2012-01-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The textbook gives you many examples on how questions and answers in Russian dialogue should be formed. It is easy to see the difference between Russian and English using parallel translation. Common questions and answers used in everyday situations are explained simply enough even for beginners. A lot of pictures with vocabulary and some sayings and jokes make it engaging despite six cases that make Russian a little difficult for some students. Audio tracks are available inclusive on www.lppbooks.com/Russian/
Author: Edna Andrews
Publisher: Routledge
Published: 2009-09-11
Total Pages: 206
ISBN-13: 1134027400
DOWNLOAD EBOOKRussian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences, genre and translation goals. The book features material taken from a wide range of sources, including: journalistic medical scholarly legal economic popular culture – literature (prose and poetry), media, internet, humour, music. Central grammatical and lexical topics that will be addressed across the volume through the source texts and target texts include: declensional and agreement gender; case usage; impersonal constructions; verbal aspect; verbal government; word order; Russian word formation, especially prefixation and suffixation; collocations and proverbs; and abbreviations. Russian Translation: Theory and Practice is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. A Tutor’s Handbook for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, as well as specimen answers, is available in PDF format from our website at http://www.routledge.com/books/Russian-Translation-isbn9780415473477. Edna Andrews is Professor of Linguistics and Cultural Anthropology, Director of the Center for Slavic, Eurasian and East European Studies at Duke University, USA. Elena Maksimova is Associate Professor of the Practice in the Department of Slavic and Eurasian Studies at Duke University, USA.
Download or read book Russian Translation written by Edna Andrews and published by Routledge. This book was released on 2009-09-11 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences, genre and translation goals. The book features material taken from a wide range of sources, including: journalistic medical scholarly legal economic popular culture – literature (prose and poetry), media, internet, humour, music. Central grammatical and lexical topics that will be addressed across the volume through the source texts and target texts include: declensional and agreement gender; case usage; impersonal constructions; verbal aspect; verbal government; word order; Russian word formation, especially prefixation and suffixation; collocations and proverbs; and abbreviations. Russian Translation: Theory and Practice is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. A Tutor’s Handbook for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, as well as specimen answers, is available in PDF format from our website at http://www.routledge.com/books/Russian-Translation-isbn9780415473477. Edna Andrews is Professor of Linguistics and Cultural Anthropology, Director of the Center for Slavic, Eurasian and East European Studies at Duke University, USA. Elena Maksimova is Associate Professor of the Practice in the Department of Slavic and Eurasian Studies at Duke University, USA.
Download or read book A Handbook for Translating from English Into Russian written by Galina Kruberg and published by . This book was released on 1982 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
