Download Listening To Subtitles full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Listening To Subtitles ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility.
Book Synopsis Listening to Subtitles by : Anna Matamala
Download or read book Listening to Subtitles written by Anna Matamala and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility.
Book Synopsis As the Inspector Said ... by : John Escott
Download or read book As the Inspector Said ... written by John Escott and published by . This book was released on 1994 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Adaptive hypermedia listening software enables materials writers to combine and deliver a wide range of digital elements on the same digital computer platform more efficiently. Such a combination and delivery provides a multidimensional, multi-sensory digital environment in which rich, efficient, instant, comprehensible, optimum, and meaningful input and feedback can be presented effectively and efficiently. Moreover, language learners’ attention can be drawn to forms and meanings in input. Such aspects correspond with different theories and hypotheses of language learning and teaching. This presents users/learners with an environment that is easy to use, tension-free, and optimal during self-study. However, to be able to design and develop cost effective and professional adaptive hypermedia listening software, there are certain scientific educational findings and implications that need to be implemented at every single stage. To have access to such vital findings is not so easy, and research must address this area. Design Solutions for Adaptive Hypermedia Listening Software explores how to design and create technically and pedagogically sound and efficient interactive adaptive hypermedia listening software for language learners in any language. The chapters will cover learner strategy tools, the effectiveness of this technology, best practices in adaptive hypermedia listening software, and the benefits and challenges of this technology for language learning. It is ideal for companies, institutions, teachers, policymakers, academicians, researchers, advanced-level students, technology developers, and decision-making pertinent government officials interested in designing and developing multimedia listening environments for language learners.
Book Synopsis Design Solutions for Adaptive Hypermedia Listening Software by : Turel, Vehbi
Download or read book Design Solutions for Adaptive Hypermedia Listening Software written by Turel, Vehbi and published by IGI Global. This book was released on 2021-06-18 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptive hypermedia listening software enables materials writers to combine and deliver a wide range of digital elements on the same digital computer platform more efficiently. Such a combination and delivery provides a multidimensional, multi-sensory digital environment in which rich, efficient, instant, comprehensible, optimum, and meaningful input and feedback can be presented effectively and efficiently. Moreover, language learners’ attention can be drawn to forms and meanings in input. Such aspects correspond with different theories and hypotheses of language learning and teaching. This presents users/learners with an environment that is easy to use, tension-free, and optimal during self-study. However, to be able to design and develop cost effective and professional adaptive hypermedia listening software, there are certain scientific educational findings and implications that need to be implemented at every single stage. To have access to such vital findings is not so easy, and research must address this area. Design Solutions for Adaptive Hypermedia Listening Software explores how to design and create technically and pedagogically sound and efficient interactive adaptive hypermedia listening software for language learners in any language. The chapters will cover learner strategy tools, the effectiveness of this technology, best practices in adaptive hypermedia listening software, and the benefits and challenges of this technology for language learning. It is ideal for companies, institutions, teachers, policymakers, academicians, researchers, advanced-level students, technology developers, and decision-making pertinent government officials interested in designing and developing multimedia listening environments for language learners.
The work of writing closed captions for television and DVD is not simply transcribing dialogue, as one might assume at first, but consists largely of making rhetorical choices. For Sean Zdenek, when captioners describe a sound they are interpreting and creating contexts, they are assigning significance, they are creating meaning that doesn t necessarily exist in the soundtrack or the script. And in nine chapters he analyzes the numerous complex rhetorical choices captioners make, from abbreviating dialogue so it will fit on the screen and keep pace with the editing, to whether and how to describe background sounds, accents, or slurred speech, to nonlinguistic forms of sound communication such as sighing, screaming, or laughing, to describing music, captioned silences (as when a continuous noise suddenly stops), and sarcasm, surprise, and other forms of meaning associated with vocal tone. Throughout, he also looks at closed captioning style manuals and draws on interviews with professional captioners and hearing-impaired viewers. Threading through all this is the novel argument that closed captions can be viewed as texts worthy of rhetorical analysis and that this analysis can lead the entertainment industry to better standards and practices for closed captioning, thereby better serve the needs of hearing-impaired viewers. The author also looks ahead to the work yet to be done in bringing better captioning practices to videos on the Internet, where captioning can take on additional functions such as enhancing searchability. While scholarly work has been done on captioning from a legal perspective, from a historical perspective, and from a technical perspective, no one has ever done what Zdenek does here, and the original analytical models he offers are richly interdisciplinary, drawing on work from the fields of technical communication, rhetoric, media studies, and disability studies."
Book Synopsis Reading Sounds by : Sean Zdenek
Download or read book Reading Sounds written by Sean Zdenek and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-12-23 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of writing closed captions for television and DVD is not simply transcribing dialogue, as one might assume at first, but consists largely of making rhetorical choices. For Sean Zdenek, when captioners describe a sound they are interpreting and creating contexts, they are assigning significance, they are creating meaning that doesn t necessarily exist in the soundtrack or the script. And in nine chapters he analyzes the numerous complex rhetorical choices captioners make, from abbreviating dialogue so it will fit on the screen and keep pace with the editing, to whether and how to describe background sounds, accents, or slurred speech, to nonlinguistic forms of sound communication such as sighing, screaming, or laughing, to describing music, captioned silences (as when a continuous noise suddenly stops), and sarcasm, surprise, and other forms of meaning associated with vocal tone. Throughout, he also looks at closed captioning style manuals and draws on interviews with professional captioners and hearing-impaired viewers. Threading through all this is the novel argument that closed captions can be viewed as texts worthy of rhetorical analysis and that this analysis can lead the entertainment industry to better standards and practices for closed captioning, thereby better serve the needs of hearing-impaired viewers. The author also looks ahead to the work yet to be done in bringing better captioning practices to videos on the Internet, where captioning can take on additional functions such as enhancing searchability. While scholarly work has been done on captioning from a legal perspective, from a historical perspective, and from a technical perspective, no one has ever done what Zdenek does here, and the original analytical models he offers are richly interdisciplinary, drawing on work from the fields of technical communication, rhetoric, media studies, and disability studies."
This book brings together current thinking on informal language learning and the findings of over 30 years of research on captions (same language subtitles for the deaf and hard-of-hearing) to present a new model of language learning from captioned viewing and a future roadmap for research and practice in this field. Language learners may have normal hearing but they are ‘hard-of-listening’ and find it difficult to follow the rapid or unclear speech in many films and TV programmes. Vanderplank considers whether watching with captions not only enables learners to understand and enjoy foreign language television and films but also helps them to improve their foreign language skills. Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching will be of interest to students and researchers involved in second language acquisition teaching and research, as well as practising language teachers and teacher trainers.
Book Synopsis Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching by : Robert Vanderplank
Download or read book Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching written by Robert Vanderplank and published by Springer. This book was released on 2016-08-09 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together current thinking on informal language learning and the findings of over 30 years of research on captions (same language subtitles for the deaf and hard-of-hearing) to present a new model of language learning from captioned viewing and a future roadmap for research and practice in this field. Language learners may have normal hearing but they are ‘hard-of-listening’ and find it difficult to follow the rapid or unclear speech in many films and TV programmes. Vanderplank considers whether watching with captions not only enables learners to understand and enjoy foreign language television and films but also helps them to improve their foreign language skills. Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching will be of interest to students and researchers involved in second language acquisition teaching and research, as well as practising language teachers and teacher trainers.
This volume was conceived as a "best practices" resource for teachers of ESL listening courses. It was written to help ensure that teachers of listening are not perpetuating the myths of teaching listening.
Book Synopsis Listening Myths by : Steven Brown
Download or read book Listening Myths written by Steven Brown and published by University of Michigan Press. This book was released on 2011-02-25 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume was conceived as a "best practices" resource for teachers of ESL listening courses. It was written to help ensure that teachers of listening are not perpetuating the myths of teaching listening.
Teaching and Researching Chinese Second Language Listening focuses on Chinese L2 listening with theory and pedagogy at its heart. The objectives of the book are to recount the development of Chinese L2 listening pedagogy, to synthesize research on Chinese L2 listening, and to propose a Chinese L2 listening approach. This book is the first to bridge the gap between Chinese L2 and general L2 listening and develop a much-needed systematic teaching approach to Chinese listening based on research findings in L2 listening, the unique features of the Chinese language, and the distinctive characteristics of the Chinese L2 learner population. This book grounds Chinese L2 teaching in solid theories of L2 acquisition and teaching. The research-informed and evidence-based Chinese L2 teaching approach proposed in the book seeks to move beyond the traditional product-oriented approach to integrate form-, meaning-, process-, and learner-focused listening. This book also discusses Chinese L2 listening from learners’ perspectives: heritage versus non-heritage learners and motivation. These are presented together with theory and teaching practice. The book is aimed at researchers, in-service teachers and students taking upper-level undergraduate courses and postgraduate courses for programs in Chinese applied linguistics and teaching Chinese as a second language (TCSL). Chinese listening studies to date have mostly been published in the Chinese language, which severely limits their readership. This book is therefore written in English to fill the gap in current scholarship. Due to a large number of Chinese learners and the consequential booming programs in TCSL and CIE (Chinese international education), it is important to dedicate a book specifically to Chinese listening.
Book Synopsis Teaching and Researching Chinese Second Language Listening by : Wei Cai
Download or read book Teaching and Researching Chinese Second Language Listening written by Wei Cai and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-05-31 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching and Researching Chinese Second Language Listening focuses on Chinese L2 listening with theory and pedagogy at its heart. The objectives of the book are to recount the development of Chinese L2 listening pedagogy, to synthesize research on Chinese L2 listening, and to propose a Chinese L2 listening approach. This book is the first to bridge the gap between Chinese L2 and general L2 listening and develop a much-needed systematic teaching approach to Chinese listening based on research findings in L2 listening, the unique features of the Chinese language, and the distinctive characteristics of the Chinese L2 learner population. This book grounds Chinese L2 teaching in solid theories of L2 acquisition and teaching. The research-informed and evidence-based Chinese L2 teaching approach proposed in the book seeks to move beyond the traditional product-oriented approach to integrate form-, meaning-, process-, and learner-focused listening. This book also discusses Chinese L2 listening from learners’ perspectives: heritage versus non-heritage learners and motivation. These are presented together with theory and teaching practice. The book is aimed at researchers, in-service teachers and students taking upper-level undergraduate courses and postgraduate courses for programs in Chinese applied linguistics and teaching Chinese as a second language (TCSL). Chinese listening studies to date have mostly been published in the Chinese language, which severely limits their readership. This book is therefore written in English to fill the gap in current scholarship. Due to a large number of Chinese learners and the consequential booming programs in TCSL and CIE (Chinese international education), it is important to dedicate a book specifically to Chinese listening.
This reader-friendly text, firmly grounded in listening theories and supported by recent research findings, offers a comprehensive treatment of concepts and knowledge related to teaching second language (L2) listening, with a particular emphasis on metacognition. The metacognitive approach, aimed at developing learner listening in a holistic manner, is unique and groundbreaking. The book is focused on the language learner throughout; all theoretical perspectives, research insights, and pedagogical principles in the book are presented and discussed in relation to the learner. The pedagogical model─a combination of the tried-and-tested sequence of listening lessons and activities that show learners how to activate processes of skilled listeners ─ provides teachers with a sound framework for students’ L2 listening development to take place inside and outside the classroom. The text includes many practical ideas for listening tasks that have been used successfully in various language learning contexts.
Book Synopsis Teaching and Learning Second Language Listening by : Christine C. M. Goh
Download or read book Teaching and Learning Second Language Listening written by Christine C. M. Goh and published by Routledge. This book was released on 2012-04-23 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader-friendly text, firmly grounded in listening theories and supported by recent research findings, offers a comprehensive treatment of concepts and knowledge related to teaching second language (L2) listening, with a particular emphasis on metacognition. The metacognitive approach, aimed at developing learner listening in a holistic manner, is unique and groundbreaking. The book is focused on the language learner throughout; all theoretical perspectives, research insights, and pedagogical principles in the book are presented and discussed in relation to the learner. The pedagogical model─a combination of the tried-and-tested sequence of listening lessons and activities that show learners how to activate processes of skilled listeners ─ provides teachers with a sound framework for students’ L2 listening development to take place inside and outside the classroom. The text includes many practical ideas for listening tasks that have been used successfully in various language learning contexts.
Get ready to be successful and thrive at UK university - personally, socially, academically and professionally!Discover how to have an enriching university experience that prepares you for a successful career.This essential resource is for students from China preparing to go to or already at UK universities.When you chose your UK university, what were your expectations?Getting your degree.Experiencing British culture and meeting different people.Enhancing your prospects of getting a job or building a business.But why do so many students suffer academic disappointment, endure feelings of isolation, or fail to prepare for their careers?The challenges you may face when you get to the UK can influence your overall well-being and capability to thrive in the new environment. This in turn can impact your personal growth and ability to prepare for your career. Thus, being aware of and prepared for the expected and unexpected will enable you to navigate through to make the most of all the opportunities open to you.This book is based on experiences of hundreds of students from China studying at UK universities, research with careers experts at UK universities, and what employers in the UK and China look for.Taking a culturally sensitive approach, this easy-to-read book reveals common situations students may face. It's packed with practical tips and valuable advice to help you exceed your expectations.Use this book if you want to thrive and get a head start in your career!About the authorSuzanna Tan is an experienced and accredited Executive Coach (Association for Coaching) with an MA in Career Development and Coaching Studies (University of Warwick).She began her 25 year career in financial services in Asia, before settling back in the UK to work with a FTSE 100 company for over two decades. She is an experienced leader with diverse senior management experience across stockbroking, accountancy and retail banking, and a decade of executive coaching experience working with middle/senior managers and career coaching university students.This book was born out of her passion for helping students from China.To find out more visit:www.coachingst.comwww.linkedin.com/in/suzanna-tan
Book Synopsis University Student Handbook by : Suzanna Tan
Download or read book University Student Handbook written by Suzanna Tan and published by eBook Partnership. This book was released on 2020-12-10 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Get ready to be successful and thrive at UK university - personally, socially, academically and professionally!Discover how to have an enriching university experience that prepares you for a successful career.This essential resource is for students from China preparing to go to or already at UK universities.When you chose your UK university, what were your expectations?Getting your degree.Experiencing British culture and meeting different people.Enhancing your prospects of getting a job or building a business.But why do so many students suffer academic disappointment, endure feelings of isolation, or fail to prepare for their careers?The challenges you may face when you get to the UK can influence your overall well-being and capability to thrive in the new environment. This in turn can impact your personal growth and ability to prepare for your career. Thus, being aware of and prepared for the expected and unexpected will enable you to navigate through to make the most of all the opportunities open to you.This book is based on experiences of hundreds of students from China studying at UK universities, research with careers experts at UK universities, and what employers in the UK and China look for.Taking a culturally sensitive approach, this easy-to-read book reveals common situations students may face. It's packed with practical tips and valuable advice to help you exceed your expectations.Use this book if you want to thrive and get a head start in your career!About the authorSuzanna Tan is an experienced and accredited Executive Coach (Association for Coaching) with an MA in Career Development and Coaching Studies (University of Warwick).She began her 25 year career in financial services in Asia, before settling back in the UK to work with a FTSE 100 company for over two decades. She is an experienced leader with diverse senior management experience across stockbroking, accountancy and retail banking, and a decade of executive coaching experience working with middle/senior managers and career coaching university students.This book was born out of her passion for helping students from China.To find out more visit:www.coachingst.comwww.linkedin.com/in/suzanna-tan
In a diverse society, the ability to cross communication barriers is critical to the success of any individual personally, professionally, and academically. With the constant acceleration of course programs and technology, educators are continually being challenged to develop and implement creative methods for engaging English-speaking and non-English-speaking learners. Computer-Assisted Language Learning: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications is a vital reference source that examines the relationship between language education and technology and the potential for curriculum enhancements through the use of mobile technologies, flipped instruction, and language-learning software. This multi-volume book is geared toward educators, researchers, academics, linguists, and upper-level students seeking relevant research on the improvement of language education through the use of technology.
Book Synopsis Computer-Assisted Language Learning: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications by : Management Association, Information Resources
Download or read book Computer-Assisted Language Learning: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications written by Management Association, Information Resources and published by IGI Global. This book was released on 2019-01-04 with total page 2194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a diverse society, the ability to cross communication barriers is critical to the success of any individual personally, professionally, and academically. With the constant acceleration of course programs and technology, educators are continually being challenged to develop and implement creative methods for engaging English-speaking and non-English-speaking learners. Computer-Assisted Language Learning: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications is a vital reference source that examines the relationship between language education and technology and the potential for curriculum enhancements through the use of mobile technologies, flipped instruction, and language-learning software. This multi-volume book is geared toward educators, researchers, academics, linguists, and upper-level students seeking relevant research on the improvement of language education through the use of technology.