Norton's Literary Letter

Norton's Literary Letter

Author:

Publisher:

Published: 1860

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Norton's Literary Letter by :

Download or read book Norton's Literary Letter written by and published by . This book was released on 1860 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Ancient Greek Literary Letters

Ancient Greek Literary Letters

Author: Patricia A. Rosenmeyer

Publisher: Routledge

Published: 2006-09-27

Total Pages: 178

ISBN-13: 1134451059

DOWNLOAD EBOOK

Chapter INTRODUCTION -- chapter 1 CLASSICAL GREEK LITERARY LETTERS -- chapter 2 HELLENISTIC LITERARY LETTERS -- chapter 3 Letters and prose fictions of the Second Sophistic -- chapter 4 THE EPISTOLARY NOVELLA -- chapter 5 PSEUDO-HISTORICAL LETTER COLLECTIONS OF THE SECOND SOPHISTIC -- chapter 6 INVENTED CORRESPONDENCES, IMAGINARY VOICES.


Book Synopsis Ancient Greek Literary Letters by : Patricia A. Rosenmeyer

Download or read book Ancient Greek Literary Letters written by Patricia A. Rosenmeyer and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chapter INTRODUCTION -- chapter 1 CLASSICAL GREEK LITERARY LETTERS -- chapter 2 HELLENISTIC LITERARY LETTERS -- chapter 3 Letters and prose fictions of the Second Sophistic -- chapter 4 THE EPISTOLARY NOVELLA -- chapter 5 PSEUDO-HISTORICAL LETTER COLLECTIONS OF THE SECOND SOPHISTIC -- chapter 6 INVENTED CORRESPONDENCES, IMAGINARY VOICES.


The Doll House

The Doll House

Author: Phoebe Morgan

Publisher: HarperCollins UK

Published: 2017-09-14

Total Pages: 338

ISBN-13: 0008271690

DOWNLOAD EBOOK

You never know who’s watching... ‘Spine-chilling ... makes you realise how little you ever know anyone!’ The Sun ‘A brilliantly creepy and insightfully written debut. I tore through it’ Gillian McAllister ‘Unnerving and spine-chilling’ Mel Sherratt


Book Synopsis The Doll House by : Phoebe Morgan

Download or read book The Doll House written by Phoebe Morgan and published by HarperCollins UK. This book was released on 2017-09-14 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You never know who’s watching... ‘Spine-chilling ... makes you realise how little you ever know anyone!’ The Sun ‘A brilliantly creepy and insightfully written debut. I tore through it’ Gillian McAllister ‘Unnerving and spine-chilling’ Mel Sherratt


Crooked Letter, Crooked Letter

Crooked Letter, Crooked Letter

Author: Tom Franklin

Publisher: Harper Collins

Published: 2010-10-05

Total Pages: 239

ISBN-13: 0062048740

DOWNLOAD EBOOK

“The classic trifecta of talent, heart, and a bone-deep sense of storytelling….A masterful performance, deftly rendered and deeply satisfying. For days on end, I woke with this story on my mind.” —David Wroblewski A powerful and resonant novel from the critically acclaimed author of Smonk and Hell at the Breech, Crooked Letter, Crooked Letter tells the riveting story of two boyhood friends, torn apart by circumstance, who are brought together again by a terrible crime in a small Mississippi town. An extraordinary novel that seamlessly blends elements of crime and Southern literary fiction, Crooked Letter, Crooked Letter is a must for readers of Larry Brown, Pete Dexter, Ron Rash, and Dennis Lehane. In the late 1970s, Larry Ott and Silas "32" Jones were boyhood pals. Their worlds were as different as night and day: Larry, the child of lower-middle-class white parents, and Silas, the son of a poor, single black mother. Yet for a few months the boys stepped outside of their circumstances and shared a special bond. But then tragedy struck: Larry took a girl on a date to a drive-in movie, and she was never heard from again. She was never found and Larry never confessed, but all eyes rested on him as the culprit. The incident shook the county—and perhaps Silas most of all. His friendship with Larry was broken, and then Silas left town. More than twenty years have passed. Larry, a mechanic, lives a solitary existence, never able to rise above the whispers of suspicion. Silas has returned as a constable. He and Larry have no reason to cross paths until another girl disappears and Larry is blamed again. And now the two men who once called each other friend are forced to confront the past they've buried and ignored for decades.


Book Synopsis Crooked Letter, Crooked Letter by : Tom Franklin

Download or read book Crooked Letter, Crooked Letter written by Tom Franklin and published by Harper Collins. This book was released on 2010-10-05 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The classic trifecta of talent, heart, and a bone-deep sense of storytelling….A masterful performance, deftly rendered and deeply satisfying. For days on end, I woke with this story on my mind.” —David Wroblewski A powerful and resonant novel from the critically acclaimed author of Smonk and Hell at the Breech, Crooked Letter, Crooked Letter tells the riveting story of two boyhood friends, torn apart by circumstance, who are brought together again by a terrible crime in a small Mississippi town. An extraordinary novel that seamlessly blends elements of crime and Southern literary fiction, Crooked Letter, Crooked Letter is a must for readers of Larry Brown, Pete Dexter, Ron Rash, and Dennis Lehane. In the late 1970s, Larry Ott and Silas "32" Jones were boyhood pals. Their worlds were as different as night and day: Larry, the child of lower-middle-class white parents, and Silas, the son of a poor, single black mother. Yet for a few months the boys stepped outside of their circumstances and shared a special bond. But then tragedy struck: Larry took a girl on a date to a drive-in movie, and she was never heard from again. She was never found and Larry never confessed, but all eyes rested on him as the culprit. The incident shook the county—and perhaps Silas most of all. His friendship with Larry was broken, and then Silas left town. More than twenty years have passed. Larry, a mechanic, lives a solitary existence, never able to rise above the whispers of suspicion. Silas has returned as a constable. He and Larry have no reason to cross paths until another girl disappears and Larry is blamed again. And now the two men who once called each other friend are forced to confront the past they've buried and ignored for decades.


The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin

The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin

Author: William Mills Todd

Publisher: Northwestern University Press

Published: 1999

Total Pages: 252

ISBN-13: 9780810117112

DOWNLOAD EBOOK

This text examines the tradition of familiar letter writing that developed in the early 1800s among the Arzamasians, a literary circle that included such luminaries as Pushkin, Karamzin and Turgenev, and argues that these letters constitute a distinct literary genre. Todd gives a thorough prehistory of the convention of correspondence and concentrates on the themes, strategies, and autobiographical functions of the letter for several master writers in Pushkin's time. It is written in an accessible style with translations, an annotated list of the Arzamasians, and an extensive index and a bibliography.


Book Synopsis The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin by : William Mills Todd

Download or read book The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin written by William Mills Todd and published by Northwestern University Press. This book was released on 1999 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text examines the tradition of familiar letter writing that developed in the early 1800s among the Arzamasians, a literary circle that included such luminaries as Pushkin, Karamzin and Turgenev, and argues that these letters constitute a distinct literary genre. Todd gives a thorough prehistory of the convention of correspondence and concentrates on the themes, strategies, and autobiographical functions of the letter for several master writers in Pushkin's time. It is written in an accessible style with translations, an annotated list of the Arzamasians, and an extensive index and a bibliography.


Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut

Author: Kurt Vonnegut

Publisher: Delacorte Press

Published: 2012-10-30

Total Pages: 464

ISBN-13: 0345535391

DOWNLOAD EBOOK

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY Newsweek/The Daily Beast • The Huffington Post • Kansas City Star • Time Out New York • Kirkus Reviews This extraordinary collection of personal correspondence has all the hallmarks of Kurt Vonnegut’s fiction. Written over a sixty-year period, these letters, the vast majority of them never before published, are funny, moving, and full of the same uncanny wisdom that has endeared his work to readers worldwide. Included in this comprehensive volume: the letter a twenty-two-year-old Vonnegut wrote home immediately upon being freed from a German POW camp, recounting the ghastly firebombing of Dresden that would be the subject of his masterpiece Slaughterhouse-Five; wry dispatches from Vonnegut’s years as a struggling writer slowly finding an audience and then dealing with sudden international fame in middle age; righteously angry letters of protest to local school boards that tried to ban his work; intimate remembrances penned to high school classmates, fellow veterans, friends, and family; and letters of commiseration and encouragement to such contemporaries as Gail Godwin, Günter Grass, and Bernard Malamud. Vonnegut’s unmediated observations on science, art, and commerce prove to be just as inventive as any found in his novels—from a crackpot scheme for manufacturing “atomic” bow ties to a tongue-in-cheek proposal that publishers be allowed to trade authors like baseball players. (“Knopf, for example, might give John Updike’s contract to Simon and Schuster, and receive Joan Didion’s contract in return.”) Taken together, these letters add considerable depth to our understanding of this one-of-a-kind literary icon, in both his public and private lives. Each letter brims with the mordant humor and openhearted humanism upon which he built his legend. And virtually every page contains a quotable nugget that will make its way into the permanent Vonnegut lexicon. • On a job he had as a young man: “Hell is running an elevator throughout eternity in a building with only six floors.” • To a relative who calls him a “great literary figure”: “I am an American fad—of a slightly higher order than the hula hoop.” • To his daughter Nanny: “Most letters from a parent contain a parent’s own lost dreams disguised as good advice.” • To Norman Mailer: “I am cuter than you are.” Sometimes biting and ironical, sometimes achingly sweet, and always alive with the unique point of view that made him the true cultural heir to Mark Twain, these letters comprise the autobiography Kurt Vonnegut never wrote. Praise for Kurt Vonnegut: Letters “Splendidly assembled . . . familiar, funny, cranky . . . chronicling [Vonnegut’s] life in real time.”—Kurt Andersen, The New York Times Book Review “[This collection is] by turns hilarious, heartbreaking and mundane. . . . Vonnegut himself is a near-perfect example of the same flawed, wonderful humanity that he loved and despaired over his entire life.”—NPR “Congenial, whimsical and often insightful missives . . . one of [Vonnegut’s] very best.”—Newsday “These letters display all the hallmarks of Vonnegut’s fiction—smart, hilarious and heartbreaking.”—The New York Times Book Review


Book Synopsis Kurt Vonnegut by : Kurt Vonnegut

Download or read book Kurt Vonnegut written by Kurt Vonnegut and published by Delacorte Press. This book was released on 2012-10-30 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY Newsweek/The Daily Beast • The Huffington Post • Kansas City Star • Time Out New York • Kirkus Reviews This extraordinary collection of personal correspondence has all the hallmarks of Kurt Vonnegut’s fiction. Written over a sixty-year period, these letters, the vast majority of them never before published, are funny, moving, and full of the same uncanny wisdom that has endeared his work to readers worldwide. Included in this comprehensive volume: the letter a twenty-two-year-old Vonnegut wrote home immediately upon being freed from a German POW camp, recounting the ghastly firebombing of Dresden that would be the subject of his masterpiece Slaughterhouse-Five; wry dispatches from Vonnegut’s years as a struggling writer slowly finding an audience and then dealing with sudden international fame in middle age; righteously angry letters of protest to local school boards that tried to ban his work; intimate remembrances penned to high school classmates, fellow veterans, friends, and family; and letters of commiseration and encouragement to such contemporaries as Gail Godwin, Günter Grass, and Bernard Malamud. Vonnegut’s unmediated observations on science, art, and commerce prove to be just as inventive as any found in his novels—from a crackpot scheme for manufacturing “atomic” bow ties to a tongue-in-cheek proposal that publishers be allowed to trade authors like baseball players. (“Knopf, for example, might give John Updike’s contract to Simon and Schuster, and receive Joan Didion’s contract in return.”) Taken together, these letters add considerable depth to our understanding of this one-of-a-kind literary icon, in both his public and private lives. Each letter brims with the mordant humor and openhearted humanism upon which he built his legend. And virtually every page contains a quotable nugget that will make its way into the permanent Vonnegut lexicon. • On a job he had as a young man: “Hell is running an elevator throughout eternity in a building with only six floors.” • To a relative who calls him a “great literary figure”: “I am an American fad—of a slightly higher order than the hula hoop.” • To his daughter Nanny: “Most letters from a parent contain a parent’s own lost dreams disguised as good advice.” • To Norman Mailer: “I am cuter than you are.” Sometimes biting and ironical, sometimes achingly sweet, and always alive with the unique point of view that made him the true cultural heir to Mark Twain, these letters comprise the autobiography Kurt Vonnegut never wrote. Praise for Kurt Vonnegut: Letters “Splendidly assembled . . . familiar, funny, cranky . . . chronicling [Vonnegut’s] life in real time.”—Kurt Andersen, The New York Times Book Review “[This collection is] by turns hilarious, heartbreaking and mundane. . . . Vonnegut himself is a near-perfect example of the same flawed, wonderful humanity that he loved and despaired over his entire life.”—NPR “Congenial, whimsical and often insightful missives . . . one of [Vonnegut’s] very best.”—Newsday “These letters display all the hallmarks of Vonnegut’s fiction—smart, hilarious and heartbreaking.”—The New York Times Book Review


The World Republic of Letters

The World Republic of Letters

Author: Pascale Casanova

Publisher: Harvard University Press

Published: 2004

Total Pages: 446

ISBN-13: 9780674013452

DOWNLOAD EBOOK

The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.


Book Synopsis The World Republic of Letters by : Pascale Casanova

Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.


A Literate Passion

A Literate Passion

Author: Anaïs Nin

Publisher: HMH

Published: 1989-04-22

Total Pages: 447

ISBN-13: 0547541503

DOWNLOAD EBOOK

A “lyrical, impassioned” document of the intimate relationship between the two authors that was first disclosed in Henry and June (Booklist). This exchange of letters between the two controversial writers—Anaïs Nin, renowned for her candid and personal diaries, and Henry Miller, author of Tropic of Cancer—paints a portrait of more than two decades in their complex relationship as it moves through periods of passion, friendship, estrangement, and reconciliation. “The letters may disturb some with their intimacy, but they will impress others with their fragrant expression of devotion to art.” —Booklist “A portrait of Miller and Nin more rounded than any previously provided by critics, friends, and biographers.” —Chicago Tribune Edited and with an introduction by Gunther Stuhlmann


Book Synopsis A Literate Passion by : Anaïs Nin

Download or read book A Literate Passion written by Anaïs Nin and published by HMH. This book was released on 1989-04-22 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “lyrical, impassioned” document of the intimate relationship between the two authors that was first disclosed in Henry and June (Booklist). This exchange of letters between the two controversial writers—Anaïs Nin, renowned for her candid and personal diaries, and Henry Miller, author of Tropic of Cancer—paints a portrait of more than two decades in their complex relationship as it moves through periods of passion, friendship, estrangement, and reconciliation. “The letters may disturb some with their intimacy, but they will impress others with their fragrant expression of devotion to art.” —Booklist “A portrait of Miller and Nin more rounded than any previously provided by critics, friends, and biographers.” —Chicago Tribune Edited and with an introduction by Gunther Stuhlmann


The Reason I Jump

The Reason I Jump

Author: Naoki Higashida

Publisher: Random House

Published: 2013-08-27

Total Pages: 133

ISBN-13: 0812994876

DOWNLOAD EBOOK

“One of the most remarkable books I’ve ever read. It’s truly moving, eye-opening, incredibly vivid.”—Jon Stewart, The Daily Show NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR • The Wall Street Journal • Bloomberg Business • Bookish FINALIST FOR THE BOOKS FOR A BETTER LIFE FIRST BOOK AWARD • NEW YORK TIMES BESTSELLER You’ve never read a book like The Reason I Jump. Written by Naoki Higashida, a very smart, very self-aware, and very charming thirteen-year-old boy with autism, it is a one-of-a-kind memoir that demonstrates how an autistic mind thinks, feels, perceives, and responds in ways few of us can imagine. Parents and family members who never thought they could get inside the head of their autistic loved one at last have a way to break through to the curious, subtle, and complex life within. Using an alphabet grid to painstakingly construct words, sentences, and thoughts that he is unable to speak out loud, Naoki answers even the most delicate questions that people want to know. Questions such as: “Why do people with autism talk so loudly and weirdly?” “Why do you line up your toy cars and blocks?” “Why don’t you make eye contact when you’re talking?” and “What’s the reason you jump?” (Naoki’s answer: “When I’m jumping, it’s as if my feelings are going upward to the sky.”) With disarming honesty and a generous heart, Naoki shares his unique point of view on not only autism but life itself. His insights—into the mystery of words, the wonders of laughter, and the elusiveness of memory—are so startling, so strange, and so powerful that you will never look at the world the same way again. In his introduction, bestselling novelist David Mitchell writes that Naoki’s words allowed him to feel, for the first time, as if his own autistic child was explaining what was happening in his mind. “It is no exaggeration to say that The Reason I Jump allowed me to round a corner in our relationship.” This translation was a labor of love by David and his wife, KA Yoshida, so they’d be able to share that feeling with friends, the wider autism community, and beyond. Naoki’s book, in its beauty, truthfulness, and simplicity, is a gift to be shared. Praise for The Reason I Jump “This is an intimate book, one that brings readers right into an autistic mind.”—Chicago Tribune (Editor’s Choice) “Amazing times a million.”—Whoopi Goldberg, People “The Reason I Jump is a Rosetta stone. . . . This book takes about ninety minutes to read, and it will stretch your vision of what it is to be human.”—Andrew Solomon, The Times (U.K.) “Extraordinary, moving, and jeweled with epiphanies.”—The Boston Globe “Small but profound . . . [Higashida’s] startling, moving insights offer a rare look inside the autistic mind.”—Parade


Book Synopsis The Reason I Jump by : Naoki Higashida

Download or read book The Reason I Jump written by Naoki Higashida and published by Random House. This book was released on 2013-08-27 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “One of the most remarkable books I’ve ever read. It’s truly moving, eye-opening, incredibly vivid.”—Jon Stewart, The Daily Show NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR • The Wall Street Journal • Bloomberg Business • Bookish FINALIST FOR THE BOOKS FOR A BETTER LIFE FIRST BOOK AWARD • NEW YORK TIMES BESTSELLER You’ve never read a book like The Reason I Jump. Written by Naoki Higashida, a very smart, very self-aware, and very charming thirteen-year-old boy with autism, it is a one-of-a-kind memoir that demonstrates how an autistic mind thinks, feels, perceives, and responds in ways few of us can imagine. Parents and family members who never thought they could get inside the head of their autistic loved one at last have a way to break through to the curious, subtle, and complex life within. Using an alphabet grid to painstakingly construct words, sentences, and thoughts that he is unable to speak out loud, Naoki answers even the most delicate questions that people want to know. Questions such as: “Why do people with autism talk so loudly and weirdly?” “Why do you line up your toy cars and blocks?” “Why don’t you make eye contact when you’re talking?” and “What’s the reason you jump?” (Naoki’s answer: “When I’m jumping, it’s as if my feelings are going upward to the sky.”) With disarming honesty and a generous heart, Naoki shares his unique point of view on not only autism but life itself. His insights—into the mystery of words, the wonders of laughter, and the elusiveness of memory—are so startling, so strange, and so powerful that you will never look at the world the same way again. In his introduction, bestselling novelist David Mitchell writes that Naoki’s words allowed him to feel, for the first time, as if his own autistic child was explaining what was happening in his mind. “It is no exaggeration to say that The Reason I Jump allowed me to round a corner in our relationship.” This translation was a labor of love by David and his wife, KA Yoshida, so they’d be able to share that feeling with friends, the wider autism community, and beyond. Naoki’s book, in its beauty, truthfulness, and simplicity, is a gift to be shared. Praise for The Reason I Jump “This is an intimate book, one that brings readers right into an autistic mind.”—Chicago Tribune (Editor’s Choice) “Amazing times a million.”—Whoopi Goldberg, People “The Reason I Jump is a Rosetta stone. . . . This book takes about ninety minutes to read, and it will stretch your vision of what it is to be human.”—Andrew Solomon, The Times (U.K.) “Extraordinary, moving, and jeweled with epiphanies.”—The Boston Globe “Small but profound . . . [Higashida’s] startling, moving insights offer a rare look inside the autistic mind.”—Parade


The Sonnets to Orpheus

The Sonnets to Orpheus

Author: Rainer Maria Rilke

Publisher: Lulu.com

Published: 2019-09-09

Total Pages: 140

ISBN-13: 0359819567

DOWNLOAD EBOOK

The fifty-five Sonnets to Orpheus were written by Rilke in February 1922, in less than two weeks. Their central themes are Orpheus and his song of praise; what is sung is "Dasein", "being- here", the presence in the world. Rilke considered as a betrayal of his poetry any translation that would not reproduce, together with his thinking, his internal movement, his rhythm, his rhymes, his music. The goal of the translator has been to make that orchestration "heard" as much as possible, to try and reproduce the structure, rhyme and rhythm, of Rilke's Sonnets, in order for these translations to sound as echoes of the originals.


Book Synopsis The Sonnets to Orpheus by : Rainer Maria Rilke

Download or read book The Sonnets to Orpheus written by Rainer Maria Rilke and published by Lulu.com. This book was released on 2019-09-09 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fifty-five Sonnets to Orpheus were written by Rilke in February 1922, in less than two weeks. Their central themes are Orpheus and his song of praise; what is sung is "Dasein", "being- here", the presence in the world. Rilke considered as a betrayal of his poetry any translation that would not reproduce, together with his thinking, his internal movement, his rhythm, his rhymes, his music. The goal of the translator has been to make that orchestration "heard" as much as possible, to try and reproduce the structure, rhyme and rhythm, of Rilke's Sonnets, in order for these translations to sound as echoes of the originals.