Making World English

Making World English

Author: Michael G. Malouf

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2022-02-24

Total Pages: 297

ISBN-13: 135024385X

DOWNLOAD EBOOK

Uncovering the role of literature, late imperialism, and the rise of new models of internationalism as integral to the invention of Global English, this book focuses on three key figures from the “Vocabulary Control Movement” - C.K. Ogden, Harold Palmer, and Michael West - who competed for market share for their respective language teaching systems - Basic English, the Palmer Method, and the New Method - through battles over word lists and teaching methods in the 1920s and 30s. Drawing on archives from the Carnegie Corporation and considering language teaching in eight global sites, this book analyzes how a series of conferences in New York and London resolved their conflicts and produced a consolidated, international standard form of English. As a postcolonial approach to the development of the field of English Language Teaching, it reveals how these language debates were proxy battles over an idealized global subject: an urban, secular, consumer moving seamlessly between the tribal and global, speaking both mother tongues and an international lingua franca, Global English. Featuring analysis of the primary texts of each of the three key figures in this book as well as close readings of their readers, which featured adaptations of well-known literary texts from writers like Poe, Dickens, Wordsworth, Milton and Wells, it recovers a neglected history of English as it was redefined as an international language through anti-colonial resistance in the peripheries and transatlantic power struggles in the metropole during the interwar period.


Book Synopsis Making World English by : Michael G. Malouf

Download or read book Making World English written by Michael G. Malouf and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-02-24 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovering the role of literature, late imperialism, and the rise of new models of internationalism as integral to the invention of Global English, this book focuses on three key figures from the “Vocabulary Control Movement” - C.K. Ogden, Harold Palmer, and Michael West - who competed for market share for their respective language teaching systems - Basic English, the Palmer Method, and the New Method - through battles over word lists and teaching methods in the 1920s and 30s. Drawing on archives from the Carnegie Corporation and considering language teaching in eight global sites, this book analyzes how a series of conferences in New York and London resolved their conflicts and produced a consolidated, international standard form of English. As a postcolonial approach to the development of the field of English Language Teaching, it reveals how these language debates were proxy battles over an idealized global subject: an urban, secular, consumer moving seamlessly between the tribal and global, speaking both mother tongues and an international lingua franca, Global English. Featuring analysis of the primary texts of each of the three key figures in this book as well as close readings of their readers, which featured adaptations of well-known literary texts from writers like Poe, Dickens, Wordsworth, Milton and Wells, it recovers a neglected history of English as it was redefined as an international language through anti-colonial resistance in the peripheries and transatlantic power struggles in the metropole during the interwar period.


Making World English

Making World English

Author: Michael G. Malouf

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2022-01-27

Total Pages: 296

ISBN-13: 1350243868

DOWNLOAD EBOOK

Uncovering the role of literature, late imperialism, and the rise of new models of internationalism as integral to the invention of Global English, this book focuses on three key figures from the “Vocabulary Control Movement” - C.K. Ogden, Harold Palmer, and Michael West - who competed for market share for their respective language teaching systems - Basic English, the Palmer Method, and the New Method - through battles over word lists and teaching methods in the 1920s and 30s. Drawing on archives from the Carnegie Corporation and considering language teaching in eight global sites, this book analyzes how a series of conferences in New York and London resolved their conflicts and produced a consolidated, international standard form of English. As a postcolonial approach to the development of the field of English Language Teaching, it reveals how these language debates were proxy battles over an idealized global subject: an urban, secular, consumer moving seamlessly between the tribal and global, speaking both mother tongues and an international lingua franca, Global English. Featuring analysis of the primary texts of each of the three key figures in this book as well as close readings of their readers, which featured adaptations of well-known literary texts from writers like Poe, Dickens, Wordsworth, Milton and Wells, it recovers a neglected history of English as it was redefined as an international language through anti-colonial resistance in the peripheries and transatlantic power struggles in the metropole during the interwar period.


Book Synopsis Making World English by : Michael G. Malouf

Download or read book Making World English written by Michael G. Malouf and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-01-27 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovering the role of literature, late imperialism, and the rise of new models of internationalism as integral to the invention of Global English, this book focuses on three key figures from the “Vocabulary Control Movement” - C.K. Ogden, Harold Palmer, and Michael West - who competed for market share for their respective language teaching systems - Basic English, the Palmer Method, and the New Method - through battles over word lists and teaching methods in the 1920s and 30s. Drawing on archives from the Carnegie Corporation and considering language teaching in eight global sites, this book analyzes how a series of conferences in New York and London resolved their conflicts and produced a consolidated, international standard form of English. As a postcolonial approach to the development of the field of English Language Teaching, it reveals how these language debates were proxy battles over an idealized global subject: an urban, secular, consumer moving seamlessly between the tribal and global, speaking both mother tongues and an international lingua franca, Global English. Featuring analysis of the primary texts of each of the three key figures in this book as well as close readings of their readers, which featured adaptations of well-known literary texts from writers like Poe, Dickens, Wordsworth, Milton and Wells, it recovers a neglected history of English as it was redefined as an international language through anti-colonial resistance in the peripheries and transatlantic power struggles in the metropole during the interwar period.


World-Making Stories

World-Making Stories

Author: M. Eleanor Nevins

Publisher: U of Nebraska Press

Published: 2017-12

Total Pages: 278

ISBN-13: 1496202082

DOWNLOAD EBOOK

Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation World-Making Stories is a collection of Maidu creation stories that will help readers appreciate California's rich cultural tapestry. At the beginning of the twentieth century, renowned storyteller Hanc'ibyjim (Tom Young) performed Maidu and Atsugewi stories for anthropologist Ronald B. Dixon, who published these stories in 1912. The resulting Maidu Texts presented the stories in numbered block texts that, while serving as a source of linguistic decoding, also reflect the state of anthropological linguistics of the era by not conveying a sense of rhetorical or poetic composition. Sixty years later, noted linguist William Shipley engaged the texts as oral literature and composed a free verse literary translation, which he paired with the artwork of Daniel Stolpe and published in a limited-edition four-volume set that circulated primarily to libraries and private collectors. Here M. Eleanor Nevins and the Weje-ebis (Keep Speaking) Jamani Maidu Language Revitalization Project team illuminate these important tales in a new way by restoring Maidu elements omitted by William Shipley and by bending the translation to more closely correspond in poetic form to the Maidu original. The beautifully told stories by Hanc'ibyjim are accompanied by Stolpe's intricate illustrations and by personal and pedagogical essays from scholars and Maidu leaders working to revitalize the language. The resulting World-Making Stories is a necessity for language revitalization programs and an excellent model of indigenous community-university collaboration.


Book Synopsis World-Making Stories by : M. Eleanor Nevins

Download or read book World-Making Stories written by M. Eleanor Nevins and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2017-12 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation World-Making Stories is a collection of Maidu creation stories that will help readers appreciate California's rich cultural tapestry. At the beginning of the twentieth century, renowned storyteller Hanc'ibyjim (Tom Young) performed Maidu and Atsugewi stories for anthropologist Ronald B. Dixon, who published these stories in 1912. The resulting Maidu Texts presented the stories in numbered block texts that, while serving as a source of linguistic decoding, also reflect the state of anthropological linguistics of the era by not conveying a sense of rhetorical or poetic composition. Sixty years later, noted linguist William Shipley engaged the texts as oral literature and composed a free verse literary translation, which he paired with the artwork of Daniel Stolpe and published in a limited-edition four-volume set that circulated primarily to libraries and private collectors. Here M. Eleanor Nevins and the Weje-ebis (Keep Speaking) Jamani Maidu Language Revitalization Project team illuminate these important tales in a new way by restoring Maidu elements omitted by William Shipley and by bending the translation to more closely correspond in poetic form to the Maidu original. The beautifully told stories by Hanc'ibyjim are accompanied by Stolpe's intricate illustrations and by personal and pedagogical essays from scholars and Maidu leaders working to revitalize the language. The resulting World-Making Stories is a necessity for language revitalization programs and an excellent model of indigenous community-university collaboration.


Gatekeepers

Gatekeepers

Author: William Marling

Publisher: Oxford University Press

Published: 2016-03-15

Total Pages: 288

ISBN-13: 0190274166

DOWNLOAD EBOOK

The romantic idea of the writer as an isolated genius has been discredited, but there are few empirical studies documenting the role of "gatekeeping" in the literary process. How do friends, agents, editors, translators, small publishers, and reviewers-not to mention the changes in technology and the publishing industry-shape the literary process? This matrix is further complicated when books cross cultural and language barriers, that is, when they become part of world literature. Gatekeepers builds on the work of Pierre Bourdieu, Randall Collins, James English, and Mark McGurl, describing the multi-layered gatekeeping process in the context of World Literature after the 1960s. It focuses on four case studies: Gabriel García Márquez, Charles Bukowski, Paul Auster and Haruki Murakami. The two American authors achieved remarkable success overseas owing to canny gatekeepers; the two international authors benefited tremendously from well-curated translation into English. Rich in archival materials (correspondence between authors, editors, and translators, and publishing industry analyses), interviews with publishers and translators, and close readings of translations, this study shows how the process and production of literature depends on the larger social forces of a given historical moment. William Marling also documents the ever-increasing Anglo-centric dictate on the gatekeeping process. World literature, the book argues, is not so much a "republic of letters" as a field of chance on which the conversation is partly bracketed by historic events and technological opportunities.


Book Synopsis Gatekeepers by : William Marling

Download or read book Gatekeepers written by William Marling and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-03-15 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The romantic idea of the writer as an isolated genius has been discredited, but there are few empirical studies documenting the role of "gatekeeping" in the literary process. How do friends, agents, editors, translators, small publishers, and reviewers-not to mention the changes in technology and the publishing industry-shape the literary process? This matrix is further complicated when books cross cultural and language barriers, that is, when they become part of world literature. Gatekeepers builds on the work of Pierre Bourdieu, Randall Collins, James English, and Mark McGurl, describing the multi-layered gatekeeping process in the context of World Literature after the 1960s. It focuses on four case studies: Gabriel García Márquez, Charles Bukowski, Paul Auster and Haruki Murakami. The two American authors achieved remarkable success overseas owing to canny gatekeepers; the two international authors benefited tremendously from well-curated translation into English. Rich in archival materials (correspondence between authors, editors, and translators, and publishing industry analyses), interviews with publishers and translators, and close readings of translations, this study shows how the process and production of literature depends on the larger social forces of a given historical moment. William Marling also documents the ever-increasing Anglo-centric dictate on the gatekeeping process. World literature, the book argues, is not so much a "republic of letters" as a field of chance on which the conversation is partly bracketed by historic events and technological opportunities.


Making Good

Making Good

Author: Billy Parish

Publisher: Rodale

Published: 2012-02-28

Total Pages: 306

ISBN-13: 1605290785

DOWNLOAD EBOOK

A handbook for navigating the emerging economy shares practical advice for identifying opportunities and building a fulfilling career, sharing real-life success stories and step-by-step exercises that explain how to achieve financial autonomy and capitalize on global changes. Original. 25,000 first printing.


Book Synopsis Making Good by : Billy Parish

Download or read book Making Good written by Billy Parish and published by Rodale. This book was released on 2012-02-28 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A handbook for navigating the emerging economy shares practical advice for identifying opportunities and building a fulfilling career, sharing real-life success stories and step-by-step exercises that explain how to achieve financial autonomy and capitalize on global changes. Original. 25,000 first printing.


Making the World Work Better

Making the World Work Better

Author: Kevin Maney

Publisher: Pearson Education

Published: 2011-06-10

Total Pages: 495

ISBN-13: 0132755130

DOWNLOAD EBOOK

Thomas J Watson Sr’s motto for IBM was THINK, and for more than a century, that one little word worked overtime. In Making the World Work Better: The Ideas That Shaped a Century and a Company, journalists Kevin Maney, Steve Hamm, and Jeffrey M. O’Brien mark the Centennial of IBM’s founding by examining how IBM has distinctly contributed to the evolution of technology and the modern corporation over the past 100 years. The authors offer a fresh analysis through interviews of many key figures, chronicling the Nobel Prize-winning work of the company’s research laboratories and uncovering rich archival material, including hundreds of vintage photographs and drawings. The book recounts the company’s missteps, as well as its successes. It captures moments of high drama – from the bet-the-business gamble on the legendary System/360 in the 1960s to the turnaround from the company’s near-death experience in the early 1990s. The authors have shaped a narrative of discoveries, struggles, individual insights and lasting impact on technology, business and society. Taken together, their essays reveal a distinctive mindset and organizational culture, animated by a deeply held commitment to the hard work of progress. IBM engineers and scientists invented many of the building blocks of modern information technology, including the memory chip, the disk drive, the scanning tunneling microscope (essential to nanotechnology) and even new fields of mathematics. IBM brought the punch-card tabulator, the mainframe and the personal computer into the mainstream of business and modern life. IBM was the first large American company to pay all employees salaries rather than hourly wages, an early champion of hiring women and minorities and a pioneer of new approaches to doing business--with its model of the globally integrated enterprise. And it has had a lasting impact on the course of society from enabling the US Social Security System, to the space program, to airline reservations, modern banking and retail, to many of the ways our world today works. The lessons for all businesses – indeed, all institutions – are powerful: To survive and succeed over a long period, you have to anticipate change and to be willing and able to continually transform. But while change happens, progress is deliberate. IBM – deliberately led by a pioneering culture and grounded in a set of core ideas – came into being, grew, thrived, nearly died, transformed itself... and is now charting a new path forward for its second century toward a perhaps surprising future on a planetary scale.


Book Synopsis Making the World Work Better by : Kevin Maney

Download or read book Making the World Work Better written by Kevin Maney and published by Pearson Education. This book was released on 2011-06-10 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas J Watson Sr’s motto for IBM was THINK, and for more than a century, that one little word worked overtime. In Making the World Work Better: The Ideas That Shaped a Century and a Company, journalists Kevin Maney, Steve Hamm, and Jeffrey M. O’Brien mark the Centennial of IBM’s founding by examining how IBM has distinctly contributed to the evolution of technology and the modern corporation over the past 100 years. The authors offer a fresh analysis through interviews of many key figures, chronicling the Nobel Prize-winning work of the company’s research laboratories and uncovering rich archival material, including hundreds of vintage photographs and drawings. The book recounts the company’s missteps, as well as its successes. It captures moments of high drama – from the bet-the-business gamble on the legendary System/360 in the 1960s to the turnaround from the company’s near-death experience in the early 1990s. The authors have shaped a narrative of discoveries, struggles, individual insights and lasting impact on technology, business and society. Taken together, their essays reveal a distinctive mindset and organizational culture, animated by a deeply held commitment to the hard work of progress. IBM engineers and scientists invented many of the building blocks of modern information technology, including the memory chip, the disk drive, the scanning tunneling microscope (essential to nanotechnology) and even new fields of mathematics. IBM brought the punch-card tabulator, the mainframe and the personal computer into the mainstream of business and modern life. IBM was the first large American company to pay all employees salaries rather than hourly wages, an early champion of hiring women and minorities and a pioneer of new approaches to doing business--with its model of the globally integrated enterprise. And it has had a lasting impact on the course of society from enabling the US Social Security System, to the space program, to airline reservations, modern banking and retail, to many of the ways our world today works. The lessons for all businesses – indeed, all institutions – are powerful: To survive and succeed over a long period, you have to anticipate change and to be willing and able to continually transform. But while change happens, progress is deliberate. IBM – deliberately led by a pioneering culture and grounded in a set of core ideas – came into being, grew, thrived, nearly died, transformed itself... and is now charting a new path forward for its second century toward a perhaps surprising future on a planetary scale.


Inca Garcilaso and Contemporary World-Making

Inca Garcilaso and Contemporary World-Making

Author: Sara Castro-Klarén

Publisher: University of Pittsburgh Press

Published: 2016-09-27

Total Pages: 363

ISBN-13: 0822980983

DOWNLOAD EBOOK

This edited volume offers new perspectives from leading scholars on the important work of Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), one of the first Latin American writers to present an intellectual analysis of pre-Columbian history and culture and the ensuing colonial period. To the contributors, Inca Garcilaso's Royal Commentaries of the Incas presented an early counter-hegemonic discourse and a reframing of the history of native non-alphabetic cultures that undermined the colonial rhetoric of his time and the geopolitical divisions it purported. Through his research in both Andean and Renaissance archives, Inca Garcilaso sought to connect these divergent cultures into one world. This collection offers five classical studies of Royal Commentaries previously unavailable in English, along with seven new essays that cover topics including Andean memory, historiography, translation, philosophy, trauma, and ethnic identity. This cross-disciplinary volume will be of interest to students and scholars of Latin American history, culture, comparative literature, subaltern studies, and works in translation.


Book Synopsis Inca Garcilaso and Contemporary World-Making by : Sara Castro-Klarén

Download or read book Inca Garcilaso and Contemporary World-Making written by Sara Castro-Klarén and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2016-09-27 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume offers new perspectives from leading scholars on the important work of Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), one of the first Latin American writers to present an intellectual analysis of pre-Columbian history and culture and the ensuing colonial period. To the contributors, Inca Garcilaso's Royal Commentaries of the Incas presented an early counter-hegemonic discourse and a reframing of the history of native non-alphabetic cultures that undermined the colonial rhetoric of his time and the geopolitical divisions it purported. Through his research in both Andean and Renaissance archives, Inca Garcilaso sought to connect these divergent cultures into one world. This collection offers five classical studies of Royal Commentaries previously unavailable in English, along with seven new essays that cover topics including Andean memory, historiography, translation, philosophy, trauma, and ethnic identity. This cross-disciplinary volume will be of interest to students and scholars of Latin American history, culture, comparative literature, subaltern studies, and works in translation.


Writing in the Real World

Writing in the Real World

Author: Anne Beaufort

Publisher: Teachers College Press

Published: 1999

Total Pages: 262

ISBN-13: 9780807739006

DOWNLOAD EBOOK

How can we prepare the work-force of tomorrow for the increasing writing demands of the Information Age? Anne Beaufort provides a multidimensional response to this critical question. Offering a vital view of the developmental process entailed in attaining writing fluency in school and beyond, and the conditions that contribute to acquiring such expertise, Beaufort illuminates what it takes to foster the versatility writers must possess in the workplace of the twenty-first century.


Book Synopsis Writing in the Real World by : Anne Beaufort

Download or read book Writing in the Real World written by Anne Beaufort and published by Teachers College Press. This book was released on 1999 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can we prepare the work-force of tomorrow for the increasing writing demands of the Information Age? Anne Beaufort provides a multidimensional response to this critical question. Offering a vital view of the developmental process entailed in attaining writing fluency in school and beyond, and the conditions that contribute to acquiring such expertise, Beaufort illuminates what it takes to foster the versatility writers must possess in the workplace of the twenty-first century.


Making Literature Now

Making Literature Now

Author: Amy Hungerford

Publisher: Stanford University Press

Published: 2016-08-03

Total Pages: 225

ISBN-13: 0804799423

DOWNLOAD EBOOK

How does new writing emerge and find readers today? Why does one writer's work become famous while another's remains invisible? Making Literature Now tells the stories of the creators, editors, readers, and critics who make their living by making literature itself come alive. The book shows how various conditions—including gender, education, business dynamics, social networks, money, and the forces of literary tradition—affect the things we can choose, or refuse, to read. Amy Hungerford focuses her discussion on literary bestsellers as well as little-known traditional and digital literature from smaller presses, such as McSweeney's. She deftly matches the particular human stories of the makers with the impersonal structures through which literary reputation is made. Ranging from fine-grained ethnography to polemical argument, this book transforms our sense of how and why new literature appears—and disappears—in contemporary American culture.


Book Synopsis Making Literature Now by : Amy Hungerford

Download or read book Making Literature Now written by Amy Hungerford and published by Stanford University Press. This book was released on 2016-08-03 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does new writing emerge and find readers today? Why does one writer's work become famous while another's remains invisible? Making Literature Now tells the stories of the creators, editors, readers, and critics who make their living by making literature itself come alive. The book shows how various conditions—including gender, education, business dynamics, social networks, money, and the forces of literary tradition—affect the things we can choose, or refuse, to read. Amy Hungerford focuses her discussion on literary bestsellers as well as little-known traditional and digital literature from smaller presses, such as McSweeney's. She deftly matches the particular human stories of the makers with the impersonal structures through which literary reputation is made. Ranging from fine-grained ethnography to polemical argument, this book transforms our sense of how and why new literature appears—and disappears—in contemporary American culture.


Making the Social World

Making the Social World

Author: John Searle

Publisher: Oxford University Press

Published: 2010-01-12

Total Pages: 224

ISBN-13: 9780199745869

DOWNLOAD EBOOK

There are few more important philosophers at work today than John Searle, a creative and contentious thinker who has shaped the way we think about mind and language. Now he offers a profound understanding of how we create a social reality--a reality of money, property, governments, marriages, stock markets and cocktail parties. The paradox he addresses in Making the Social World is that these facts only exist because we think they exist and yet they have an objective existence. Continuing a line of investigation begun in his earlier book The Construction of Social Reality, Searle identifies the precise role of language in the creation of all "institutional facts." His aim is to show how mind, language and civilization are natural products of the basic facts of the physical world described by physics, chemistry and biology. Searle explains how a single linguistic operation, repeated over and over, is used to create and maintain the elaborate structures of human social institutions. These institutions serve to create and distribute power relations that are pervasive and often invisible. These power relations motivate human actions in a way that provides the glue that holds human civilization together. Searle then applies the account to show how it relates to human rationality, the freedom of the will, the nature of political power and the existence of universal human rights. In the course of his explication, he asks whether robots can have institutions, why the threat of force so often lies behind institutions, and he denies that there can be such a thing as a "state of nature" for language-using human beings.


Book Synopsis Making the Social World by : John Searle

Download or read book Making the Social World written by John Searle and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-01-12 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are few more important philosophers at work today than John Searle, a creative and contentious thinker who has shaped the way we think about mind and language. Now he offers a profound understanding of how we create a social reality--a reality of money, property, governments, marriages, stock markets and cocktail parties. The paradox he addresses in Making the Social World is that these facts only exist because we think they exist and yet they have an objective existence. Continuing a line of investigation begun in his earlier book The Construction of Social Reality, Searle identifies the precise role of language in the creation of all "institutional facts." His aim is to show how mind, language and civilization are natural products of the basic facts of the physical world described by physics, chemistry and biology. Searle explains how a single linguistic operation, repeated over and over, is used to create and maintain the elaborate structures of human social institutions. These institutions serve to create and distribute power relations that are pervasive and often invisible. These power relations motivate human actions in a way that provides the glue that holds human civilization together. Searle then applies the account to show how it relates to human rationality, the freedom of the will, the nature of political power and the existence of universal human rights. In the course of his explication, he asks whether robots can have institutions, why the threat of force so often lies behind institutions, and he denies that there can be such a thing as a "state of nature" for language-using human beings.