Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Author: Matteo Maria Boiardo

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-06-19

Total Pages: 462

ISBN-13: 9781721566044

DOWNLOAD EBOOK

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Matteo Maria Boiardo Matteo Maria, 1440 - 19/20 December 1494, was an Italian Renaissance poet. Boiardo was born in 1440, [1] at or near, Scandiano (today's province of Reggio Emilia); the son of Giovanni di Feltrino and Lucia Strozzi, he was of noble lineage, ranking as Count of Scandiano, with seignorial power over Arceto, Casalgrande, Gesso, and Torricella. Boiardo was an ideal example of a gifted and accomplished courtier, possessing at the same time a manly heart and deep humanistic learning.At an early age he entered the University of Ferrara, where he acquired a good knowledge of Greek and Latin, and even of the Oriental languages. He was in due time admitted doctor in philosophy and in law. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.


Book Synopsis Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo by : Matteo Maria Boiardo

Download or read book Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo written by Matteo Maria Boiardo and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-19 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Matteo Maria Boiardo Matteo Maria, 1440 - 19/20 December 1494, was an Italian Renaissance poet. Boiardo was born in 1440, [1] at or near, Scandiano (today's province of Reggio Emilia); the son of Giovanni di Feltrino and Lucia Strozzi, he was of noble lineage, ranking as Count of Scandiano, with seignorial power over Arceto, Casalgrande, Gesso, and Torricella. Boiardo was an ideal example of a gifted and accomplished courtier, possessing at the same time a manly heart and deep humanistic learning.At an early age he entered the University of Ferrara, where he acquired a good knowledge of Greek and Latin, and even of the Oriental languages. He was in due time admitted doctor in philosophy and in law. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.


Orlando in Love

Orlando in Love

Author: Matteo Maria Boiardo

Publisher: Parlor Press LLC

Published: 2004

Total Pages: 726

ISBN-13: 9781932559019

DOWNLOAD EBOOK

Like Ariosto's Orlando Furioso and Tasso's Jerusalem Delivered, Boiardo's chivalric stories of lords and ladies first entertained the culturally innovative court of Ferrara in the Italian Renaissance. Inventive, humorous, inexhaustible, the story recounts Orlando's love-stricken pursuit of "the fairest of her Sex, Angelica" (in Milton's terms) through a fairyland that combines the military valors of Charlemagne's knights and their famous horses with the enchantments of King Arthur's court. Today it seems more than ever appropriate to offer a new, unabridged edition of Boiardo's Orlando Innamorato, the first Renaissance epic about the common customs of, and the conflicts between, Christian Europe and Islam. Having extensively revised his earlier translation for general readers, Charles Ross has added headings and helpful summaries to Boiardo's cantos. Tenses have been regularized, and terms of gender and religion have been updated, but not so much as to block the reader's encounter with how Boiardo once viewed the world. Charles Stanley Ross has degrees from Harvard College and the University of Chicago and teaches English and comparative literature at Purdue University. "Neglect of Italian romances robs us of a whole species of pleasure and narrows our very conception of literature. It is as if a man left out Homer, or Elizabethan drama, or the novel. For like these, the romantic epic of Italy is one of the great trophies of the European genius: a genuine kind, not to be replaced by any other, and illustrated by an extremely copious and brilliant production. It is one of the successes, the undisputed achievements." -C. S. Lewis


Book Synopsis Orlando in Love by : Matteo Maria Boiardo

Download or read book Orlando in Love written by Matteo Maria Boiardo and published by Parlor Press LLC. This book was released on 2004 with total page 726 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like Ariosto's Orlando Furioso and Tasso's Jerusalem Delivered, Boiardo's chivalric stories of lords and ladies first entertained the culturally innovative court of Ferrara in the Italian Renaissance. Inventive, humorous, inexhaustible, the story recounts Orlando's love-stricken pursuit of "the fairest of her Sex, Angelica" (in Milton's terms) through a fairyland that combines the military valors of Charlemagne's knights and their famous horses with the enchantments of King Arthur's court. Today it seems more than ever appropriate to offer a new, unabridged edition of Boiardo's Orlando Innamorato, the first Renaissance epic about the common customs of, and the conflicts between, Christian Europe and Islam. Having extensively revised his earlier translation for general readers, Charles Ross has added headings and helpful summaries to Boiardo's cantos. Tenses have been regularized, and terms of gender and religion have been updated, but not so much as to block the reader's encounter with how Boiardo once viewed the world. Charles Stanley Ross has degrees from Harvard College and the University of Chicago and teaches English and comparative literature at Purdue University. "Neglect of Italian romances robs us of a whole species of pleasure and narrows our very conception of literature. It is as if a man left out Homer, or Elizabethan drama, or the novel. For like these, the romantic epic of Italy is one of the great trophies of the European genius: a genuine kind, not to be replaced by any other, and illustrated by an extremely copious and brilliant production. It is one of the successes, the undisputed achievements." -C. S. Lewis


Matteo Maria Boiardo

Matteo Maria Boiardo

Author:

Publisher: Biblioteca di Quaderni d’italianistica

Published: 1984

Total Pages: 146

ISBN-13: 9780920050941

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Matteo Maria Boiardo by :

Download or read book Matteo Maria Boiardo written by and published by Biblioteca di Quaderni d’italianistica. This book was released on 1984 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Orlando Innamorato

Orlando Innamorato

Author: Matteo Boiardo

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2017-01-01

Total Pages: 118

ISBN-13: 9781541384095

DOWNLOAD EBOOK

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Orlando in Love Translated into prose From the Italian of Francesco Berni And interspersed with extracts in the same stanza as the original by William Stewart Rose Orlando Innamorato, Orlando in Love, is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a romance concerning the heroic knight Orlando (Roland). It was published between 1483 (first two books) and 1495 (third book published separately, first complete edition). The beautiful Angelica, daughter of the king of Cataio (Cathay), comes to Charlemagne's court for a tournament in which both Christians and pagans can participate. She offers herself as a prize to whoever will defeat her brother, Argalia, who in the consequent fighting competition imprisons one of the Christians. But the second knight to fight, Ferraguto (aka Ferrau), kills Argalia and Angelica flees, chased by leading paladins, especially Orlando and Rinaldo. Stopping in the Ardenne forest, she drinks at the Stream of Love (making her fall in love with Rinaldo), while Rinaldo drinks at the fount of hate (making him conceive a passionate hatred of Angelica): first reversal. She asks the magician Malagigi to kidnap Rinaldo, and the magician brings him to an enchanted island, while she returns to Cataio where she is besieged by king Agricane, another of her admirers, in the fortress of Albracca. Orlando comes to kill Agricane and to free her, and he succeeds. Afterwards, Rinaldo, who has escaped from the enchanted island, tries to convince him to return to France to fight alongside Charlemagne: consequently, Orlando and Rinaldo duel furiously."


Book Synopsis Orlando Innamorato by : Matteo Boiardo

Download or read book Orlando Innamorato written by Matteo Boiardo and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-01 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Orlando in Love Translated into prose From the Italian of Francesco Berni And interspersed with extracts in the same stanza as the original by William Stewart Rose Orlando Innamorato, Orlando in Love, is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a romance concerning the heroic knight Orlando (Roland). It was published between 1483 (first two books) and 1495 (third book published separately, first complete edition). The beautiful Angelica, daughter of the king of Cataio (Cathay), comes to Charlemagne's court for a tournament in which both Christians and pagans can participate. She offers herself as a prize to whoever will defeat her brother, Argalia, who in the consequent fighting competition imprisons one of the Christians. But the second knight to fight, Ferraguto (aka Ferrau), kills Argalia and Angelica flees, chased by leading paladins, especially Orlando and Rinaldo. Stopping in the Ardenne forest, she drinks at the Stream of Love (making her fall in love with Rinaldo), while Rinaldo drinks at the fount of hate (making him conceive a passionate hatred of Angelica): first reversal. She asks the magician Malagigi to kidnap Rinaldo, and the magician brings him to an enchanted island, while she returns to Cataio where she is besieged by king Agricane, another of her admirers, in the fortress of Albracca. Orlando comes to kill Agricane and to free her, and he succeeds. Afterwards, Rinaldo, who has escaped from the enchanted island, tries to convince him to return to France to fight alongside Charlemagne: consequently, Orlando and Rinaldo duel furiously."


Amorum Libri

Amorum Libri

Author: Matteo Maria Boiardo

Publisher: Binghamton, N.Y. : Medieval & Renaissance Texts & Studies ; Ottawa : Dovehouse Editions

Published: 1993

Total Pages: 328

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Amorum Libri by : Matteo Maria Boiardo

Download or read book Amorum Libri written by Matteo Maria Boiardo and published by Binghamton, N.Y. : Medieval & Renaissance Texts & Studies ; Ottawa : Dovehouse Editions. This book was released on 1993 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Author: Francesco Berni

Publisher:

Published: 2011-09

Total Pages: 154

ISBN-13: 9781770833173

DOWNLOAD EBOOK

Look also for the Theophania Publishing edition of Orlando Furioso. The beautiful Angelica, daughter of the king of Cataio (Cathay), comes to Charlemagne's court for a tournament in which both Christians and pagans can participate. She offers herself as a prize to whoever will defeat her brother, Argalia, who in so doing imprisons lots of Christians. But then Ferraguto (aka Ferrau) kills Argalia and Angelica flees, chased by many paladins, especially Orlando and Rinaldo. Stopping in the Ardenne forest, she drinks at the Stream of Love (making her fall in love with Rinaldo), while Rinaldo drinks at the fount of hate (making him conceive a passionate hatred of Angelica): first reversal. She asks the magician Malagigi to kidnap Rinaldo, and the magician brings him to an enchanted island, while she returns to Cataio where she is besieged by king Agricane, another of her admirers, in the fortress of Albracca. Orlando comes to kill Agricane and to free her, and he succeeds. Afterwards, Rinaldo tries to convince him to return to France to fight alongside Charlemagne: consequently, Orlando and Rinaldo duel furiously. In fact, in the meantime the Saracen king Agramante has invaded France with a massive army (along with Rodomonte, Ferrau, Gradasso, and many others), to avenge his father Troiano, previously killed by Orlando. Rinaldo rushes back to France, chased by Angelica in love with him, in turn chased by Orlando. Back in the Ardenne forest, this time Rinaldo and Angelica drink at the opposite founts: second reversal. Orlando and Rinaldo duel again for Angelica, and Charlemagne decides to entrust her to the old and wise duke Namo, offering her to the one who will fight most valorously against the infidels. In the meantime, the Saracen paladin Ruggiero and Rinaldo's sister, Bradamante, fall in love. The poem stops there abruptly, with Boiardo's narrator explaining that he can write no more because Italy has been invaded by French troops headed by king Charles VIII (Ariosto's "Orlando Furioso" will reprise from that point).


Book Synopsis Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo by : Francesco Berni

Download or read book Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo written by Francesco Berni and published by . This book was released on 2011-09 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Look also for the Theophania Publishing edition of Orlando Furioso. The beautiful Angelica, daughter of the king of Cataio (Cathay), comes to Charlemagne's court for a tournament in which both Christians and pagans can participate. She offers herself as a prize to whoever will defeat her brother, Argalia, who in so doing imprisons lots of Christians. But then Ferraguto (aka Ferrau) kills Argalia and Angelica flees, chased by many paladins, especially Orlando and Rinaldo. Stopping in the Ardenne forest, she drinks at the Stream of Love (making her fall in love with Rinaldo), while Rinaldo drinks at the fount of hate (making him conceive a passionate hatred of Angelica): first reversal. She asks the magician Malagigi to kidnap Rinaldo, and the magician brings him to an enchanted island, while she returns to Cataio where she is besieged by king Agricane, another of her admirers, in the fortress of Albracca. Orlando comes to kill Agricane and to free her, and he succeeds. Afterwards, Rinaldo tries to convince him to return to France to fight alongside Charlemagne: consequently, Orlando and Rinaldo duel furiously. In fact, in the meantime the Saracen king Agramante has invaded France with a massive army (along with Rodomonte, Ferrau, Gradasso, and many others), to avenge his father Troiano, previously killed by Orlando. Rinaldo rushes back to France, chased by Angelica in love with him, in turn chased by Orlando. Back in the Ardenne forest, this time Rinaldo and Angelica drink at the opposite founts: second reversal. Orlando and Rinaldo duel again for Angelica, and Charlemagne decides to entrust her to the old and wise duke Namo, offering her to the one who will fight most valorously against the infidels. In the meantime, the Saracen paladin Ruggiero and Rinaldo's sister, Bradamante, fall in love. The poem stops there abruptly, with Boiardo's narrator explaining that he can write no more because Italy has been invaded by French troops headed by king Charles VIII (Ariosto's "Orlando Furioso" will reprise from that point).


The Orlando Innamorato

The Orlando Innamorato

Author: Matteo Maria Boiardo

Publisher:

Published: 1823

Total Pages: 348

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Orlando Innamorato by : Matteo Maria Boiardo

Download or read book The Orlando Innamorato written by Matteo Maria Boiardo and published by . This book was released on 1823 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo

Author: Matteo Maria Boiardo

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2017-03-06

Total Pages:

ISBN-13: 9781544207216

DOWNLOAD EBOOK

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Translated by William Stewart Rose Orlando Innamorato (Orlando in Love) is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a romance concerning the heroic knight Orlando (Roland). It was published between 1483 (first two books) and 1495 (third book published separately, first complete edition). Francesco Berni (1497/98 - May 26, 1535) was an Italian poet. He is credited for beginning what is now known as "Bernesque poetry," a serio-comedic type of poetry with elements of satire. IT is many years since I first entertained a vague idea of translating the Orlando Furioso, and circumstances of little importance to the reader, led me more recently to undertake it in earnest. This work was again laid down; and afterwards resumed at the instance of a distinguished friend; and by an odd coincidence, I am indebted also to the suggestion of another eminent person for the idea of the present translation of the Orlando Innamorato, which, I should observe, is intended to be auxiliary to that, my first and greater undertaking, though I need scarcely say, that the story of Boiardo is a necessary prologue to the poem of Ariosto.


Book Synopsis Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo by : Matteo Maria Boiardo

Download or read book Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo written by Matteo Maria Boiardo and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-06 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Translated by William Stewart Rose Orlando Innamorato (Orlando in Love) is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a romance concerning the heroic knight Orlando (Roland). It was published between 1483 (first two books) and 1495 (third book published separately, first complete edition). Francesco Berni (1497/98 - May 26, 1535) was an Italian poet. He is credited for beginning what is now known as "Bernesque poetry," a serio-comedic type of poetry with elements of satire. IT is many years since I first entertained a vague idea of translating the Orlando Furioso, and circumstances of little importance to the reader, led me more recently to undertake it in earnest. This work was again laid down; and afterwards resumed at the instance of a distinguished friend; and by an odd coincidence, I am indebted also to the suggestion of another eminent person for the idea of the present translation of the Orlando Innamorato, which, I should observe, is intended to be auxiliary to that, my first and greater undertaking, though I need scarcely say, that the story of Boiardo is a necessary prologue to the poem of Ariosto.


The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto

The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto

Author: Jo Ann Cavallo

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2013-10-28

Total Pages: 393

ISBN-13: 1442666676

DOWNLOAD EBOOK

This study offers a sustained examination of the presentation of eastern Asia, the Middle East, and northern Africa in two of the most important chivalric epics of the fifteenth and sixteenth centuries, Matteo Maria Boiardo’s Orlando Innamorato (1495) and Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso (1516). Comparing the narratological strategies used to depict non-European characters in these stories, Jo Ann Cavallo argues that Boiardo’s cosmopolitan vision of humankind increasingly became replaced by Ariosto’s crusading ideology, which emphasized a binary opposition between Christians and Saracens. Cavallo addresses the poems’ mixing of imaginary sites and the geographical reality of a rapidly expanding globe, contextualizing them against current events and concerns, as well as ancient, medieval, and Renaissance texts influential at the time. As the prize committee for the Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies noted: “This articulate, engaging, and well-documented study represents an important work of scholarship in its cross-cultural considerations of Italian Renaissance epic poetry.”


Book Synopsis The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto by : Jo Ann Cavallo

Download or read book The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto written by Jo Ann Cavallo and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-10-28 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers a sustained examination of the presentation of eastern Asia, the Middle East, and northern Africa in two of the most important chivalric epics of the fifteenth and sixteenth centuries, Matteo Maria Boiardo’s Orlando Innamorato (1495) and Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso (1516). Comparing the narratological strategies used to depict non-European characters in these stories, Jo Ann Cavallo argues that Boiardo’s cosmopolitan vision of humankind increasingly became replaced by Ariosto’s crusading ideology, which emphasized a binary opposition between Christians and Saracens. Cavallo addresses the poems’ mixing of imaginary sites and the geographical reality of a rapidly expanding globe, contextualizing them against current events and concerns, as well as ancient, medieval, and Renaissance texts influential at the time. As the prize committee for the Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies noted: “This articulate, engaging, and well-documented study represents an important work of scholarship in its cross-cultural considerations of Italian Renaissance epic poetry.”


Translating Women in Early Modern England

Translating Women in Early Modern England

Author: Selene Scarsi

Publisher: Routledge

Published: 2016-02-17

Total Pages: 243

ISBN-13: 131700714X

DOWNLOAD EBOOK

Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.


Book Synopsis Translating Women in Early Modern England by : Selene Scarsi

Download or read book Translating Women in Early Modern England written by Selene Scarsi and published by Routledge. This book was released on 2016-02-17 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.