Download Natrauswen Nig Efat full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Natrauswen Nig Efat ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
A collection of 70 stories in the South Efate language and English, from Vanuatu.
Book Synopsis Natrauswen Nig Efat by : Nick Thieberger
Download or read book Natrauswen Nig Efat written by Nick Thieberger and published by UoM Custom Book Centre. This book was released on 2011 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 70 stories in the South Efate language and English, from Vanuatu.
This book constitutes the refereed proceedings of the 9th Language and Technology Conference: Challenges for Computer Science and Linguistics, LTC 2019, held in Poznan, Poland, in May 2019. The 24 revised papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 67 submissions. The papers are categorized into the following topical sub-headings: Speech Processing; Language Resources and Tools; Computational Semantics; Emotions, Decisions and Opinions; Digital Humanities; Evaluation; and Legal Aspects.
Book Synopsis Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics by : Zygmunt Vetulani
Download or read book Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics written by Zygmunt Vetulani and published by Springer Nature. This book was released on 2022-06-04 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 9th Language and Technology Conference: Challenges for Computer Science and Linguistics, LTC 2019, held in Poznan, Poland, in May 2019. The 24 revised papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 67 submissions. The papers are categorized into the following topical sub-headings: Speech Processing; Language Resources and Tools; Computational Semantics; Emotions, Decisions and Opinions; Digital Humanities; Evaluation; and Legal Aspects.
As a follow-up study to the global comparison of spatial interrogatives (Studia Typologica 20), the present book examines the spatial declarative counterparts which are provided by the expression class of spatial deictic adverbs. In a functionally motivated typological approach, equivalents of Early Modern English here – hither – hence and there – thither – thence are identified across a sample of 250 languages from all macro-areas. These are also quantitatively assessed to extrapolate areal and global trends of coding patterns. The formal relationships between spatial interrogative and spatial declarative paradigms are analyzed with a focus on the syncretism of categories and of individual cells. Qualitative discussions of patterns precede in-depth treatments of problematic cases and other relevant issues related to the research topic. The quantitative results strongly point to areal linguistic trends concerning the distribution of distinct and non-distinct coding of the three spatial relations Place, Goal, and Source. Additional aspects such as quantitative evaluations of constructional complexity are addressed subsequently.
Book Synopsis Here – Hither – Hence and Related Categories by : Julia Nintemann
Download or read book Here – Hither – Hence and Related Categories written by Julia Nintemann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-20 with total page 601 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a follow-up study to the global comparison of spatial interrogatives (Studia Typologica 20), the present book examines the spatial declarative counterparts which are provided by the expression class of spatial deictic adverbs. In a functionally motivated typological approach, equivalents of Early Modern English here – hither – hence and there – thither – thence are identified across a sample of 250 languages from all macro-areas. These are also quantitatively assessed to extrapolate areal and global trends of coding patterns. The formal relationships between spatial interrogative and spatial declarative paradigms are analyzed with a focus on the syncretism of categories and of individual cells. Qualitative discussions of patterns precede in-depth treatments of problematic cases and other relevant issues related to the research topic. The quantitative results strongly point to areal linguistic trends concerning the distribution of distinct and non-distinct coding of the three spatial relations Place, Goal, and Source. Additional aspects such as quantitative evaluations of constructional complexity are addressed subsequently.
This is a dictionary of Nafsan, the language spoken in Vanuatu in the south of Efate Island in the villages of Erakor, Pango, and Eratap. Nafsan is one of 130 distinct languages spoken in Vanuatu. Over several decades, linguist Nicholas Thieberger worked in close collaboration with the Erakor community to record this unique language and to refine its written presentation. The resulting publication offers insight into the diversity of meanings available to speakers of Nafsan, providing some 3,400 senses for Nafsan words and an English-Nafsan finderlist. In addition, the book gives an overview of the Nafsan sound system, provides a list of existing literature on the language dating back to early missionary translations, and includes maps of Efate locating nearly 200 place names. Readers will also find South Efate cultural knowledge embedded in the explanations of the Nafsan words and their usages. A welcome companion to Thieberger’s A Grammar of South Efate (2006), this book complements and significantly augments other multimedia resources made available online by the author.
Book Synopsis A Dictionary of Nafsan, South Efate, Vanuatu by : Nicholas Thieberger
Download or read book A Dictionary of Nafsan, South Efate, Vanuatu written by Nicholas Thieberger and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-10-31 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a dictionary of Nafsan, the language spoken in Vanuatu in the south of Efate Island in the villages of Erakor, Pango, and Eratap. Nafsan is one of 130 distinct languages spoken in Vanuatu. Over several decades, linguist Nicholas Thieberger worked in close collaboration with the Erakor community to record this unique language and to refine its written presentation. The resulting publication offers insight into the diversity of meanings available to speakers of Nafsan, providing some 3,400 senses for Nafsan words and an English-Nafsan finderlist. In addition, the book gives an overview of the Nafsan sound system, provides a list of existing literature on the language dating back to early missionary translations, and includes maps of Efate locating nearly 200 place names. Readers will also find South Efate cultural knowledge embedded in the explanations of the Nafsan words and their usages. A welcome companion to Thieberger’s A Grammar of South Efate (2006), this book complements and significantly augments other multimedia resources made available online by the author.
This book presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of PortVila. It is one of the first such grammars to take seriously the provision of primary data for the verification of claims made in the analysis. The research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world’s smaller languages and their prospects for being spoken into the future. In addition to providing an outline of the grammar of the language, the author describes the process of developing an archivable textual corpus that is used to make example sentences citable and playable, using software (Audiamus) developed in the course of the research. An included DVD provides a dictionary and finderlist, a set of interlinearized example texts and elicited sentences, and playable media versions of most example sentences and of the example texts.
Book Synopsis A Grammar of South Efate by : Nicholas Thieberger
Download or read book A Grammar of South Efate written by Nicholas Thieberger and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-07-31 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of PortVila. It is one of the first such grammars to take seriously the provision of primary data for the verification of claims made in the analysis. The research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world’s smaller languages and their prospects for being spoken into the future. In addition to providing an outline of the grammar of the language, the author describes the process of developing an archivable textual corpus that is used to make example sentences citable and playable, using software (Audiamus) developed in the course of the research. An included DVD provides a dictionary and finderlist, a set of interlinearized example texts and elicited sentences, and playable media versions of most example sentences and of the example texts.
This volume in memory of Terry Crowley covers a wide range of languages: Australian, Oceanic, Pidgins and Creoles, and varieties of English. Part I, Linguistic Description and Typology, includes chapters on topics such as complex predicates and verb serialization, noun incorporation, possessive classifiers, diphthongs, accent patterns, modals in Australian English and directional terms in atoll-based languages. Part II, Historical Linguistics and Linguistic History, ranges from the reconstruction of Australian languages, to reflexes of Proto-Oceanic, to the lexicon of early Melanesian Pidgin. Part III, Language Development and Linguistic Applications, comprises studies of lexicography, language in education, and language endangerment and language revival, spanning the Pacific from South Australia and New Zealand to Melanesia and on to Colombia. The volume will whet the appetite of anyone interested in the latest linguistic research in this richly multilingual part of the globe.
Book Synopsis Language Description, History and Development by : Jeff Siegel
Download or read book Language Description, History and Development written by Jeff Siegel and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume in memory of Terry Crowley covers a wide range of languages: Australian, Oceanic, Pidgins and Creoles, and varieties of English. Part I, Linguistic Description and Typology, includes chapters on topics such as complex predicates and verb serialization, noun incorporation, possessive classifiers, diphthongs, accent patterns, modals in Australian English and directional terms in atoll-based languages. Part II, Historical Linguistics and Linguistic History, ranges from the reconstruction of Australian languages, to reflexes of Proto-Oceanic, to the lexicon of early Melanesian Pidgin. Part III, Language Development and Linguistic Applications, comprises studies of lexicography, language in education, and language endangerment and language revival, spanning the Pacific from South Australia and New Zealand to Melanesia and on to Colombia. The volume will whet the appetite of anyone interested in the latest linguistic research in this richly multilingual part of the globe.
The main purpose of the book is to describe the Efate language. Comparison is made with other languages in order to elucidate certain aspects of Efate or as evidence in support of the author's theory that the Oceanic languages have their origin in Semitic.
Book Synopsis The Oceanic Languages by : Donald MacDonald
Download or read book The Oceanic Languages written by Donald MacDonald and published by . This book was released on 1907 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main purpose of the book is to describe the Efate language. Comparison is made with other languages in order to elucidate certain aspects of Efate or as evidence in support of the author's theory that the Oceanic languages have their origin in Semitic.
This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and linguistics gives an unprecedented view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on an extraordinary range and depth of sources, William F. Hanks documents for the first time the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it. Converting Words includes original analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas-as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books of Chilam Balam. Lucidly written and vividly detailed, this important work presents a new approach to the study of religious and cultural conversion that will illuminate the history of Latin America and beyond, and will be essential reading across disciplinary boundaries.
Book Synopsis Converting Words by : William F. Hanks
Download or read book Converting Words written by William F. Hanks and published by Univ of California Press. This book was released on 2010-03-17 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and linguistics gives an unprecedented view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on an extraordinary range and depth of sources, William F. Hanks documents for the first time the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it. Converting Words includes original analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas-as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books of Chilam Balam. Lucidly written and vividly detailed, this important work presents a new approach to the study of religious and cultural conversion that will illuminate the history of Latin America and beyond, and will be essential reading across disciplinary boundaries.
The languages of southern Vanuatu are structurally different from other Oceanic languages. Sye has an unusually complex morphological system and it offers a number of typological surprises for Oceanic linguists. It differs syntactically from many other Oceanic languages of Melanesia in that it does not have widespread verb serialization, though it, along with the other languages of southern Vanuatu, has developed what can be referred to as a system of "echo verbs." This volume describes Sye's phonology and morphosyntax in terms that are intended to be accessible to followers of a variety of linguistic theories, with considerable exemplification of points to allow linguists to reanalyze data according to their own theoretical interests.
Book Synopsis An Erromangan (Sye) Grammar by : Terry Crowley
Download or read book An Erromangan (Sye) Grammar written by Terry Crowley and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1998-03-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The languages of southern Vanuatu are structurally different from other Oceanic languages. Sye has an unusually complex morphological system and it offers a number of typological surprises for Oceanic linguists. It differs syntactically from many other Oceanic languages of Melanesia in that it does not have widespread verb serialization, though it, along with the other languages of southern Vanuatu, has developed what can be referred to as a system of "echo verbs." This volume describes Sye's phonology and morphosyntax in terms that are intended to be accessible to followers of a variety of linguistic theories, with considerable exemplification of points to allow linguists to reanalyze data according to their own theoretical interests.
Book Synopsis In the New Hebrides by : John Inglis
Download or read book In the New Hebrides written by John Inglis and published by . This book was released on 1887 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
