Nosy Neighbours: Stories in Mennonite Low German and English. Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte Opp Plautdietsch Enn Enjlisch

Nosy Neighbours: Stories in Mennonite Low German and English. Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte Opp Plautdietsch Enn Enjlisch

Author: Jack Thiessen

Publisher:

Published: 2015-07

Total Pages: 252

ISBN-13: 9781782011088

DOWNLOAD EBOOK

In addition to being the Samuel Johnson of Low German, a linguist nonpareil, and connoisseur of fine art and fine food, Jack Thiessen is a raconteur the way Mozart and John Driedger were musicians. The stories are simply there, and as they mature within him, he draws them up and releases them. Naturally they surface in the Low German dialect, and come garnished with humour. Like halvah and all fine things, they are best savoured slowly. --- Jack Thiessen ess nich bloo dee mennischa Samuel Johnson, een Lexigraph sondajlitje, oba uck een resserietenda Feinschmatja enn Sache Konst enn goodet Ate, uck Latjab tjess jenannt. Mozart enn Johaun Driedja s de, "Dee Musitj ess mie enn," enn soo ess'et mett Jack siene Jeschijchte; hee loagad dee, see woare ella enn b ta, bett hee daut Schl telwuat finjt, omm dee ruttoolohte, emm Dialekt, Plautdietsch, jeschr we enn mett Spo utjestraumt. Aum basten sull eena dee lese, soo's eena Halvah at: langsom enn mett Scheenjeschmack "


Book Synopsis Nosy Neighbours: Stories in Mennonite Low German and English. Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte Opp Plautdietsch Enn Enjlisch by : Jack Thiessen

Download or read book Nosy Neighbours: Stories in Mennonite Low German and English. Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte Opp Plautdietsch Enn Enjlisch written by Jack Thiessen and published by . This book was released on 2015-07 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In addition to being the Samuel Johnson of Low German, a linguist nonpareil, and connoisseur of fine art and fine food, Jack Thiessen is a raconteur the way Mozart and John Driedger were musicians. The stories are simply there, and as they mature within him, he draws them up and releases them. Naturally they surface in the Low German dialect, and come garnished with humour. Like halvah and all fine things, they are best savoured slowly. --- Jack Thiessen ess nich bloo dee mennischa Samuel Johnson, een Lexigraph sondajlitje, oba uck een resserietenda Feinschmatja enn Sache Konst enn goodet Ate, uck Latjab tjess jenannt. Mozart enn Johaun Driedja s de, "Dee Musitj ess mie enn," enn soo ess'et mett Jack siene Jeschijchte; hee loagad dee, see woare ella enn b ta, bett hee daut Schl telwuat finjt, omm dee ruttoolohte, emm Dialekt, Plautdietsch, jeschr we enn mett Spo utjestraumt. Aum basten sull eena dee lese, soo's eena Halvah at: langsom enn mett Scheenjeschmack "

Neighbours

Neighbours

Author: Jack Thiessen

Publisher:

Published: 2014-04-01

Total Pages: 258

ISBN-13: 9781782010548

DOWNLOAD EBOOK

Jack Thiessen is an educated tale spinner. This book contains an entire legacy of Mennonite Short Stories, from bragging to preaching, from laughing out loud to consolation and love and, also, the saddest of tears. One does well in reading a story a day, for a week or a month, for that matter, and enjoying the humour and the wisdom of a community coming alive as never before. --- Jack Thiessen ess een jegromda Resserieta. Een gaunzet Oawgoot von Mennonitische Kortjeschichte send enn dissem Buak too finje: von puche bett predje, von loosbradre bett Troost enn Leew, enn uck de trurichste Trohne. Eena sull aum basten eene Jeschicht aum Dach lese, eene Watjlang, ooda een Moonatlang, enn doamett den Spo enn uck dee Weisheit von onse lawendje Jemeenschauft jeneete soo auls niemols verhaa."


Book Synopsis Neighbours by : Jack Thiessen

Download or read book Neighbours written by Jack Thiessen and published by . This book was released on 2014-04-01 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jack Thiessen is an educated tale spinner. This book contains an entire legacy of Mennonite Short Stories, from bragging to preaching, from laughing out loud to consolation and love and, also, the saddest of tears. One does well in reading a story a day, for a week or a month, for that matter, and enjoying the humour and the wisdom of a community coming alive as never before. --- Jack Thiessen ess een jegromda Resserieta. Een gaunzet Oawgoot von Mennonitische Kortjeschichte send enn dissem Buak too finje: von puche bett predje, von loosbradre bett Troost enn Leew, enn uck de trurichste Trohne. Eena sull aum basten eene Jeschicht aum Dach lese, eene Watjlang, ooda een Moonatlang, enn doamett den Spo enn uck dee Weisheit von onse lawendje Jemeenschauft jeneete soo auls niemols verhaa."

Mennonite Low German Proverbs from Kansas

Mennonite Low German Proverbs from Kansas

Author: Isaias J. McCaffery

Publisher: Lulu.com

Published: 2008-07

Total Pages: 188

ISBN-13: 061523559X

DOWNLOAD EBOOK

This collection contains 909 Mennonite Low German [Plautdietsch] proverbs gathered in Central Kansas during the past decade. Plautdietsche [German-Russian Mennonites] comprise the largest community of German dialect speakers left in the state, but the language's longterm survival is uncertain. Each entry is written in Low German, English and standard German, and many are also annotated. Also included is an introductory essay, pronunciation guide, keyword index and bibliography [184 text pages]. Related literature on Mennonite culture may be obtained from the Mennonite Heritage Museum [in Goessel, KS]. For more information please visit the MHM website.


Book Synopsis Mennonite Low German Proverbs from Kansas by : Isaias J. McCaffery

Download or read book Mennonite Low German Proverbs from Kansas written by Isaias J. McCaffery and published by Lulu.com. This book was released on 2008-07 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection contains 909 Mennonite Low German [Plautdietsch] proverbs gathered in Central Kansas during the past decade. Plautdietsche [German-Russian Mennonites] comprise the largest community of German dialect speakers left in the state, but the language's longterm survival is uncertain. Each entry is written in Low German, English and standard German, and many are also annotated. Also included is an introductory essay, pronunciation guide, keyword index and bibliography [184 text pages]. Related literature on Mennonite culture may be obtained from the Mennonite Heritage Museum [in Goessel, KS]. For more information please visit the MHM website.

Kjenn Jie Noch Plautdietsch

Kjenn Jie Noch Plautdietsch

Author: Herman Rempel

Publisher:

Published: 1995-01-01

Total Pages: 365

ISBN-13: 9781896199139

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Kjenn Jie Noch Plautdietsch by : Herman Rempel

Download or read book Kjenn Jie Noch Plautdietsch written by Herman Rempel and published by . This book was released on 1995-01-01 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Kjenn Jie Noch Plautdietsch?

Kjenn Jie Noch Plautdietsch?

Author: Al Reimer

Publisher: Winnipeg, Manitoba : Mennonite Literary Society

Published: 1984

Total Pages: 295

ISBN-13: 9780889255395

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Kjenn Jie Noch Plautdietsch? by : Al Reimer

Download or read book Kjenn Jie Noch Plautdietsch? written by Al Reimer and published by Winnipeg, Manitoba : Mennonite Literary Society. This book was released on 1984 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Singing Mennonite

Singing Mennonite

Author: Doreen Helen Klassen

Publisher:

Published: 1989

Total Pages: 352

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Singing Mennonite by : Doreen Helen Klassen

Download or read book Singing Mennonite written by Doreen Helen Klassen and published by . This book was released on 1989 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mennonite Low-German Dictionary

Mennonite Low-German Dictionary

Author: Jack Thiessen

Publisher: Marburg [Ger.] : N.G. Elwert

Published: 1977

Total Pages: 92

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Mennonite Low-German Dictionary by : Jack Thiessen

Download or read book Mennonite Low-German Dictionary written by Jack Thiessen and published by Marburg [Ger.] : N.G. Elwert. This book was released on 1977 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mennonite Low German Dictionary

Mennonite Low German Dictionary

Author: Jack Thiessen

Publisher:

Published: 2018

Total Pages: 520

ISBN-13: 9781999493400

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Mennonite Low German Dictionary by : Jack Thiessen

Download or read book Mennonite Low German Dictionary written by Jack Thiessen and published by . This book was released on 2018 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Caring for the Low German Mennonites

Caring for the Low German Mennonites

Author: Judith Celene Kulig

Publisher: Purich Books

Published: 2018

Total Pages:

ISBN-13: 9780774880190

DOWNLOAD EBOOK

A brief history of the Low German Mennonites -- Health and illness -- Women's health -- Death and dying -- Mental health


Book Synopsis Caring for the Low German Mennonites by : Judith Celene Kulig

Download or read book Caring for the Low German Mennonites written by Judith Celene Kulig and published by Purich Books. This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A brief history of the Low German Mennonites -- Health and illness -- Women's health -- Death and dying -- Mental health

Alice's Adventchers in Wunderland

Alice's Adventchers in Wunderland

Author: Lewis Carroll

Publisher:

Published: 2015-07

Total Pages: 140

ISBN-13: 9781782011071

DOWNLOAD EBOOK

This is a translation by Marvin R. Sumner into the Scouse or Liverpudlian dialect of English of 'Alice's Adventures in Wonderland'.


Book Synopsis Alice's Adventchers in Wunderland by : Lewis Carroll

Download or read book Alice's Adventchers in Wunderland written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2015-07 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a translation by Marvin R. Sumner into the Scouse or Liverpudlian dialect of English of 'Alice's Adventures in Wonderland'.