ebooks, audiobooks, and more for reads
Download Pushkin Threefold The Original With Linear And Metric Translations full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Pushkin Threefold The Original With Linear And Metric Translations ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author: Alexander Pushkin
Publisher: Ardis
Published: 1993-06
Total Pages: 455
ISBN-13: 9780875011073
DOWNLOAD EBOOKDownload or read book Pushkin Threefold written by Alexander Pushkin and published by Ardis. This book was released on 1993-06 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pushkin Threefold written by Pushkin and published by . This book was released on 1972 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author: Klaus Kaindl
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2021-04-15
Total Pages: 323
ISBN-13: 9027260273
DOWNLOAD EBOOKThis volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Author: Aleksandr Sergeevich Pushkin
Publisher: Yale University Press
Published: 2000-01-01
Total Pages: 238
ISBN-13: 0300080255
DOWNLOAD EBOOKIn addition she provides critical essays examining each play in depth, a discussion of her approach to translating the plays, and a consideration of the genre of these dramatic pieces and their performability."--BOOK JACKET.
Download or read book The Little Tragedies written by Aleksandr Sergeevich Pushkin and published by Yale University Press. This book was released on 2000-01-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In addition she provides critical essays examining each play in depth, a discussion of her approach to translating the plays, and a consideration of the genre of these dramatic pieces and their performability."--BOOK JACKET.
Author: Roger D. Sell
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2002-10-10
Total Pages: 366
ISBN-13: 9027297290
DOWNLOAD EBOOKIn this book, members of the ChiLPA Project explore the children’s literature of several different cultures, ranging from ancient India, nineteenth century Russia, and the Soviet Union, to twentieth century Britain, America, Australia, Sweden, and Finland. The research covers not only the form and content of books for children, but also their potential social functions, especially within education. These two perspectives are brought together within a theory of children’s literature as one among other forms of communication, an approach that sees the role of literary scholars, critics and teachers as one of mediation. Part I deals with the way children’s writers and picturebook-makers draw on a culture’s available resources of orality, literacy, intertextuality, and image. Part II examines their negotiation of major issues such as the child adult distinction, gender, politics, and the Holocaust. Part III discusses children’s books as used within language education programmes, with particular attention to young readers’ pragmatic processing of differences between the context of writing and their own context of reading.
Download or read book Children's Literature as Communication written by Roger D. Sell and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-10-10 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, members of the ChiLPA Project explore the children’s literature of several different cultures, ranging from ancient India, nineteenth century Russia, and the Soviet Union, to twentieth century Britain, America, Australia, Sweden, and Finland. The research covers not only the form and content of books for children, but also their potential social functions, especially within education. These two perspectives are brought together within a theory of children’s literature as one among other forms of communication, an approach that sees the role of literary scholars, critics and teachers as one of mediation. Part I deals with the way children’s writers and picturebook-makers draw on a culture’s available resources of orality, literacy, intertextuality, and image. Part II examines their negotiation of major issues such as the child adult distinction, gender, politics, and the Holocaust. Part III discusses children’s books as used within language education programmes, with particular attention to young readers’ pragmatic processing of differences between the context of writing and their own context of reading.
Author: Bill Manhire
Publisher: Victoria University Press
Published: 2011-05-01
Total Pages: 219
ISBN-13: 086473753X
DOWNLOAD EBOOKSince 2000, the online anthology Best New Zealand Poems has showcased the most exciting and memorable poetry produced in this country. Here, for the first time, is a selection of this work in book form. Edited by founding publisher Bill Manhire, and writer Damien Wilkins, this anthology is an indispensable guide to the richness, strangeness, and liveliness of contemporary poetry. With over sixty poets appearing, there's classic work by some of the best-known figures in our writing, including Sam Hunt, Allen Curnow, Jenny Bornholdt, Cilla McQueen, Elizabeth Smither, and Ian Wedde; there are also compelling poems from new writers. Each poet's own note on the selection illuminates the work and takes us inside the writer’s personal workshop. The first decade of the new century comes into view as a vibrant, argumentative, restless period, with our poets unafraid of either political engagement or strong personal feeling.
Download or read book The Best of Best New Zealand Poems written by Bill Manhire and published by Victoria University Press. This book was released on 2011-05-01 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 2000, the online anthology Best New Zealand Poems has showcased the most exciting and memorable poetry produced in this country. Here, for the first time, is a selection of this work in book form. Edited by founding publisher Bill Manhire, and writer Damien Wilkins, this anthology is an indispensable guide to the richness, strangeness, and liveliness of contemporary poetry. With over sixty poets appearing, there's classic work by some of the best-known figures in our writing, including Sam Hunt, Allen Curnow, Jenny Bornholdt, Cilla McQueen, Elizabeth Smither, and Ian Wedde; there are also compelling poems from new writers. Each poet's own note on the selection illuminates the work and takes us inside the writer’s personal workshop. The first decade of the new century comes into view as a vibrant, argumentative, restless period, with our poets unafraid of either political engagement or strong personal feeling.
Author: Lonny Harrison
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2020-12-16
Total Pages: 271
ISBN-13: 1498597998
DOWNLOAD EBOOKLanguage and Metaphors of the Russian Revolution: Sow the Wind, Reap the Storm is a panoramic history of the Russian intelligentsia and an analysis of the language and ideals of the Russian Revolution, from its inception over the long nineteenth century through fruition in early Soviet society. This volume examines metaphors for revolution in the storm, flood, and harvest imagery ubiquitous in Russian literary works. At the same time, it considers the struggle to own the narrative of modernity, including Bolshevik weaponization of language and cultural policy that supported the use of terror and social purging. This uniquely cross-disciplinary study conducts a close reading of texts that use storm, flood, and agricultural metaphors in diverse ways to represent revolution, whether in anticipation and celebration of its ideals or in resistance to the same. A spotlight is given to the lives and works of authors who responded to Soviet authoritarianism by reclaiming the narrative of revolution in the name of personal freedom and restoration of humanist values. Hinging on the clashes of culture wars and class wars and residing at the intersection of ideas at the very core of the fight for modernity, this book provides a critical reading of authoritarian discourse and investigates rare examples of the counter narratives that thrived in spite of their suppression.
Download or read book Language and Metaphors of the Russian Revolution written by Lonny Harrison and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-12-16 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and Metaphors of the Russian Revolution: Sow the Wind, Reap the Storm is a panoramic history of the Russian intelligentsia and an analysis of the language and ideals of the Russian Revolution, from its inception over the long nineteenth century through fruition in early Soviet society. This volume examines metaphors for revolution in the storm, flood, and harvest imagery ubiquitous in Russian literary works. At the same time, it considers the struggle to own the narrative of modernity, including Bolshevik weaponization of language and cultural policy that supported the use of terror and social purging. This uniquely cross-disciplinary study conducts a close reading of texts that use storm, flood, and agricultural metaphors in diverse ways to represent revolution, whether in anticipation and celebration of its ideals or in resistance to the same. A spotlight is given to the lives and works of authors who responded to Soviet authoritarianism by reclaiming the narrative of revolution in the name of personal freedom and restoration of humanist values. Hinging on the clashes of culture wars and class wars and residing at the intersection of ideas at the very core of the fight for modernity, this book provides a critical reading of authoritarian discourse and investigates rare examples of the counter narratives that thrived in spite of their suppression.
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
Published: 1974
Total Pages: 1582
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKDownload or read book Catalog of Copyright Entries. Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1974 with total page 1582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author: Donald Wesling
Publisher: Univ of California Press
Published: 2023-07-28
Total Pages: 186
ISBN-13: 0520327527
DOWNLOAD EBOOKThis title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1980.
Download or read book The Chances of Rhyme written by Donald Wesling and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1980.
Author: Carol Ueland
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2022-03-14
Total Pages: 351
ISBN-13: 1793618305
DOWNLOAD EBOOKThe legendary Russian biography series, The Lives of Remarkable People, has played a significant role in Russian culture from its inception in 1890 until today. The longest running biography series in world literature, it spans three centuries and widely divergent political and cultural epochs: Imperial, Soviet, and Post-Soviet Russia. The authors argue that the treatment of biographical figures in the series is a case study for continuities and changes in Russian national identity over time. Biography in Russia and elsewhere remains a most influential literary genre and the distinctive approach and branding of the series has made it the economic engine of its publisher, Molodaia gvardiia. The centrality of biographies of major literary figures in the series reflects their heightened importance in Russian culture. The contributors examine the ways that biographies of Russia's foremost writers shaped the literary canon while mirroring the political and social realities of both the subjects’ and their biographers' times. Starting with Alexander Pushkin and ending with Joseph Brodsky, the authors analyze the interplay of research and imagination in biographical narrative, the changing perceptions of what constitutes literary greatness, and the subversive possibilities of biography during eras of political censorship.
Download or read book Literary Biographies in The Lives of Remarkable People Series in Russia written by Carol Ueland and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2022-03-14 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The legendary Russian biography series, The Lives of Remarkable People, has played a significant role in Russian culture from its inception in 1890 until today. The longest running biography series in world literature, it spans three centuries and widely divergent political and cultural epochs: Imperial, Soviet, and Post-Soviet Russia. The authors argue that the treatment of biographical figures in the series is a case study for continuities and changes in Russian national identity over time. Biography in Russia and elsewhere remains a most influential literary genre and the distinctive approach and branding of the series has made it the economic engine of its publisher, Molodaia gvardiia. The centrality of biographies of major literary figures in the series reflects their heightened importance in Russian culture. The contributors examine the ways that biographies of Russia's foremost writers shaped the literary canon while mirroring the political and social realities of both the subjects’ and their biographers' times. Starting with Alexander Pushkin and ending with Joseph Brodsky, the authors analyze the interplay of research and imagination in biographical narrative, the changing perceptions of what constitutes literary greatness, and the subversive possibilities of biography during eras of political censorship.
