Readings in Japanese Natural Language Processing

Readings in Japanese Natural Language Processing

Author: Francis Bond

Publisher: Center for the Study of Language and Information Publica Tion

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781575867533

DOWNLOAD EBOOK

"Readings in Japanese Natural Language Processing" provides a broad range of morphology and syntactic analysis, discourse, and Natural Language Process applications. These carefully selected papers broaden the scope of linguistic phenomena in the Japanese language. It is an indispensable volume that presents these techniques in a manner accessible to those with little or no familiarity with Japanese.


Book Synopsis Readings in Japanese Natural Language Processing by : Francis Bond

Download or read book Readings in Japanese Natural Language Processing written by Francis Bond and published by Center for the Study of Language and Information Publica Tion. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Readings in Japanese Natural Language Processing" provides a broad range of morphology and syntactic analysis, discourse, and Natural Language Process applications. These carefully selected papers broaden the scope of linguistic phenomena in the Japanese language. It is an indispensable volume that presents these techniques in a manner accessible to those with little or no familiarity with Japanese.


Japanese Sentence Processing

Japanese Sentence Processing

Author: Reiko Mazuka

Publisher: Psychology Press

Published: 2013-05-13

Total Pages: 391

ISBN-13: 1134770219

DOWNLOAD EBOOK

This volume is a direct result of the International Symposium on Japanese Sentence Processing held at Duke University. The symposium provided the first opportunity for researchers in three disciplinary areas from both Japan and the United States to participate in a conference where they could discuss issues concerning Japanese syntactic processing. The goals of the symposium were three-fold: * to illuminate the mechanisms of Japanese sentence processing from the viewpoints of linguistics, psycholinguistics and computer science; * to synthesize findings about the mechanisms of Japanese sentence processing by researchers in these three fields in Japan and the United States; * to lay foundations for future interdisciplinary research in Japanese sentence processing, as well as international collaborations between researchers in Japan and the United States. The chapters in this volume have been written from the points of view of three different disciplines, with various immediate objectives -- from building usable speech understanding systems to investigating the nature of competence grammars for natural languages. All of the papers share the long term goal of understanding the nature of human language processing mechanisms. The book is concerned with two central issues -- the universality of language processing mechanisms, and the nature of the relation between the components of linguistic knowledge and language processing. This volume demonstrates that interdisciplinary research can be fruitful, and provides groundwork for further research in Japanese sentence processing.


Book Synopsis Japanese Sentence Processing by : Reiko Mazuka

Download or read book Japanese Sentence Processing written by Reiko Mazuka and published by Psychology Press. This book was released on 2013-05-13 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a direct result of the International Symposium on Japanese Sentence Processing held at Duke University. The symposium provided the first opportunity for researchers in three disciplinary areas from both Japan and the United States to participate in a conference where they could discuss issues concerning Japanese syntactic processing. The goals of the symposium were three-fold: * to illuminate the mechanisms of Japanese sentence processing from the viewpoints of linguistics, psycholinguistics and computer science; * to synthesize findings about the mechanisms of Japanese sentence processing by researchers in these three fields in Japan and the United States; * to lay foundations for future interdisciplinary research in Japanese sentence processing, as well as international collaborations between researchers in Japan and the United States. The chapters in this volume have been written from the points of view of three different disciplines, with various immediate objectives -- from building usable speech understanding systems to investigating the nature of competence grammars for natural languages. All of the papers share the long term goal of understanding the nature of human language processing mechanisms. The book is concerned with two central issues -- the universality of language processing mechanisms, and the nature of the relation between the components of linguistic knowledge and language processing. This volume demonstrates that interdisciplinary research can be fruitful, and provides groundwork for further research in Japanese sentence processing.


Readings in Second Language Pedagogy and Second Language Acquisition

Readings in Second Language Pedagogy and Second Language Acquisition

Author: Asako Yoshitomi

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2006-06-30

Total Pages: 283

ISBN-13: 9027293457

DOWNLOAD EBOOK

The selected contributions of this volume focus on various issues related to second language pedagogy and second language acquisition in the Japanese context. Part I covers such topics as discourse pragmatics and cross-cultural pragmatics in language teaching; the instruction of conversation through training in story telling skills; task activities as a means for grammarization in grammar teaching; the development of a computerized speaking test and a proficiency scale for EFL learners; and the social aspects of the language teacher expertise. Part II deals with the cognitive transformation involved in the acquisition of syntactic structures; the application of ZPD to adult learners not only in terms of interpersonal interaction but also through interfacing with other media; examination of learners’ narrative data to analyze linguistic and gestural reference and to investigate learners’ use of phrasal verbs; learner’s strategy use in self-instruction that utilizes audiovisual materials; and network computer technology in computer-assisted language learning.


Book Synopsis Readings in Second Language Pedagogy and Second Language Acquisition by : Asako Yoshitomi

Download or read book Readings in Second Language Pedagogy and Second Language Acquisition written by Asako Yoshitomi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-06-30 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The selected contributions of this volume focus on various issues related to second language pedagogy and second language acquisition in the Japanese context. Part I covers such topics as discourse pragmatics and cross-cultural pragmatics in language teaching; the instruction of conversation through training in story telling skills; task activities as a means for grammarization in grammar teaching; the development of a computerized speaking test and a proficiency scale for EFL learners; and the social aspects of the language teacher expertise. Part II deals with the cognitive transformation involved in the acquisition of syntactic structures; the application of ZPD to adult learners not only in terms of interpersonal interaction but also through interfacing with other media; examination of learners’ narrative data to analyze linguistic and gestural reference and to investigate learners’ use of phrasal verbs; learner’s strategy use in self-instruction that utilizes audiovisual materials; and network computer technology in computer-assisted language learning.


Background Readings on Science, Technology, and Energy R. & D. in Japan and China

Background Readings on Science, Technology, and Energy R. & D. in Japan and China

Author:

Publisher:

Published: 1981

Total Pages: 532

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Background Readings on Science, Technology, and Energy R. & D. in Japan and China by :

Download or read book Background Readings on Science, Technology, and Energy R. & D. in Japan and China written by and published by . This book was released on 1981 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Handbook of Japanese Psycholinguistics

Handbook of Japanese Psycholinguistics

Author: Mineharu Nakayama

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2015-06-16

Total Pages: 680

ISBN-13: 1614511217

DOWNLOAD EBOOK

The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the study of cognition and brain mechanisms associated with language acquisition, use, and disorders, and in particular, because of technological developments in experimental techniques employed in psycholinguistic studies. This volume contains 18 chapters that discuss our brain functions, specifically, the process of Japanese language acquisition - how we acquire/learn the Japanese language as a first/second language - and the mechanism of Japanese language perception and production - how we comprehend/produce the Japanese language. In turn we address the limitations of our current understanding of the language acquisition process and perception/production mechanism. Issues for future research on language acquisition and processing by users of the Japanese language are also presented. Chapter titles 1. Learning to become a native listener of Japanese (Reiko Mazuka) 2. The nature of the count/mass distinction in Japanese (Mutsumi Imai & Junko Kanero) 3. Grammatical deficits in Japanese children with Specific Language Impairment (Shinji Fukuda, Suzy E. Fukuda, & Tomohiko Ito) 4. Root infinitive analogues in Child Japanese (Keiko Murasugi) 5. Acquisition of scope (Takuya Goro) 6. Narrative development in L1 Japanese (Masahiko Minami) 7. L2 acquisition of Japanese (Yasuhiro Shirai) 8. The modularity of grammar in L2 acquisition (Mineharu Nakayama & Noriko Yoshimura) 9. Tense and aspect in Japanese as a second language (Alison Gabriele & Mamori Sugita Hughes) 10. Language acquisition and brain development: Cortical processing of a foreign language (Hiroko Hagiwara) 11. Resolution of branching ambiguity in speech (Yuki Hirose) 12. The role of learning in theories of English and Japanese sentence processing (Franklin Chang) 13. Experimental syntax: word order in sentence processing (Masatoshi Koizumi) 14. Relative clause processing in Japanese: psycholinguistic investigation into typological differences (Baris Kahraman & Hiromu Sakai) 15. Processing of syntactic and semantic information in the human brain: evidence from ERP studies in Japanese. (Tsutomu Sakamoto) 16. Issues in L2 Japanese sentence processing: similarities/differences with L1 and individual differences in working memory (Koichi Sawasaki & Akiko Kashiwagi-Wood) 17. Sentence production models to consider for L2 Japanese sentence production research (Noriko Iwasaki) 18. Processing of the Japanese language by native Chinese speakers (Katsuo Tamaoka)


Book Synopsis Handbook of Japanese Psycholinguistics by : Mineharu Nakayama

Download or read book Handbook of Japanese Psycholinguistics written by Mineharu Nakayama and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-06-16 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the study of cognition and brain mechanisms associated with language acquisition, use, and disorders, and in particular, because of technological developments in experimental techniques employed in psycholinguistic studies. This volume contains 18 chapters that discuss our brain functions, specifically, the process of Japanese language acquisition - how we acquire/learn the Japanese language as a first/second language - and the mechanism of Japanese language perception and production - how we comprehend/produce the Japanese language. In turn we address the limitations of our current understanding of the language acquisition process and perception/production mechanism. Issues for future research on language acquisition and processing by users of the Japanese language are also presented. Chapter titles 1. Learning to become a native listener of Japanese (Reiko Mazuka) 2. The nature of the count/mass distinction in Japanese (Mutsumi Imai & Junko Kanero) 3. Grammatical deficits in Japanese children with Specific Language Impairment (Shinji Fukuda, Suzy E. Fukuda, & Tomohiko Ito) 4. Root infinitive analogues in Child Japanese (Keiko Murasugi) 5. Acquisition of scope (Takuya Goro) 6. Narrative development in L1 Japanese (Masahiko Minami) 7. L2 acquisition of Japanese (Yasuhiro Shirai) 8. The modularity of grammar in L2 acquisition (Mineharu Nakayama & Noriko Yoshimura) 9. Tense and aspect in Japanese as a second language (Alison Gabriele & Mamori Sugita Hughes) 10. Language acquisition and brain development: Cortical processing of a foreign language (Hiroko Hagiwara) 11. Resolution of branching ambiguity in speech (Yuki Hirose) 12. The role of learning in theories of English and Japanese sentence processing (Franklin Chang) 13. Experimental syntax: word order in sentence processing (Masatoshi Koizumi) 14. Relative clause processing in Japanese: psycholinguistic investigation into typological differences (Baris Kahraman & Hiromu Sakai) 15. Processing of syntactic and semantic information in the human brain: evidence from ERP studies in Japanese. (Tsutomu Sakamoto) 16. Issues in L2 Japanese sentence processing: similarities/differences with L1 and individual differences in working memory (Koichi Sawasaki & Akiko Kashiwagi-Wood) 17. Sentence production models to consider for L2 Japanese sentence production research (Noriko Iwasaki) 18. Processing of the Japanese language by native Chinese speakers (Katsuo Tamaoka)


Acts of Reading

Acts of Reading

Author: Hiroshi Nara

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2002-09-30

Total Pages: 341

ISBN-13: 082486137X

DOWNLOAD EBOOK

Students who have completed a year of German read Brecht in their second year, those of Spanish read Cervantes. Teachers of first and second-year Japanese can often find nothing comparable. "Why aren't your students reading literature?" they are asked. "Why not Soseki? Or Murakami?" What are instructors of Japanese doing wrong? Nothing, according to the authors of this volume. Rather, they argue, such questions exemplify the gross misunderstandings and unreasonable expectations of teaching reading in Japanese. In Acts of Reading, the authors set out to explore what reading is for Japanese as a language, and how instructors should teach it to students of Japanese. They seek answers to two questions: What are the aspects of reading in Japan as manifested in Japanese society? What L2 (second-language) reading problems are specific to Japanese? In answering the first and related questions, the authors conclude that reading is a socially motivated, purposeful act that is savored and becomes a part of people's lives. Reading instruction in Japanese, therefore, should include teaching students how to work with text as the Japanese do in Japanese society. The second question relates more directly to traditional concerns in L2 reading. The authors begin with a general theory of reading. They then offer a welcome glimpse into the rich and complex perspectives-sometimes conflicting, other times symbiotic-on what reading is and how it is performed in L1 and L2, and, most importantly, on the web of interconnections between the phenomenology of reading and the demands it places on teaching approaches to reading in Japanese. With essays by Charles J. Quinn, Jr., Fumiko Harada, and Chris Brockett Foreword by J. Marshall Unger


Book Synopsis Acts of Reading by : Hiroshi Nara

Download or read book Acts of Reading written by Hiroshi Nara and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2002-09-30 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students who have completed a year of German read Brecht in their second year, those of Spanish read Cervantes. Teachers of first and second-year Japanese can often find nothing comparable. "Why aren't your students reading literature?" they are asked. "Why not Soseki? Or Murakami?" What are instructors of Japanese doing wrong? Nothing, according to the authors of this volume. Rather, they argue, such questions exemplify the gross misunderstandings and unreasonable expectations of teaching reading in Japanese. In Acts of Reading, the authors set out to explore what reading is for Japanese as a language, and how instructors should teach it to students of Japanese. They seek answers to two questions: What are the aspects of reading in Japan as manifested in Japanese society? What L2 (second-language) reading problems are specific to Japanese? In answering the first and related questions, the authors conclude that reading is a socially motivated, purposeful act that is savored and becomes a part of people's lives. Reading instruction in Japanese, therefore, should include teaching students how to work with text as the Japanese do in Japanese society. The second question relates more directly to traditional concerns in L2 reading. The authors begin with a general theory of reading. They then offer a welcome glimpse into the rich and complex perspectives-sometimes conflicting, other times symbiotic-on what reading is and how it is performed in L1 and L2, and, most importantly, on the web of interconnections between the phenomenology of reading and the demands it places on teaching approaches to reading in Japanese. With essays by Charles J. Quinn, Jr., Fumiko Harada, and Chris Brockett Foreword by J. Marshall Unger


Readings in Chinese Natural Language Processing

Readings in Chinese Natural Language Processing

Author: Chu-Ren Huang

Publisher:

Published: 1996

Total Pages: 288

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Readings in Chinese Natural Language Processing by : Chu-Ren Huang

Download or read book Readings in Chinese Natural Language Processing written by Chu-Ren Huang and published by . This book was released on 1996 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Digital Cultural Heritage

Digital Cultural Heritage

Author: Horst Kremers

Publisher: Springer

Published: 2019-06-21

Total Pages: 447

ISBN-13: 3030152006

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an overview of various application spheres and supports further innovations needed in information management and in the processes of knowledge generation. The professions, organizations and scientific associations involved are unusually challenged by the complexity of the data situation. Cartography has always been the central field of application for georeferencing digital cultural heritage (DCH) objects. It is particularly important in enabling spatial relation analysis between any number of DCH objects or of their granular details. In addition to the pure geometric aspects, the cognitive relations that lead to knowledge representation and derivation of innovative use processes are also of increasing importance. Further, there is a societal demand for spatial reference and analytics (e.g. the extensive use of cognitive concepts of "map" and "atlas" for a variety of social topics in the media). There is a huge geometrical-logical-cognitive potential for complex, multimedia, digital-cultural-heritage databases and stakeholders expect handling, transmission and processing operations with guaranteed long-term availability for all other stakeholders. In the future, whole areas of digital multimedia databases will need to be processed to further our understanding of historical and cultural contexts. This is an important concern for the information society and presents significant challenges for cartography in all these domains. This book collects innovative technical and scientific work on the entire process of object digitization, including detail extraction, archiving and interoperability of multimedia DCH data.


Book Synopsis Digital Cultural Heritage by : Horst Kremers

Download or read book Digital Cultural Heritage written by Horst Kremers and published by Springer. This book was released on 2019-06-21 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an overview of various application spheres and supports further innovations needed in information management and in the processes of knowledge generation. The professions, organizations and scientific associations involved are unusually challenged by the complexity of the data situation. Cartography has always been the central field of application for georeferencing digital cultural heritage (DCH) objects. It is particularly important in enabling spatial relation analysis between any number of DCH objects or of their granular details. In addition to the pure geometric aspects, the cognitive relations that lead to knowledge representation and derivation of innovative use processes are also of increasing importance. Further, there is a societal demand for spatial reference and analytics (e.g. the extensive use of cognitive concepts of "map" and "atlas" for a variety of social topics in the media). There is a huge geometrical-logical-cognitive potential for complex, multimedia, digital-cultural-heritage databases and stakeholders expect handling, transmission and processing operations with guaranteed long-term availability for all other stakeholders. In the future, whole areas of digital multimedia databases will need to be processed to further our understanding of historical and cultural contexts. This is an important concern for the information society and presents significant challenges for cartography in all these domains. This book collects innovative technical and scientific work on the entire process of object digitization, including detail extraction, archiving and interoperability of multimedia DCH data.


English Corpora under Japanese Eyes

English Corpora under Japanese Eyes

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2016-08-09

Total Pages: 261

ISBN-13: 9004333754

DOWNLOAD EBOOK

English Corpora under Japanese Eyes is a fine collection of papers written in commemoration of the 10th anniversary of the Japan Association of English Corpus Studies (JAECS). Beginning with the overview of the field by Stig Johansson, an honorary member of the JAECS, the present volume shows the state-of-art in English corpus studies in Japan and demonstrates the creative uses of corpora in a wide range of research topics from studies drawing on large-scale general corpora, such as British National Corpus and the Bank of English, to studies based on more specific, historical, literary, learner and parallel corpora. The papers incorporated in this anthology are grouped into five sections: 1) Overview of corpus-based studies, 2) Corpus-based studies of contemporary English, 3) Historical and diachronic studies of English, 4) Corpus-based studies in English literature, 5) Corpus and English language teaching. This volume will inspire still further corpus exploitation in the broader field of the humanities.


Book Synopsis English Corpora under Japanese Eyes by :

Download or read book English Corpora under Japanese Eyes written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-09 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Corpora under Japanese Eyes is a fine collection of papers written in commemoration of the 10th anniversary of the Japan Association of English Corpus Studies (JAECS). Beginning with the overview of the field by Stig Johansson, an honorary member of the JAECS, the present volume shows the state-of-art in English corpus studies in Japan and demonstrates the creative uses of corpora in a wide range of research topics from studies drawing on large-scale general corpora, such as British National Corpus and the Bank of English, to studies based on more specific, historical, literary, learner and parallel corpora. The papers incorporated in this anthology are grouped into five sections: 1) Overview of corpus-based studies, 2) Corpus-based studies of contemporary English, 3) Historical and diachronic studies of English, 4) Corpus-based studies in English literature, 5) Corpus and English language teaching. This volume will inspire still further corpus exploitation in the broader field of the humanities.


Readings in Machine Translation

Readings in Machine Translation

Author: Sergei Nirenburg

Publisher: MIT Press

Published: 2003

Total Pages: 444

ISBN-13: 9780262140744

DOWNLOAD EBOOK

The field of machine translation (MT) - the automation of translation between human languages - has existed for more than 50 years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics.


Book Synopsis Readings in Machine Translation by : Sergei Nirenburg

Download or read book Readings in Machine Translation written by Sergei Nirenburg and published by MIT Press. This book was released on 2003 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The field of machine translation (MT) - the automation of translation between human languages - has existed for more than 50 years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics.