Sadness Expressions in English and Chinese

Sadness Expressions in English and Chinese

Author: Ruihua Zhang

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2014-09-25

Total Pages: 255

ISBN-13: 1472506618

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the Tianjin Social Science Outstanding Achievement Award. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy.


Book Synopsis Sadness Expressions in English and Chinese by : Ruihua Zhang

Download or read book Sadness Expressions in English and Chinese written by Ruihua Zhang and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2014-09-25 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Tianjin Social Science Outstanding Achievement Award. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy.

Sadness Expressions in English and Chinese

Sadness Expressions in English and Chinese

Author: Ruihua Zhang

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2014-09-25

Total Pages: 256

ISBN-13: 1472507673

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the Tianjin Social Science Outstanding Achievement Award. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy.


Book Synopsis Sadness Expressions in English and Chinese by : Ruihua Zhang

Download or read book Sadness Expressions in English and Chinese written by Ruihua Zhang and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2014-09-25 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Tianjin Social Science Outstanding Achievement Award. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy.

The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture

The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture

Author: Liwei Jiao

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-26

Total Pages: 386

ISBN-13: 1351684078

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.


Book Synopsis The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture by : Liwei Jiao

Download or read book The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture written by Liwei Jiao and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-03-26 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.

The Conceptual Structure of Emotional Experience in Chinese

The Conceptual Structure of Emotional Experience in Chinese

Author: Brian King

Publisher: Lulu.com

Published: 2005-08

Total Pages: 241

ISBN-13: 1411644212

DOWNLOAD EBOOK

This is a PhD dissertation that analyzes the metaphors and metonymies found in Chinese emotion concepts, such as ANGER, FEAR, HAPPINESS, SADNESS, and WORRY and looks at the role of culture in the folk models which structure them. Completed in 1989, it was the first detailed attempt to look at Chinese emotion metaphors using the Cognitive Linguistic Framework developed in Metaphors We Live By (Lakoff and Johnson 1980). The content should be equally accessible to cognitive linguists interested in Chinese metaphors, universals of metaphors, emotion metaphors, or to Chinese language learners wanting to expand their vocabulary in a meaningful and systematic way.


Book Synopsis The Conceptual Structure of Emotional Experience in Chinese by : Brian King

Download or read book The Conceptual Structure of Emotional Experience in Chinese written by Brian King and published by Lulu.com. This book was released on 2005-08 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a PhD dissertation that analyzes the metaphors and metonymies found in Chinese emotion concepts, such as ANGER, FEAR, HAPPINESS, SADNESS, and WORRY and looks at the role of culture in the folk models which structure them. Completed in 1989, it was the first detailed attempt to look at Chinese emotion metaphors using the Cognitive Linguistic Framework developed in Metaphors We Live By (Lakoff and Johnson 1980). The content should be equally accessible to cognitive linguists interested in Chinese metaphors, universals of metaphors, emotion metaphors, or to Chinese language learners wanting to expand their vocabulary in a meaningful and systematic way.

Mnemonic English Learning

Mnemonic English Learning

Author: Abdüllatif Ofli

Publisher: Abdüllatif Ofli

Published: 2023-07-26

Total Pages: 1216

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Mnemonic reference featuring nuanced definitions, idiomatic expressions, and extensive word coverage to aid young adults, academics, TOEFL and IELTS exam takers in enhancing their lexicon to master English the honest way for native fluency. Mnemonic Learning is an engaging and authentic dictionary with a holistic approach to sophisticated language training. Conceptual mapping facilitates each query to link with a multitude of others in dozens of different ways by interactive and native content for thousands of refined expressions (words, phrases, collocations, idioms, proverbs, and exclusive concordances). Key terms, each connected to the main term with variations at different rates, are cultivated under 17 sections, catering to proficient English speakers to escape from intermediate to advanced levels.


Book Synopsis Mnemonic English Learning by : Abdüllatif Ofli

Download or read book Mnemonic English Learning written by Abdüllatif Ofli and published by Abdüllatif Ofli. This book was released on 2023-07-26 with total page 1216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mnemonic reference featuring nuanced definitions, idiomatic expressions, and extensive word coverage to aid young adults, academics, TOEFL and IELTS exam takers in enhancing their lexicon to master English the honest way for native fluency. Mnemonic Learning is an engaging and authentic dictionary with a holistic approach to sophisticated language training. Conceptual mapping facilitates each query to link with a multitude of others in dozens of different ways by interactive and native content for thousands of refined expressions (words, phrases, collocations, idioms, proverbs, and exclusive concordances). Key terms, each connected to the main term with variations at different rates, are cultivated under 17 sections, catering to proficient English speakers to escape from intermediate to advanced levels.

Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition of Chinese

Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition of Chinese

Author: Shu-Ling Wu

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2024-01-31

Total Pages: 249

ISBN-13: 1009195867

DOWNLOAD EBOOK

Although cognitive processes are fundamental in shaping the language that we speak, they are often overlooked in language teaching and learning. This groundbreaking book addresses how to use key cognitive linguistic (CL) concepts to analyze the Chinese language and to advance L2 Chinese teaching and learning. It presents an overview of the most prominent CL research published in both Chinese and English and explores how it applies to L1 and L2 Chinese studies. Including sample lesson plans and classroom activities, it demonstrates to language teachers how to use CL-based approaches to explain and teach a wide range of linguistic phenomena to their students. Researchers will also gain new insights from the summaries of recent advances and contrastive analyses between English and Chinese. Covering up-to-date research, yet written in a clear and engaging style, it will foster a new understanding of teaching and learning Chinese.


Book Synopsis Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition of Chinese by : Shu-Ling Wu

Download or read book Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition of Chinese written by Shu-Ling Wu and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-31 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although cognitive processes are fundamental in shaping the language that we speak, they are often overlooked in language teaching and learning. This groundbreaking book addresses how to use key cognitive linguistic (CL) concepts to analyze the Chinese language and to advance L2 Chinese teaching and learning. It presents an overview of the most prominent CL research published in both Chinese and English and explores how it applies to L1 and L2 Chinese studies. Including sample lesson plans and classroom activities, it demonstrates to language teachers how to use CL-based approaches to explain and teach a wide range of linguistic phenomena to their students. Researchers will also gain new insights from the summaries of recent advances and contrastive analyses between English and Chinese. Covering up-to-date research, yet written in a clear and engaging style, it will foster a new understanding of teaching and learning Chinese.

Proceedings of the 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022)

Proceedings of the 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022)

Author: Zehui Zhan

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-12-28

Total Pages: 1663

ISBN-13: 249406905X

DOWNLOAD EBOOK

This is an open access book. 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022) was held on June 24–26, 2022 in Chengdu, China. It aims to encourage exchange of information on research frontiers in different fields, connect the most advanced academic resources in China and abroad, turn research results into industrial solutions, bring together talents, technologies and capital to boost development. The purpose of the conference is to provide an international platform for experts, scholars, engineers and technicians, and technical R&D personnel engaged in related fields such as "Science Education" and "Art Appreciation" , to share scientific research results, broaden research ideas, collide with new ideas, and strengthen academic research, and to explore the key challenges and research directions faced by the development of this field, and promote the industrialization cooperation of academic achievements. Experts, scholars, business people and other relevant personnel from universities and research institutions at home and abroad are cordially invited to attend and exchange.


Book Synopsis Proceedings of the 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022) by : Zehui Zhan

Download or read book Proceedings of the 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022) written by Zehui Zhan and published by Springer Nature. This book was released on 2022-12-28 with total page 1663 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access book. 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022) was held on June 24–26, 2022 in Chengdu, China. It aims to encourage exchange of information on research frontiers in different fields, connect the most advanced academic resources in China and abroad, turn research results into industrial solutions, bring together talents, technologies and capital to boost development. The purpose of the conference is to provide an international platform for experts, scholars, engineers and technicians, and technical R&D personnel engaged in related fields such as "Science Education" and "Art Appreciation" , to share scientific research results, broaden research ideas, collide with new ideas, and strengthen academic research, and to explore the key challenges and research directions faced by the development of this field, and promote the industrialization cooperation of academic achievements. Experts, scholars, business people and other relevant personnel from universities and research institutions at home and abroad are cordially invited to attend and exchange.

Words and the Mind

Words and the Mind

Author: Barbara Malt

Publisher: Oxford University Press

Published: 2010-03

Total Pages: 362

ISBN-13: 0195311124

DOWNLOAD EBOOK

The study of word meanings promises important insights into the nature of the human mind by revealing what people find to be most cognitively significant in their experience. However, as we learn more about the semantics of various languages, we are faced with an interesting problem. Different languages seem to be telling us different stories about the mind. For example, important distinctions made in one language are not necessarily made in others. What are we to make of these cross-linguistic differences? How do they arise? Are they created by purely linguistic processes operating over the course of language evolution? Or do they reflect fundamental differences in thought? In this sea of differences, are there any semantic universals? Which categories might be given by the genes, which by culture, and which by language? And what might the cross-linguistic similarities and differences contribute to our understanding of conceptual and linguistic development? The kinds of mapping principles, structures, and processes that link language and non-linguistic knowledge must accommodate not just one language but the rich diversity that has been uncovered.The integration of knowledge and methodologies necessary for real progress in answering these questions has happened only recently, as experimental approaches have been applied to the cross-linguistic study of word meaning. In Words and the Mind, Barbara Malt and Phillip Wolff present evidence from the leading researchers who are carrying out this empirical work on topics as diverse as spatial relations, events, emotion terms, motion events, objects, body-part terms, causation, color categories, and relational categories. By bringing them together, Malt and Wolff highlight some of the most exciting cross-linguistic and cross-cultural work on the language-thought interface, from a broad array of fields including linguistics, anthropology, cognitive and developmental psychology, and cognitive neuropsychology. Their results provide some answers to these questions and new perspectives on the issues surrounding them.


Book Synopsis Words and the Mind by : Barbara Malt

Download or read book Words and the Mind written by Barbara Malt and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-03 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of word meanings promises important insights into the nature of the human mind by revealing what people find to be most cognitively significant in their experience. However, as we learn more about the semantics of various languages, we are faced with an interesting problem. Different languages seem to be telling us different stories about the mind. For example, important distinctions made in one language are not necessarily made in others. What are we to make of these cross-linguistic differences? How do they arise? Are they created by purely linguistic processes operating over the course of language evolution? Or do they reflect fundamental differences in thought? In this sea of differences, are there any semantic universals? Which categories might be given by the genes, which by culture, and which by language? And what might the cross-linguistic similarities and differences contribute to our understanding of conceptual and linguistic development? The kinds of mapping principles, structures, and processes that link language and non-linguistic knowledge must accommodate not just one language but the rich diversity that has been uncovered.The integration of knowledge and methodologies necessary for real progress in answering these questions has happened only recently, as experimental approaches have been applied to the cross-linguistic study of word meaning. In Words and the Mind, Barbara Malt and Phillip Wolff present evidence from the leading researchers who are carrying out this empirical work on topics as diverse as spatial relations, events, emotion terms, motion events, objects, body-part terms, causation, color categories, and relational categories. By bringing them together, Malt and Wolff highlight some of the most exciting cross-linguistic and cross-cultural work on the language-thought interface, from a broad array of fields including linguistics, anthropology, cognitive and developmental psychology, and cognitive neuropsychology. Their results provide some answers to these questions and new perspectives on the issues surrounding them.

27000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary With Definitions

27000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary With Definitions

Author: Nam H Nguyen

Publisher: Nam H Nguyen

Published: 2018-04-27

Total Pages: 2024

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

is a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words completed description you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of English words with their full description plus special Alphabet, Irregular Verbs and Parts of speech. It will be perfect and very useful for everyone who needs a handy, reliable resource for home, school, office, organization, students, college, government officials, diplomats, academics, professionals, business people, company, travel, interpreting, reference and learning English. The meaning of words you will learn will help you in any situations in the palm of your hand. 無論你走到哪裡都是一個很好的資源 這是一個簡單的工具，只需完成描述你想要和需要的話！ 整個字典是一個英文單詞的字母順序列表，其全部描述以及特殊字母，不規則動詞和詞性。 對於需要為家庭，學校，辦公室，組織，學生，大學，政府官員，外交官，學者，專業人員，商務人士，公司，旅行，口譯，參考和學習提供便利，可靠資源的人員 英語。 你將學習的單詞的含義將幫助你掌握任何情況


Book Synopsis 27000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary With Definitions by : Nam H Nguyen

Download or read book 27000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary With Definitions written by Nam H Nguyen and published by Nam H Nguyen. This book was released on 2018-04-27 with total page 2024 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: is a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words completed description you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of English words with their full description plus special Alphabet, Irregular Verbs and Parts of speech. It will be perfect and very useful for everyone who needs a handy, reliable resource for home, school, office, organization, students, college, government officials, diplomats, academics, professionals, business people, company, travel, interpreting, reference and learning English. The meaning of words you will learn will help you in any situations in the palm of your hand. 無論你走到哪裡都是一個很好的資源 這是一個簡單的工具，只需完成描述你想要和需要的話！ 整個字典是一個英文單詞的字母順序列表，其全部描述以及特殊字母，不規則動詞和詞性。 對於需要為家庭，學校，辦公室，組織，學生，大學，政府官員，外交官，學者，專業人員，商務人士，公司，旅行，口譯，參考和學習提供便利，可靠資源的人員 英語。 你將學習的單詞的含義將幫助你掌握任何情況

500 Common Chinese Idioms

500 Common Chinese Idioms

Author: Liwei Jiao

Publisher: Routledge

Published: 2013-08-06

Total Pages: 322

ISBN-13: 113688257X

DOWNLOAD EBOOK

First published in 2010. 500 Common Chinese Idioms is a unique tool for learners. Presenting the 500 most commonly used Chinese idioms or ‘chengyu’, this dictionary presents: The idiom in both simplified and traditional characters The idiom in pinyin romanisation A literal English translation and English equivalents Two suitable example sentences, plus explanations and usage notes The dictionary offers a step-by-step approach to gaining greater fluency through a grasp of the most common idioms in the language, making it the ideal resource for the intermediate learner of Chinese and for Chinese language teachers. The book is also accompanied by recordings of all 500 idioms, available free through the companion website.


Book Synopsis 500 Common Chinese Idioms by : Liwei Jiao

Download or read book 500 Common Chinese Idioms written by Liwei Jiao and published by Routledge. This book was released on 2013-08-06 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2010. 500 Common Chinese Idioms is a unique tool for learners. Presenting the 500 most commonly used Chinese idioms or ‘chengyu’, this dictionary presents: The idiom in both simplified and traditional characters The idiom in pinyin romanisation A literal English translation and English equivalents Two suitable example sentences, plus explanations and usage notes The dictionary offers a step-by-step approach to gaining greater fluency through a grasp of the most common idioms in the language, making it the ideal resource for the intermediate learner of Chinese and for Chinese language teachers. The book is also accompanied by recordings of all 500 idioms, available free through the companion website.