Saud al-Sanousi's Saaq al-bambuu

Saud al-Sanousi's Saaq al-bambuu

Author: Laila Familiar

Publisher: Saud al-Sanousi's Saaq al-Bambuu

Published: 2017

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781626163850

DOWNLOAD EBOOK

This book is an abridged edition of the Arabic novel Saaq al-Bambuu (The Bamboo Stalk), written by Saud al-Sanousi, a living Kuwaiti writer. The abridged edition, which was written by the editors and approved by the author (highlighting its authenticity), is presented in Arabic and provided with exercises for use in an Arabic language-learning course at the intermediate-advanced level. Following Familiar's first book, Hoda Barakat's Sayyidi wa Habibi, this book seeks to engage students in reading a rewarding story that was written by a contemporary Middle Eastern author, while providing them with the necessary apparatus to understand the language and literature with which they are engaging. In addition, the author has won several awards, including the prestigious International Prize for Arabic Fiction, for this book. Included with the book are: brief bio of the author; exercises for each chapter; and glossaries of literary terms and literary devices. Novel synopsis: It is a coming-of-age story of a half-Filippino, half-Kuwaiti teen who returns to his father's Kuwait. The novel addresses many current social issues, including who is accepted, what acceptance means, the hierarchies of Kuwaiti society, and the results of poverty.


Book Synopsis Saud al-Sanousi's Saaq al-bambuu by : Laila Familiar

Download or read book Saud al-Sanousi's Saaq al-bambuu written by Laila Familiar and published by Saud al-Sanousi's Saaq al-Bambuu. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an abridged edition of the Arabic novel Saaq al-Bambuu (The Bamboo Stalk), written by Saud al-Sanousi, a living Kuwaiti writer. The abridged edition, which was written by the editors and approved by the author (highlighting its authenticity), is presented in Arabic and provided with exercises for use in an Arabic language-learning course at the intermediate-advanced level. Following Familiar's first book, Hoda Barakat's Sayyidi wa Habibi, this book seeks to engage students in reading a rewarding story that was written by a contemporary Middle Eastern author, while providing them with the necessary apparatus to understand the language and literature with which they are engaging. In addition, the author has won several awards, including the prestigious International Prize for Arabic Fiction, for this book. Included with the book are: brief bio of the author; exercises for each chapter; and glossaries of literary terms and literary devices. Novel synopsis: It is a coming-of-age story of a half-Filippino, half-Kuwaiti teen who returns to his father's Kuwait. The novel addresses many current social issues, including who is accepted, what acceptance means, the hierarchies of Kuwaiti society, and the results of poverty.

Teaching Language and Literature On and Off-Canon

Teaching Language and Literature On and Off-Canon

Author: Correoso-Rodenas, José Manuel

Publisher: IGI Global

Published: 2020-06-26

Total Pages: 370

ISBN-13: 179983381X

DOWNLOAD EBOOK

Language and literature teaching are a keystone in the age of STEM, especially when dealing with minority communities. Practical methodologies for language learning are essential for bridging the cultural gap. Teaching Language and Literature On and Off-Canon is a critical research publication that provides a multidisciplinary, multimodal, and heterogenous perspectives on the applications of language learning and teaching practices for commonly studied languages, such as Spanish, English, and French, and less-studied languages, such as Latin, Gaelic, and ancient Semitic languages. Highlighting topics such as language acquisition, artistic literature, and minority languages, this book is essential for language teachers, linguists, academicians, curriculum designers, policymakers, administrators, researchers, and students.


Book Synopsis Teaching Language and Literature On and Off-Canon by : Correoso-Rodenas, José Manuel

Download or read book Teaching Language and Literature On and Off-Canon written by Correoso-Rodenas, José Manuel and published by IGI Global. This book was released on 2020-06-26 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and literature teaching are a keystone in the age of STEM, especially when dealing with minority communities. Practical methodologies for language learning are essential for bridging the cultural gap. Teaching Language and Literature On and Off-Canon is a critical research publication that provides a multidisciplinary, multimodal, and heterogenous perspectives on the applications of language learning and teaching practices for commonly studied languages, such as Spanish, English, and French, and less-studied languages, such as Latin, Gaelic, and ancient Semitic languages. Highlighting topics such as language acquisition, artistic literature, and minority languages, this book is essential for language teachers, linguists, academicians, curriculum designers, policymakers, administrators, researchers, and students.

Hoda Barakat's Sayyidi Wa Habibi

Hoda Barakat's Sayyidi Wa Habibi

Author: Hoda Barakat

Publisher:

Published: 2016-09-21

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781626164604

DOWNLOAD EBOOK

Hoda Barakat's 2004 Arabic novel tells the story of Wadie, a young man who leaves school and becomes corrupted by crime, and his wife, Samia, who flees with him to Cyprus to escape from gang leaders and militiamen he has riled during his criminal career. Set against the backdrop of the Lebanese civil war, the story is narrated by Wadie until he suddenly disappears from Cyprus; Samia then takes over the narration. Discrepancies between their stories raise questions about what exactly has happened, and Wadie's disappearance is never explained. Laila Familiar abridged the text with the author's approval so that it can be read by students with low-advanced proficiency in the Arabic language. Familiar provides introductory materials, a short biography of the author, a personal dictionary, and exercises that develop linguistic and cultural competency. Audio files of Barakat reading five passages from the work will be posted for free access on the GUP web site; these, along with a recorded interview, will help students improve listening skills. The book is meant to be used as a supplementary text and can be covered in ten class sessions.


Book Synopsis Hoda Barakat's Sayyidi Wa Habibi by : Hoda Barakat

Download or read book Hoda Barakat's Sayyidi Wa Habibi written by Hoda Barakat and published by . This book was released on 2016-09-21 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hoda Barakat's 2004 Arabic novel tells the story of Wadie, a young man who leaves school and becomes corrupted by crime, and his wife, Samia, who flees with him to Cyprus to escape from gang leaders and militiamen he has riled during his criminal career. Set against the backdrop of the Lebanese civil war, the story is narrated by Wadie until he suddenly disappears from Cyprus; Samia then takes over the narration. Discrepancies between their stories raise questions about what exactly has happened, and Wadie's disappearance is never explained. Laila Familiar abridged the text with the author's approval so that it can be read by students with low-advanced proficiency in the Arabic language. Familiar provides introductory materials, a short biography of the author, a personal dictionary, and exercises that develop linguistic and cultural competency. Audio files of Barakat reading five passages from the work will be posted for free access on the GUP web site; these, along with a recorded interview, will help students improve listening skills. The book is meant to be used as a supplementary text and can be covered in ten class sessions.

Developing Writing Skills in Arabic

Developing Writing Skills in Arabic

Author: Taoufik Ben Amor

Publisher: Routledge

Published: 2012-12-11

Total Pages: 240

ISBN-13: 1135114048

DOWNLOAD EBOOK

Developing Writing Skills in Arabic is specifically designed for upper-intermediate to advanced students who need to write Arabic for personal, professional and academic purposes. Making use of reading comprehension, analysis of stylistic devices, a functional approach to grammar and well-graded exercises, the book exposes the student to a wide variety of styles and registers. Each chapter starts with a passive approach by letting the students analyze and discuss a sample text in the genre. It then moves on to a productive approach by expanding vocabulary, practicing using stylistic devices, studying grammar points pertinent to the main linguistic function of the chapter, and concludes with writing short and long compositions, both guided and free. The following writing styles and genres are covered: Personal writing – greetings, congratulating, condolences, social and family contact Professional writing – advertising, applying to a school, writing a résumé Giving instructions – notes, directions, recipes, technical instructions Description and comparison – objects and places, people and characters Narration – events and stories, autobiographies, biographies and diaries Academic writing – stating an idea, explaining a hypothesis, providing examples, facts and data. Written by an experienced teacher of Arabic and trialled with non-native students of Arabic, Developing Writing Skills in Arabic is the ideal resource to help students write clearly, coherently and appropriately in a variety of contexts.


Book Synopsis Developing Writing Skills in Arabic by : Taoufik Ben Amor

Download or read book Developing Writing Skills in Arabic written by Taoufik Ben Amor and published by Routledge. This book was released on 2012-12-11 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Developing Writing Skills in Arabic is specifically designed for upper-intermediate to advanced students who need to write Arabic for personal, professional and academic purposes. Making use of reading comprehension, analysis of stylistic devices, a functional approach to grammar and well-graded exercises, the book exposes the student to a wide variety of styles and registers. Each chapter starts with a passive approach by letting the students analyze and discuss a sample text in the genre. It then moves on to a productive approach by expanding vocabulary, practicing using stylistic devices, studying grammar points pertinent to the main linguistic function of the chapter, and concludes with writing short and long compositions, both guided and free. The following writing styles and genres are covered: Personal writing – greetings, congratulating, condolences, social and family contact Professional writing – advertising, applying to a school, writing a résumé Giving instructions – notes, directions, recipes, technical instructions Description and comparison – objects and places, people and characters Narration – events and stories, autobiographies, biographies and diaries Academic writing – stating an idea, explaining a hypothesis, providing examples, facts and data. Written by an experienced teacher of Arabic and trialled with non-native students of Arabic, Developing Writing Skills in Arabic is the ideal resource to help students write clearly, coherently and appropriately in a variety of contexts.

Stories from One Thousand and One Nights

Stories from One Thousand and One Nights

Author: Ghada Bualuan

Publisher: Routledge

Published: 2018-09-21

Total Pages: 235

ISBN-13: 1317364848

DOWNLOAD EBOOK

Specially designed for students of Arabic, this textbook presents a selection of authentic Arabian Night stories in simplified language providing learners of Modern Standard Arabic access to this classic of Arabic literature. Each story is fully supported by a range of comprehension, vocabulary-building, grammar reinforcement activities and exercises as well as an audio version of the story, which can be accessed at www.routledge.com/9781138948228. Ideal for class-use or self-study, students will enhance their reading, listening, and writing skills while developing the ability to analyze literary texts, reason critically, and broaden their understanding and appreciation of different layers of Arab culture.


Book Synopsis Stories from One Thousand and One Nights by : Ghada Bualuan

Download or read book Stories from One Thousand and One Nights written by Ghada Bualuan and published by Routledge. This book was released on 2018-09-21 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Specially designed for students of Arabic, this textbook presents a selection of authentic Arabian Night stories in simplified language providing learners of Modern Standard Arabic access to this classic of Arabic literature. Each story is fully supported by a range of comprehension, vocabulary-building, grammar reinforcement activities and exercises as well as an audio version of the story, which can be accessed at www.routledge.com/9781138948228. Ideal for class-use or self-study, students will enhance their reading, listening, and writing skills while developing the ability to analyze literary texts, reason critically, and broaden their understanding and appreciation of different layers of Arab culture.

Born Translated

Born Translated

Author: Rebecca L. Walkowitz

Publisher: Columbia University Press

Published: 2015-08-04

Total Pages: 446

ISBN-13: 0231539452

DOWNLOAD EBOOK

As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.


Book Synopsis Born Translated by : Rebecca L. Walkowitz

Download or read book Born Translated written by Rebecca L. Walkowitz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-04 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.

A Reader of Classical Arabic Literature

A Reader of Classical Arabic Literature

Author: S.A. Bonebakker

Publisher: Lockwood Press

Published: 2012-12-31

Total Pages: 248

ISBN-13: 1948488906

DOWNLOAD EBOOK

A Reader of Classical Arabic Literature is one of a very small group of resources in English for the teaching of intermediate and advanced level classical Arabic. Based on his lecture notes, the late Seeger Bonebakker designed a superb teaching text, which he then asked his UCLA colleague, Michael Fishbein, to help him annotate and augment. The result is a truly valuable reader, one used widely in the United States and Europe, featuring judicious and instructive selections from such works as Ibn al-Qifti's Inbah al-ruwat, al-Tanukhi's al-Faraj ba'd al-shidda, and al-Dhahabi's Siyar a'lam al-nubala', among others.


Book Synopsis A Reader of Classical Arabic Literature by : S.A. Bonebakker

Download or read book A Reader of Classical Arabic Literature written by S.A. Bonebakker and published by Lockwood Press. This book was released on 2012-12-31 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Reader of Classical Arabic Literature is one of a very small group of resources in English for the teaching of intermediate and advanced level classical Arabic. Based on his lecture notes, the late Seeger Bonebakker designed a superb teaching text, which he then asked his UCLA colleague, Michael Fishbein, to help him annotate and augment. The result is a truly valuable reader, one used widely in the United States and Europe, featuring judicious and instructive selections from such works as Ibn al-Qifti's Inbah al-ruwat, al-Tanukhi's al-Faraj ba'd al-shidda, and al-Dhahabi's Siyar a'lam al-nubala', among others.

Conscience of the Nation

Conscience of the Nation

Author: Richard Jacquemond

Publisher: American Univ in Cairo Press

Published: 2008

Total Pages: 384

ISBN-13: 9789774161018

DOWNLOAD EBOOK

Artfully combining social and literary history, this unique study explores the dual loyalties of contemporary Egyptian authors from the 1952 Revolution to the present day. Egypt's writers have long had an elevated idea of their social mission, considering themselves 'the conscience of the nation.' At the same time, modern Egyptian writers work under the liberal conception of the writer borrowed from the European model. As a result, each Egyptian writer treads the tightrope between authority and freedom, social commitment and artistic license, loyalty to the state and to personal expression, in an ongoing quest for an elusive literary ideal. With these fundamentals in mind, Conscience of the Nation examines Egyptian literary production over the past fifty years, surveying works by established writers, as well as those of dozens of other authors who are celebrated in Egypt but whose writings are largely unknown to the foreign reader. Novelists and poets, scriptwriters and playwrights, critics and journalists all have battled with and tried to resolve the tensions inherent in the conflicting forces of self and society.


Book Synopsis Conscience of the Nation by : Richard Jacquemond

Download or read book Conscience of the Nation written by Richard Jacquemond and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2008 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Artfully combining social and literary history, this unique study explores the dual loyalties of contemporary Egyptian authors from the 1952 Revolution to the present day. Egypt's writers have long had an elevated idea of their social mission, considering themselves 'the conscience of the nation.' At the same time, modern Egyptian writers work under the liberal conception of the writer borrowed from the European model. As a result, each Egyptian writer treads the tightrope between authority and freedom, social commitment and artistic license, loyalty to the state and to personal expression, in an ongoing quest for an elusive literary ideal. With these fundamentals in mind, Conscience of the Nation examines Egyptian literary production over the past fifty years, surveying works by established writers, as well as those of dozens of other authors who are celebrated in Egypt but whose writings are largely unknown to the foreign reader. Novelists and poets, scriptwriters and playwrights, critics and journalists all have battled with and tried to resolve the tensions inherent in the conflicting forces of self and society.

In the Shadow of World Literature

In the Shadow of World Literature

Author: Michael Allan

Publisher: Princeton University Press

Published: 2016-04-05

Total Pages: 198

ISBN-13: 1400881099

DOWNLOAD EBOOK

We have grown accustomed to understanding world literature as a collection of national or linguistic traditions bound together in the universality of storytelling. Michael Allan challenges this way of thinking and argues instead that the disciplinary framework of world literature, far from serving as the neutral meeting ground of national literary traditions, levels differences between scripture, poetry, and prose, and fashions textual forms into a particular pedagogical, aesthetic, and ethical practice. In the Shadow of World Literature examines the shift from Qur'anic schooling to secular education in colonial Egypt and shows how an emergent literary discipline transforms the act of reading itself. The various chapters draw from debates in literary theory and anthropology to consider sites of reception that complicate the secular/religious divide—from the discovery of the Rosetta stone and translations of the Qur'an to debates about Charles Darwin in the modern Arabic novel. Through subtle analysis of competing interpretative frames, Allan reveals the ethical capacities and sensibilities literary reading requires, the conceptions of textuality and critique it institutionalizes, and the forms of subjectivity it authorizes. A brilliant and original exploration of what it means to be literate in the modern world, this book is a unique meditation on the reading practices that define the contours of world literature.


Book Synopsis In the Shadow of World Literature by : Michael Allan

Download or read book In the Shadow of World Literature written by Michael Allan and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-04-05 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We have grown accustomed to understanding world literature as a collection of national or linguistic traditions bound together in the universality of storytelling. Michael Allan challenges this way of thinking and argues instead that the disciplinary framework of world literature, far from serving as the neutral meeting ground of national literary traditions, levels differences between scripture, poetry, and prose, and fashions textual forms into a particular pedagogical, aesthetic, and ethical practice. In the Shadow of World Literature examines the shift from Qur'anic schooling to secular education in colonial Egypt and shows how an emergent literary discipline transforms the act of reading itself. The various chapters draw from debates in literary theory and anthropology to consider sites of reception that complicate the secular/religious divide—from the discovery of the Rosetta stone and translations of the Qur'an to debates about Charles Darwin in the modern Arabic novel. Through subtle analysis of competing interpretative frames, Allan reveals the ethical capacities and sensibilities literary reading requires, the conceptions of textuality and critique it institutionalizes, and the forms of subjectivity it authorizes. A brilliant and original exploration of what it means to be literate in the modern world, this book is a unique meditation on the reading practices that define the contours of world literature.

Juridical Equity

Juridical Equity

Author: Charles Edward Phelps

Publisher:

Published: 1894

Total Pages: 486

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Juridical Equity by : Charles Edward Phelps

Download or read book Juridical Equity written by Charles Edward Phelps and published by . This book was released on 1894 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: