Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition

Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition

Author: Arie Schippers

Publisher: BRILL

Published: 1994

Total Pages: 404

ISBN-13: 9789004098695

DOWNLOAD EBOOK

This work deals extensively with the Arabic themes and literary devices used by Hebrew Andalusian poets in 11th century Muslim (and Christian) Spain. Special interest is devoted to the four main poets of the Hebrew Golden Age in Spain, namely Samuel Ha-Nagid, Solomon Ibn Gabirol, Moses Ibn Ezra and Yehuda Ha-Lewi.


Book Synopsis Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition by : Arie Schippers

Download or read book Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition written by Arie Schippers and published by BRILL. This book was released on 1994 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work deals extensively with the Arabic themes and literary devices used by Hebrew Andalusian poets in 11th century Muslim (and Christian) Spain. Special interest is devoted to the four main poets of the Hebrew Golden Age in Spain, namely Samuel Ha-Nagid, Solomon Ibn Gabirol, Moses Ibn Ezra and Yehuda Ha-Lewi.


Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition

Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition

Author: Arie Schippers

Publisher:

Published: 1993

Total Pages: 376

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition by : Arie Schippers

Download or read book Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition written by Arie Schippers and published by . This book was released on 1993 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Between Hebrew and Arabic Poetry

Between Hebrew and Arabic Poetry

Author: Yosef Tobi

Publisher: BRILL

Published: 2010-07-14

Total Pages: 530

ISBN-13: 9004189459

DOWNLOAD EBOOK

The basic concept of this book is that in spite of the borrowed Arabic poetical values, medieval Hebrew poetry stubbornly distanced itself from Arabic poetry. The conclusive result of an in-depth comparative examination is that Hebrew poetry combined selective Arabic poetical values with ethical Jewish values to create a distinctive poetical school.


Book Synopsis Between Hebrew and Arabic Poetry by : Yosef Tobi

Download or read book Between Hebrew and Arabic Poetry written by Yosef Tobi and published by BRILL. This book was released on 2010-07-14 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The basic concept of this book is that in spite of the borrowed Arabic poetical values, medieval Hebrew poetry stubbornly distanced itself from Arabic poetry. The conclusive result of an in-depth comparative examination is that Hebrew poetry combined selective Arabic poetical values with ethical Jewish values to create a distinctive poetical school.


Proximity and Distance

Proximity and Distance

Author: Yosef Tobi

Publisher: BRILL

Published: 2004-05-01

Total Pages: 422

ISBN-13: 9047405129

DOWNLOAD EBOOK

The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.


Book Synopsis Proximity and Distance by : Yosef Tobi

Download or read book Proximity and Distance written by Yosef Tobi and published by BRILL. This book was released on 2004-05-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.


Arabic and Hebrew Love Poems in Al-Andalus

Arabic and Hebrew Love Poems in Al-Andalus

Author: Shari Lowin

Publisher: Routledge

Published: 2013-11-20

Total Pages: 408

ISBN-13: 1135131600

DOWNLOAD EBOOK

Arabic and Hebrew Love Poems in al-Andalus investigates a largely overlooked subset of Muslim and Jewish love poetry in medieval Spain: hetero- and homo-erotic love poems written by Muslim and Jewish religious scholars, in which the lover and his sensual experience of the beloved are compared to scriptural characters and storylines. This book examines the ways in which the scriptural referents fit in with, or differ from, the traditional Andalusian poetic conventions. The study then proceeds to compare the scriptural stories and characters as presented in the poems with their scriptural and exegetical sources. This new intertextual analysis reveals that the Jewish and Muslim scholar-poets utilized their sacred literature in their poems of desire as more than poetic ornamentation; in employing Qur’ānic heroes in their secular verses, the Muslim poets presented a justification of profane love and sanctification of erotic human passions. In the Hebrew lust poems, which utilize biblical heroes, we can detect subtle, subversive, and surprisingly placed interpretations of biblical accounts. Moving beyond the concern with literary history to challenge the traditional boundaries between secular and religious poetry, this book provides a new, multidisciplinary, approach to existing materials and will be of interest to students, scholars and researchers of Islamic and Jewish Studies as well as to those with an interest in Hebrew and Arabic poetry of Islamic Spain.


Book Synopsis Arabic and Hebrew Love Poems in Al-Andalus by : Shari Lowin

Download or read book Arabic and Hebrew Love Poems in Al-Andalus written by Shari Lowin and published by Routledge. This book was released on 2013-11-20 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic and Hebrew Love Poems in al-Andalus investigates a largely overlooked subset of Muslim and Jewish love poetry in medieval Spain: hetero- and homo-erotic love poems written by Muslim and Jewish religious scholars, in which the lover and his sensual experience of the beloved are compared to scriptural characters and storylines. This book examines the ways in which the scriptural referents fit in with, or differ from, the traditional Andalusian poetic conventions. The study then proceeds to compare the scriptural stories and characters as presented in the poems with their scriptural and exegetical sources. This new intertextual analysis reveals that the Jewish and Muslim scholar-poets utilized their sacred literature in their poems of desire as more than poetic ornamentation; in employing Qur’ānic heroes in their secular verses, the Muslim poets presented a justification of profane love and sanctification of erotic human passions. In the Hebrew lust poems, which utilize biblical heroes, we can detect subtle, subversive, and surprisingly placed interpretations of biblical accounts. Moving beyond the concern with literary history to challenge the traditional boundaries between secular and religious poetry, this book provides a new, multidisciplinary, approach to existing materials and will be of interest to students, scholars and researchers of Islamic and Jewish Studies as well as to those with an interest in Hebrew and Arabic poetry of Islamic Spain.


The Ornament of the World

The Ornament of the World

Author: Maria Rosa Menocal

Publisher: Back Bay Books

Published: 2009-11-29

Total Pages: 262

ISBN-13: 0316092797

DOWNLOAD EBOOK

This classic bestseller — the inspiration for the PBS series — is an "illuminating and even inspiring" portrait of medieval Spain that explores the golden age when Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance (Los Angeles Times). This enthralling history, widely hailed as a revelation of a "lost" golden age, brings to vivid life the rich and thriving culture of medieval Spain, where for more than seven centuries Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance, and where literature, science, and the arts flourished. "It is no exaggeration to say that what we presumptuously call 'Western' culture is owed in large measure to the Andalusian enlightenment...This book partly restores a world we have lost." —Christopher Hitchens, The Nation


Book Synopsis The Ornament of the World by : Maria Rosa Menocal

Download or read book The Ornament of the World written by Maria Rosa Menocal and published by Back Bay Books. This book was released on 2009-11-29 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This classic bestseller — the inspiration for the PBS series — is an "illuminating and even inspiring" portrait of medieval Spain that explores the golden age when Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance (Los Angeles Times). This enthralling history, widely hailed as a revelation of a "lost" golden age, brings to vivid life the rich and thriving culture of medieval Spain, where for more than seven centuries Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance, and where literature, science, and the arts flourished. "It is no exaggeration to say that what we presumptuously call 'Western' culture is owed in large measure to the Andalusian enlightenment...This book partly restores a world we have lost." —Christopher Hitchens, The Nation


Proximity and Distance

Proximity and Distance

Author: Joseph Tobi

Publisher: BRILL

Published: 2004-01-01

Total Pages: 423

ISBN-13: 900413798X

DOWNLOAD EBOOK

The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.


Book Synopsis Proximity and Distance by : Joseph Tobi

Download or read book Proximity and Distance written by Joseph Tobi and published by BRILL. This book was released on 2004-01-01 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.


The Dream of the Poem

The Dream of the Poem

Author:

Publisher: Princeton University Press

Published: 2009-01-10

Total Pages: 575

ISBN-13: 1400827558

DOWNLOAD EBOOK

Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."


Book Synopsis The Dream of the Poem by :

Download or read book The Dream of the Poem written by and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-01-10 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."


Wine, Women, & Death

Wine, Women, & Death

Author: Raymond P. Scheindlin

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 1999

Total Pages: 218

ISBN-13: 0195129873

DOWNLOAD EBOOK

The Jewish poets of medieval Spain combined elements of the dominant Arabic-Islamic culture with Jewish religious and literary traditions to create a rich new Hebrew literature that is as richly entertaining today as it was in the twelfth century. In this delight delightful book, Scheindlin presents the original Hebrew poetry with his own melodic English translations, each followed by commentary that explains its cultural context.


Book Synopsis Wine, Women, & Death by : Raymond P. Scheindlin

Download or read book Wine, Women, & Death written by Raymond P. Scheindlin and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1999 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Jewish poets of medieval Spain combined elements of the dominant Arabic-Islamic culture with Jewish religious and literary traditions to create a rich new Hebrew literature that is as richly entertaining today as it was in the twelfth century. In this delight delightful book, Scheindlin presents the original Hebrew poetry with his own melodic English translations, each followed by commentary that explains its cultural context.


The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch

The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch

Author: Heinrich Brody

Publisher: Forgotten Books

Published: 2017-10-22

Total Pages: 232

ISBN-13: 9780266581260

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch: Selected Texts With Introduction, Notes and Dictionary It is unfortunately only too true that the new-hebrew poetry has not hitherto been accorded the recognition and appreciation to which, both as regards its form and content, it is justly entitled. By all but the few amateurs who zealously cultivate it it is totally neglected. It deserves to be not only more widely known and read, but also, as a subject of scientific research, is worthy of greater attention than it at present receives 1. Even by professed orientalists, who pursue with eagerness and zest every discoverable fact possessing any sort of interest and significance for the study of the sacred litera tures and religions of the Ancient East, this branch of oriental literature is entirely ignored. For this state of affairs various reasons might be adduced. One of the most cogent, doubtless, is the absence hitherto of any trustworthy guide capable of introducing the beginner - for even masters must on the threshold be beginners - into the whole vast domain of this new and strange world; a guide who could enable the learner to familiarise him self with the general character, extent and essential features of the region which it would be his task afterwards to explore independently. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.


Book Synopsis The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch by : Heinrich Brody

Download or read book The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch written by Heinrich Brody and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The New-Hebrew School of Poets of the Spanish-Arabian Epoch: Selected Texts With Introduction, Notes and Dictionary It is unfortunately only too true that the new-hebrew poetry has not hitherto been accorded the recognition and appreciation to which, both as regards its form and content, it is justly entitled. By all but the few amateurs who zealously cultivate it it is totally neglected. It deserves to be not only more widely known and read, but also, as a subject of scientific research, is worthy of greater attention than it at present receives 1. Even by professed orientalists, who pursue with eagerness and zest every discoverable fact possessing any sort of interest and significance for the study of the sacred litera tures and religions of the Ancient East, this branch of oriental literature is entirely ignored. For this state of affairs various reasons might be adduced. One of the most cogent, doubtless, is the absence hitherto of any trustworthy guide capable of introducing the beginner - for even masters must on the threshold be beginners - into the whole vast domain of this new and strange world; a guide who could enable the learner to familiarise him self with the general character, extent and essential features of the region which it would be his task afterwards to explore independently. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.