ebooks, audiobooks, and more for reads
Download Standardizing And Harmonizing Terminology full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Standardizing And Harmonizing Terminology ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author: Sue Ellen Wright
Publisher: ASTM International
Published: 1995
Total Pages: 255
ISBN-13: 0803119844
DOWNLOAD EBOOKDownload or read book Standardizing and Harmonizing Terminology written by Sue Ellen Wright and published by ASTM International. This book was released on 1995 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author: Richard Alan Strehlow
Publisher: ASTM International
Published: 1993
Total Pages: 391
ISBN-13: 0803114931
DOWNLOAD EBOOKTwenty-seven papers from the ASTM symposium on [title] held in Cleveland, Ohio, June 1991, provide an overview of terminology work today. The volume is arranged into four major categories: issues in terminology; applying terminological principles and theories; computerization and database applicatio
Download or read book Standardizing Terminology for Better Communication written by Richard Alan Strehlow and published by ASTM International. This book was released on 1993 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twenty-seven papers from the ASTM symposium on [title] held in Cleveland, Ohio, June 1991, provide an overview of terminology work today. The volume is arranged into four major categories: issues in terminology; applying terminological principles and theories; computerization and database applicatio
Author: Sin-wai Chan
Publisher: Routledge
Published: 2018-05-08
Total Pages: 256
ISBN-13: 1351376241
DOWNLOAD EBOOKMachine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.
Download or read book The Human Factor in Machine Translation written by Sin-wai Chan and published by Routledge. This book was released on 2018-05-08 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.
Author: Kara Warburton
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2021-03-15
Total Pages: 275
ISBN-13: 9027260095
DOWNLOAD EBOOKThe Corporate Terminologist is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a new, pragmatic approach to terminology management. The repurposability of terminology resources is a fundamental criterion that motivates the design, selection, and use of terminology management tools, and has a bearing on the definition of termhood itself. The Corporate Terminologist describes and critiques the theories and methods informing terminology management today, and practical considerations such as preparing an executive proposal, designing a termbase, and extracting terms from corpora are also covered. This book is intended for readers tasked with managing terminology in today’s challenging production environments, for those studying translation and business communication, and indeed for anyone interested in terminology as a discipline and practice.
Download or read book The Corporate Terminologist written by Kara Warburton and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-03-15 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Corporate Terminologist is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a new, pragmatic approach to terminology management. The repurposability of terminology resources is a fundamental criterion that motivates the design, selection, and use of terminology management tools, and has a bearing on the definition of termhood itself. The Corporate Terminologist describes and critiques the theories and methods informing terminology management today, and practical considerations such as preparing an executive proposal, designing a termbase, and extracting terms from corpora are also covered. This book is intended for readers tasked with managing terminology in today’s challenging production environments, for those studying translation and business communication, and indeed for anyone interested in terminology as a discipline and practice.
Author: British Standards Institute Staff
Publisher:
Published: 2008-02-29
Total Pages: 26
ISBN-13: 9780580612732
DOWNLOAD EBOOKTerminology, Definitions, Vocabulary, Linguistics, Harmonization, Research methods
Download or read book Terminology Work. Harmonization of Concepts and Terms written by British Standards Institute Staff and published by . This book was released on 2008-02-29 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Terminology, Definitions, Vocabulary, Linguistics, Harmonization, Research methods
Author: Susan Šarčević
Publisher: Routledge
Published: 2016-03-09
Total Pages: 270
ISBN-13: 1317108019
DOWNLOAD EBOOKWritten by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Download or read book Language and Culture in EU Law written by Susan Šarčević and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Author: Jerry Rhoads
Publisher: iUniverse
Published: 2012-12-19
Total Pages: 310
ISBN-13: 1475963890
DOWNLOAD EBOOKIn 2006, seventy-seven million baby boomerspeople who worked hard all their liveswill begin to turn sixty. They have a right to expect the best of everything, but if the nursing home industry doesnt change dramatically and soon, they can only expect the worst. Today, nearly two million people are institutionalized in nursing homes, and millions more will face the possibility of one day joining the ranks of system victims. Every American has a personal, vested interest in shifting the paradigm of a struggling industry that is on the verge of collapse and that ends patients lives prematurely. Author and CPA Jerry L. Rhoads is a fellow of the American College of Health Care Administrators fellow, a licensed nursing home administrator, and the CEO of All-American Care, Inc. In Restore Elder Pride, he shares an educated insiders look at a system in crisisand how each person can be a part of the solution. He outlines the three prevailing principles that make this problem solvable: Embrace the restorative care model as a necessary transition between the current medical and social models. Use computer technology and case management to customize care plans for each patient in order to manage interventions for positive outcomes. Pay for performance based on outcomes attained. He calls his approach restorative care, and that involves changing the approach to elder care to embrace more humane and productive outcomes. By restoring function of the mind, body, emotion, and spirit, Rhoads believes that the industry can be saved.
Download or read book Restore Elder Pride written by Jerry Rhoads and published by iUniverse. This book was released on 2012-12-19 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2006, seventy-seven million baby boomerspeople who worked hard all their liveswill begin to turn sixty. They have a right to expect the best of everything, but if the nursing home industry doesnt change dramatically and soon, they can only expect the worst. Today, nearly two million people are institutionalized in nursing homes, and millions more will face the possibility of one day joining the ranks of system victims. Every American has a personal, vested interest in shifting the paradigm of a struggling industry that is on the verge of collapse and that ends patients lives prematurely. Author and CPA Jerry L. Rhoads is a fellow of the American College of Health Care Administrators fellow, a licensed nursing home administrator, and the CEO of All-American Care, Inc. In Restore Elder Pride, he shares an educated insiders look at a system in crisisand how each person can be a part of the solution. He outlines the three prevailing principles that make this problem solvable: Embrace the restorative care model as a necessary transition between the current medical and social models. Use computer technology and case management to customize care plans for each patient in order to manage interventions for positive outcomes. Pay for performance based on outcomes attained. He calls his approach restorative care, and that involves changing the approach to elder care to embrace more humane and productive outcomes. By restoring function of the mind, body, emotion, and spirit, Rhoads believes that the industry can be saved.
Author: Bassey Antia
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2000-08-15
Total Pages: 289
ISBN-13: 9027298645
DOWNLOAD EBOOKChanging socio-political landscapes, the dynamics of ‘glocalisation’, among other factors, are spawning new policy attitudes towards multilingualism, and again putting language planning (LP) on the map – in a manner reminiscent of the 1960s and 1970s. With respect to terminology, this book suggests that to be relevant and sustainable, current LP would have to define its mission as the deregulation of access to specialised knowledge, and correspondingly be founded on substantially different methods and theoretical bases: epistemology and ontology of specialised domains; research on language for special purposes (LSP) and collocations; corpus linguistics; knowledge extraction and knowledge representation; language engineering technologies. On the one hand, the book recommends itself to decision-makers and language planning project managers. On the other, it should be of interest to students of LSP and terminology, language planning, concept and object theories, knowledge modelling, artificial intelligence, text and corpus management, translation process analysis, text and African linguistics.
Download or read book Terminology and Language Planning written by Bassey Antia and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-08-15 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Changing socio-political landscapes, the dynamics of ‘glocalisation’, among other factors, are spawning new policy attitudes towards multilingualism, and again putting language planning (LP) on the map – in a manner reminiscent of the 1960s and 1970s. With respect to terminology, this book suggests that to be relevant and sustainable, current LP would have to define its mission as the deregulation of access to specialised knowledge, and correspondingly be founded on substantially different methods and theoretical bases: epistemology and ontology of specialised domains; research on language for special purposes (LSP) and collocations; corpus linguistics; knowledge extraction and knowledge representation; language engineering technologies. On the one hand, the book recommends itself to decision-makers and language planning project managers. On the other, it should be of interest to students of LSP and terminology, language planning, concept and object theories, knowledge modelling, artificial intelligence, text and corpus management, translation process analysis, text and African linguistics.
Author: American Society for Testing and Materials
Publisher:
Published: 2002
Total Pages: 866
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKDownload or read book ASTM Standardization News written by American Society for Testing and Materials and published by . This book was released on 2002 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author: Saihong Li
Publisher: Routledge
Published: 2021-02-22
Total Pages: 248
ISBN-13: 1000357104
DOWNLOAD EBOOKTerminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.
Download or read book Terminology Translation in Chinese Contexts written by Saihong Li and published by Routledge. This book was released on 2021-02-22 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.
