Structural and Functional Properties of Collocations in English

Structural and Functional Properties of Collocations in English

Author: Sabine Bartsch

Publisher: Gunter Narr Verlag

Published: 2004

Total Pages: 248

ISBN-13: 9783823358930

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Structural and Functional Properties of Collocations in English by : Sabine Bartsch

Download or read book Structural and Functional Properties of Collocations in English written by Sabine Bartsch and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2004 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Lexical Properties of Selected Non-native Morphemes of English

Lexical Properties of Selected Non-native Morphemes of English

Author: Heike Baeskow

Publisher: Gunter Narr Verlag

Published: 2004

Total Pages: 128

ISBN-13: 9783823361121

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Lexical Properties of Selected Non-native Morphemes of English by : Heike Baeskow

Download or read book Lexical Properties of Selected Non-native Morphemes of English written by Heike Baeskow and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2004 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Inversion in Modern Written English

Inversion in Modern Written English

Author: Rolf Kreyer

Publisher: Gunter Narr Verlag

Published: 2006

Total Pages: 282

ISBN-13: 9783823362272

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Inversion in Modern Written English by : Rolf Kreyer

Download or read book Inversion in Modern Written English written by Rolf Kreyer and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2006 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Perception of Intonation Contours and Focus by Aphasic and Healthy Individuals

The Perception of Intonation Contours and Focus by Aphasic and Healthy Individuals

Author: Vivian Raithel

Publisher: Gunter Narr Verlag

Published: 2005

Total Pages: 200

ISBN-13: 9783823361671

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Perception of Intonation Contours and Focus by Aphasic and Healthy Individuals by : Vivian Raithel

Download or read book The Perception of Intonation Contours and Focus by Aphasic and Healthy Individuals written by Vivian Raithel and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2005 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


UPRT 2021: Studies in English Applied Linguistics

UPRT 2021: Studies in English Applied Linguistics

Author: Adrienn Fekete

Publisher: Lingua Franca Csoport

Published: 2023-08-31

Total Pages: 204

ISBN-13: 9636260230

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis UPRT 2021: Studies in English Applied Linguistics by : Adrienn Fekete

Download or read book UPRT 2021: Studies in English Applied Linguistics written by Adrienn Fekete and published by Lingua Franca Csoport. This book was released on 2023-08-31 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar

Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar

Author: Marco Schilk

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011-08-31

Total Pages: 198

ISBN-13: 902728508X

DOWNLOAD EBOOK

This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs give, send and offer –collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based ‘thick description’ of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.


Book Synopsis Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar by : Marco Schilk

Download or read book Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar written by Marco Schilk and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-08-31 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs give, send and offer –collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based ‘thick description’ of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.


Lexical Collocation Analysis

Lexical Collocation Analysis

Author: Pascual Cantos-Gómez

Publisher: Springer

Published: 2018-08-21

Total Pages: 140

ISBN-13: 3319925822

DOWNLOAD EBOOK

This book re-examines the notion of word associations, more precisely collocations. It attempts to come to a potentially more generally applicable definition of collocation and how to best extract, identify and measure collocations. The book highlights the role played by (i) automatic linguistic annotation (part-of-speech tagging, syntactic parsing, etc.), (ii) using semantic criteria to facilitate the identification of collocations, (iii) multi-word structured, instead of the widespread assumption of bipartite collocational structures, for capturing the intricacies of the phenomenon of syntagmatic attraction, (iv) considering collocation and valency as near neighbours in the lexis-grammar continuum and (v) the mathematical properties of statistical association measures in the automatic extraction of collocations from corpora. This book is an ideal guide to the use of statistics in collocation analysis and lexicography, as well as a practical text to the development of skills in the application of computational lexicography. Lexical Collocation Analysis: Advances and Applications begins with a proposal for integrating both collocational and valency phenomena within the overarching theoretical framework of construction grammar. Next the book makes the case for integrating advances in syntactic parsing and in collocational analysis. Chapter 3 offers an innovative look at complementing corpus data and dictionaries in the identification of specific types of collocations consisting of restricted predicate-argument combinations. This strategy complements corpus collocational data with network analysis techniques applied to dictionary entries. Chapter 4 explains the potential of collocational graphs and networks both as a visualization tool and as an analytical technique. Chapter 5 introduces MERGE (Multi-word Expressions from the Recursive Grouping of Elements), a data-driven approach to the identification and extraction of multi-word expressions from corpora. Finally the book concludes with an analysis and evaluation of factors influencing the performance of collocation extraction methods in parsed corpora.


Book Synopsis Lexical Collocation Analysis by : Pascual Cantos-Gómez

Download or read book Lexical Collocation Analysis written by Pascual Cantos-Gómez and published by Springer. This book was released on 2018-08-21 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book re-examines the notion of word associations, more precisely collocations. It attempts to come to a potentially more generally applicable definition of collocation and how to best extract, identify and measure collocations. The book highlights the role played by (i) automatic linguistic annotation (part-of-speech tagging, syntactic parsing, etc.), (ii) using semantic criteria to facilitate the identification of collocations, (iii) multi-word structured, instead of the widespread assumption of bipartite collocational structures, for capturing the intricacies of the phenomenon of syntagmatic attraction, (iv) considering collocation and valency as near neighbours in the lexis-grammar continuum and (v) the mathematical properties of statistical association measures in the automatic extraction of collocations from corpora. This book is an ideal guide to the use of statistics in collocation analysis and lexicography, as well as a practical text to the development of skills in the application of computational lexicography. Lexical Collocation Analysis: Advances and Applications begins with a proposal for integrating both collocational and valency phenomena within the overarching theoretical framework of construction grammar. Next the book makes the case for integrating advances in syntactic parsing and in collocational analysis. Chapter 3 offers an innovative look at complementing corpus data and dictionaries in the identification of specific types of collocations consisting of restricted predicate-argument combinations. This strategy complements corpus collocational data with network analysis techniques applied to dictionary entries. Chapter 4 explains the potential of collocational graphs and networks both as a visualization tool and as an analytical technique. Chapter 5 introduces MERGE (Multi-word Expressions from the Recursive Grouping of Elements), a data-driven approach to the identification and extraction of multi-word expressions from corpora. Finally the book concludes with an analysis and evaluation of factors influencing the performance of collocation extraction methods in parsed corpora.


Lexical collocations in bilingual dictionaries

Lexical collocations in bilingual dictionaries

Author: Barbara Berti

Publisher: Mimesis

Published: 2018-10-23T00:00:00+02:00

Total Pages: 90

ISBN-13: 8869771857

DOWNLOAD EBOOK

Elusive yet intuitive at the same time, the concept of collocation has attracted the attention of different branches of linguistics for many a year, owing to the proven pervasiveness of such combinations in languages. Although a universally accepted definition of collocation has not been reached as each attempted description is inextricably related to the linguist’s standpoint, the development of a series of very workable ideas on the nature of these combinations has led to the production of worthy linguistic commodities. While English lexicography has kept pace with the development in lexicology and corpus linguistics, Italian lexicography has only recently started to look in that direction. The author investigates the treatment of lexical collocations in the major bilingual English-Italian dictionaries, looking closely at the lexicographers’ choices while keeping the end users and their heuristics in mind.


Book Synopsis Lexical collocations in bilingual dictionaries by : Barbara Berti

Download or read book Lexical collocations in bilingual dictionaries written by Barbara Berti and published by Mimesis. This book was released on 2018-10-23T00:00:00+02:00 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elusive yet intuitive at the same time, the concept of collocation has attracted the attention of different branches of linguistics for many a year, owing to the proven pervasiveness of such combinations in languages. Although a universally accepted definition of collocation has not been reached as each attempted description is inextricably related to the linguist’s standpoint, the development of a series of very workable ideas on the nature of these combinations has led to the production of worthy linguistic commodities. While English lexicography has kept pace with the development in lexicology and corpus linguistics, Italian lexicography has only recently started to look in that direction. The author investigates the treatment of lexical collocations in the major bilingual English-Italian dictionaries, looking closely at the lexicographers’ choices while keeping the end users and their heuristics in mind.


Collocations and other lexical combinations in Spanish

Collocations and other lexical combinations in Spanish

Author: Sergi Torner Castells

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-12-08

Total Pages: 383

ISBN-13: 1315455242

DOWNLOAD EBOOK

This edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.


Book Synopsis Collocations and other lexical combinations in Spanish by : Sergi Torner Castells

Download or read book Collocations and other lexical combinations in Spanish written by Sergi Torner Castells and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-12-08 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.


Collocations, Creativity and Constructions

Collocations, Creativity and Constructions

Author: Cordula Glass

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2019-01-14

Total Pages: 298

ISBN-13: 3823301233

DOWNLOAD EBOOK

Approaching collocations from a usage-based perspective, this study investigates how the development of collocational proficiency in first and second language attainment could be explained. Against the background of recent approaches in cognitive linguistics such as construction grammar and Complex Adaptive Systems it argues that collocations should not be regarded as idiosyncratic phraseological items, which, depending on their degree of fixedness and semantic opaqueness, can be classified along a gradient of idiomaticity. Thus, this study regards collocations as dynamic linguistic phenomena, which could be seen as subject to constant change rather than more or less static combinations with an additional level of syntagmatic and paradigmatic restrictions. Furthermore it explores how creative changes and alternations of collocations can be used to learn more about a speakers cognitive processing of these phraseological phenomena and how this process might be influenced by language external factors such as age, education or context.


Book Synopsis Collocations, Creativity and Constructions by : Cordula Glass

Download or read book Collocations, Creativity and Constructions written by Cordula Glass and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2019-01-14 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Approaching collocations from a usage-based perspective, this study investigates how the development of collocational proficiency in first and second language attainment could be explained. Against the background of recent approaches in cognitive linguistics such as construction grammar and Complex Adaptive Systems it argues that collocations should not be regarded as idiosyncratic phraseological items, which, depending on their degree of fixedness and semantic opaqueness, can be classified along a gradient of idiomaticity. Thus, this study regards collocations as dynamic linguistic phenomena, which could be seen as subject to constant change rather than more or less static combinations with an additional level of syntagmatic and paradigmatic restrictions. Furthermore it explores how creative changes and alternations of collocations can be used to learn more about a speakers cognitive processing of these phraseological phenomena and how this process might be influenced by language external factors such as age, education or context.