Download Substrate And Adstrate full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Substrate And Adstrate ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
This volume provides a large-scale, in-depth analysis of locative structures in Nigerian Pidgin and Ghanaian Pidgin English and compares those structures to locatives in their lexifier, substrate, and adstrate languages. The work draws on new research methods for investigating substrate and adstrate influence in semantics and creole genesis.
Book Synopsis Substrate and Adstrate by : Micah Corum
Download or read book Substrate and Adstrate written by Micah Corum and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-04-24 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a large-scale, in-depth analysis of locative structures in Nigerian Pidgin and Ghanaian Pidgin English and compares those structures to locatives in their lexifier, substrate, and adstrate languages. The work draws on new research methods for investigating substrate and adstrate influence in semantics and creole genesis.
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas brings together the original research of nineteen leading scholars on language contact and pidgin/creole genesis. In recent decades, increasing attention has been paid to the role of historical, cultural and demographic factors in language contact situations. John Victor Singler’s body of work, a model of what such a research paradigm should look like, strikes a careful balance between sociohistorical and linguistic analysis. The case studies in this volume present investigations into the sociohistorical matrix of language contact and critical insights into the sociolinguistic consequences of language contact within Africa and the African Diaspora. Additionally, they contribute to ongoing debates about pidgin/creole genesis and language contact by examining and comparing analyses and linguistic outcomes of particular sociohistorical and cultural contexts, and considering less-studied factors such as speaker agency and identity in the emergence, nativization, and stabilization of contact varieties.
Book Synopsis Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas by : Cecelia Cutler
Download or read book Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas written by Cecelia Cutler and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-07-12 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas brings together the original research of nineteen leading scholars on language contact and pidgin/creole genesis. In recent decades, increasing attention has been paid to the role of historical, cultural and demographic factors in language contact situations. John Victor Singler’s body of work, a model of what such a research paradigm should look like, strikes a careful balance between sociohistorical and linguistic analysis. The case studies in this volume present investigations into the sociohistorical matrix of language contact and critical insights into the sociolinguistic consequences of language contact within Africa and the African Diaspora. Additionally, they contribute to ongoing debates about pidgin/creole genesis and language contact by examining and comparing analyses and linguistic outcomes of particular sociohistorical and cultural contexts, and considering less-studied factors such as speaker agency and identity in the emergence, nativization, and stabilization of contact varieties.
For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.
Book Synopsis Pidgins and Creoles by : Jacques Arends
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.
Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Book Synopsis Cameroon Pidgin English by : Miriam Ayafor
Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Descriptions of new varieties of European languages in postcolonial contexts have focused exceedingly on system-based indigenisation and variation. This volume–while further illustrating processes and instantiations of indigenisation at this level–incorporates investigations of sociolinguistic and pragmatic phenomena in daily social interaction–e.g. politeness, respect, compliment response, naming and address forms, and gender–through innovative analytic frameworks that view indigenisation from emic perspectives. Focusing on postcolonial Cameroon and using natural and questionnaire data, the book assesses the salience of linguistic and sociocultural hybridisation triggered by colonialism and, recently, globalisation in interaction in and across languages and cultures. The authors illustrate how the multilingual nature of the society and individuals’ multilingual repertoires shape patterns in the indigenisation and evolution of the ex-colonial languages, English and French, and Pidgin English.
Book Synopsis Structural and Sociolinguistic Perspectives on Indigenisation by : Eric A. Anchimbe
Download or read book Structural and Sociolinguistic Perspectives on Indigenisation written by Eric A. Anchimbe and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-20 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Descriptions of new varieties of European languages in postcolonial contexts have focused exceedingly on system-based indigenisation and variation. This volume–while further illustrating processes and instantiations of indigenisation at this level–incorporates investigations of sociolinguistic and pragmatic phenomena in daily social interaction–e.g. politeness, respect, compliment response, naming and address forms, and gender–through innovative analytic frameworks that view indigenisation from emic perspectives. Focusing on postcolonial Cameroon and using natural and questionnaire data, the book assesses the salience of linguistic and sociocultural hybridisation triggered by colonialism and, recently, globalisation in interaction in and across languages and cultures. The authors illustrate how the multilingual nature of the society and individuals’ multilingual repertoires shape patterns in the indigenisation and evolution of the ex-colonial languages, English and French, and Pidgin English.
The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established field of investigation in its own right and featuring 26 chapters, this handbook brings together a broad range of approaches to contact linguistics, including: experimental and observational approaches and formal theories; a focus on social and cognitive factors that impact the outcome of language contact situations and bilingual language processing; the emergence of new languages and speech varieties in contact situations, and contact linguistic phenomena in urban speech and linguistic landscapes. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, the four sections of this text deal with methodological and theoretical approaches, the factors that condition and shape language contact, the impact of language contact on individuals, and language change, repertoires and formation. This handbook is an essential reference for anyone with an interest in language contact in particular regions of the world, including Anatolia, Eastern Polynesia, the Balkans, Asia, Melanesia, North America, and West Africa.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Language Contact by : Evangelia Adamou
Download or read book The Routledge Handbook of Language Contact written by Evangelia Adamou and published by Routledge. This book was released on 2020-07-26 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established field of investigation in its own right and featuring 26 chapters, this handbook brings together a broad range of approaches to contact linguistics, including: experimental and observational approaches and formal theories; a focus on social and cognitive factors that impact the outcome of language contact situations and bilingual language processing; the emergence of new languages and speech varieties in contact situations, and contact linguistic phenomena in urban speech and linguistic landscapes. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, the four sections of this text deal with methodological and theoretical approaches, the factors that condition and shape language contact, the impact of language contact on individuals, and language change, repertoires and formation. This handbook is an essential reference for anyone with an interest in language contact in particular regions of the world, including Anatolia, Eastern Polynesia, the Balkans, Asia, Melanesia, North America, and West Africa.
The study of language contact in the „new" English varieties is frequently influenced by sociolinguistic approaches and reference to substrate languages but much less often to functionally-based contact linguistic theory. In The Influence of the Lexifier, Ziegeler applies grammaticalization and other explanations of language change to many under-researched features of Singapore English, highlighting the role of the co-existing lexifier in the unique contact setting of Singapore.
Book Synopsis The Influence of the Lexifier by : Debra Ziegeler
Download or read book The Influence of the Lexifier written by Debra Ziegeler and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-04-22 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of language contact in the „new" English varieties is frequently influenced by sociolinguistic approaches and reference to substrate languages but much less often to functionally-based contact linguistic theory. In The Influence of the Lexifier, Ziegeler applies grammaticalization and other explanations of language change to many under-researched features of Singapore English, highlighting the role of the co-existing lexifier in the unique contact setting of Singapore.
It is generally assumed that Creole languages form a separate category from the rest of the world’s languages. The papers in this volume, written by internationally renowned scholars in the field of Creole studies, seek to explore more deeply this commonly held assumption by comparing the linguistic properties of specific Creole languages to each other and also to non-Creole languages. Using a variety of methodological and analytical approaches, the contributions to this volume show that the linguistic classification of Creole languages continues to be a topic of intense debate that requires the re-examination of the premises of linguistic typology. What is the linguistic motivation for considering that languages are related or unrelated? How and why do common linguistic properties arise? Are Creoles indeed exceptional? This volume examines these questions and provides a strong foundation for continued research into the phonological, morphological, syntactic and semantic features found in Creole languages. Most of these articles were previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 26:1 (2011). The article by Jeff Good was previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 27:1 (2012).
Book Synopsis Creole Languages and Linguistic Typology by : Parth Bhatt
Download or read book Creole Languages and Linguistic Typology written by Parth Bhatt and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-12-15 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is generally assumed that Creole languages form a separate category from the rest of the world’s languages. The papers in this volume, written by internationally renowned scholars in the field of Creole studies, seek to explore more deeply this commonly held assumption by comparing the linguistic properties of specific Creole languages to each other and also to non-Creole languages. Using a variety of methodological and analytical approaches, the contributions to this volume show that the linguistic classification of Creole languages continues to be a topic of intense debate that requires the re-examination of the premises of linguistic typology. What is the linguistic motivation for considering that languages are related or unrelated? How and why do common linguistic properties arise? Are Creoles indeed exceptional? This volume examines these questions and provides a strong foundation for continued research into the phonological, morphological, syntactic and semantic features found in Creole languages. Most of these articles were previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 26:1 (2011). The article by Jeff Good was previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 27:1 (2012).
"This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.
Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath
Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.
This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai'i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.
Book Synopsis Roots of Creole Structures by : Susanne Michaelis
Download or read book Roots of Creole Structures written by Susanne Michaelis and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai'i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.
