The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei

The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei

Author: Tian Jin

Publisher: Vernon Press

Published: 2020-10-06

Total Pages: 176

ISBN-13: 1648890628

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the unique poetics of Shao Xunmei 邵洵美 (1906-1968), a Chinese poet who has long been marginalized by contemporary criticism. Shao aspires to reach the condition of music in poetry, which bears a resemblance to three Anglophone writers whom he applauds: Algernon Charles Swinburne, Edith Sitwell, and George Augustus Moore. The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei investigates how these three writers influenced Shao, and how this inspiration helped shape his idea of the condition of music in poetry. In the scope of world literature, this book aims to fill a small but important puzzle piece in the global network of literary influence. In a world where cultural exchanges have become increasingly frequent and convenient, and at a time when counter-globalization seems to burgeon into a hazardous trend, it is beneficial to look back to the 1920s-1930s, a time that is as equally tumultuous as today, to examine the global influence network that has taken us where we are, and to understand that in the dynamic of literary influence, no single piece of literature can have its significance alone. This groundbreaking book will benefit the scholarship of Shao and contribute to the relevant research in Chinese studies and word and music studies. Therefore, it will be of great use and interest to researchers of comparative literature, Chinese literature, and world literature, as well as scholars of word and music studies.


Book Synopsis The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei by : Tian Jin

Download or read book The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei written by Tian Jin and published by Vernon Press. This book was released on 2020-10-06 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the unique poetics of Shao Xunmei 邵洵美 (1906-1968), a Chinese poet who has long been marginalized by contemporary criticism. Shao aspires to reach the condition of music in poetry, which bears a resemblance to three Anglophone writers whom he applauds: Algernon Charles Swinburne, Edith Sitwell, and George Augustus Moore. The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei investigates how these three writers influenced Shao, and how this inspiration helped shape his idea of the condition of music in poetry. In the scope of world literature, this book aims to fill a small but important puzzle piece in the global network of literary influence. In a world where cultural exchanges have become increasingly frequent and convenient, and at a time when counter-globalization seems to burgeon into a hazardous trend, it is beneficial to look back to the 1920s-1930s, a time that is as equally tumultuous as today, to examine the global influence network that has taken us where we are, and to understand that in the dynamic of literary influence, no single piece of literature can have its significance alone. This groundbreaking book will benefit the scholarship of Shao and contribute to the relevant research in Chinese studies and word and music studies. Therefore, it will be of great use and interest to researchers of comparative literature, Chinese literature, and world literature, as well as scholars of word and music studies.

The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei

The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei

Author: Tian Jin

Publisher:

Published: 2020-06-11

Total Pages: 176

ISBN-13: 9781648890512

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the unique poetics of Shao Xunmei 邵洵美 (1906-1968), a Chinese poet who has long been marginalized by contemporary criticism. Shao aspires to reach the condition of music in poetry, which bears a resemblance to three Anglophone writers whom he applauds: Algernon Charles Swinburne, Edith Sitwell, and George Augustus Moore. The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei investigates how these three writers influenced Shao, and how this inspiration helped shape his idea of the condition of music in poetry. In the scope of world literature, this book aims to fill a small but important puzzle piece in the global network of literary influence. In a world where cultural exchanges have become increasingly frequent and convenient, and at a time when counter-globalization seems to burgeon into a hazardous trend, it is beneficial to look back to the 1920s-1930s, a time that is as equally tumultuous as today, to examine the global influence network that has taken us where we are, and to understand that in the dynamic of literary influence, no single piece of literature can have its significance alone. This groundbreaking book will benefit the scholarship of Shao and contribute to the relevant research in Chinese studies and word and music studies. Therefore, it will be of great use and interest to researchers of comparative literature, Chinese literature, and world literature, as well as scholars of word and music studies.


Book Synopsis The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei by : Tian Jin

Download or read book The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei written by Tian Jin and published by . This book was released on 2020-06-11 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the unique poetics of Shao Xunmei 邵洵美 (1906-1968), a Chinese poet who has long been marginalized by contemporary criticism. Shao aspires to reach the condition of music in poetry, which bears a resemblance to three Anglophone writers whom he applauds: Algernon Charles Swinburne, Edith Sitwell, and George Augustus Moore. The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei investigates how these three writers influenced Shao, and how this inspiration helped shape his idea of the condition of music in poetry. In the scope of world literature, this book aims to fill a small but important puzzle piece in the global network of literary influence. In a world where cultural exchanges have become increasingly frequent and convenient, and at a time when counter-globalization seems to burgeon into a hazardous trend, it is beneficial to look back to the 1920s-1930s, a time that is as equally tumultuous as today, to examine the global influence network that has taken us where we are, and to understand that in the dynamic of literary influence, no single piece of literature can have its significance alone. This groundbreaking book will benefit the scholarship of Shao and contribute to the relevant research in Chinese studies and word and music studies. Therefore, it will be of great use and interest to researchers of comparative literature, Chinese literature, and world literature, as well as scholars of word and music studies.

One Man Talking: Selected Essays of Shao Xunmei, 1929–1939

One Man Talking: Selected Essays of Shao Xunmei, 1929–1939

Author: Paul Bevan

Publisher: City University of HK Press

Published: 2023-07-19

Total Pages: 457

ISBN-13: 9629376601

DOWNLOAD EBOOK

Shao Xunmei, poet, essayist, publisher, and printer, played a significant role in the publication and dissemination of journals and pictorial magazines in Shanghai during the 1920s and 1930s. His poetry has been translated by several prominent scholars through the years, but remarkably few of his essays have received the same attention, and this is the first collection of his prose writings to be published in English. Shao has been described by a phalanx of scholars as the most seriously underestimated modern cultural Chinese figure. This collection of his writings joins several recent publications that aim to raise Shao’s literary and historical profile. It will appeal to a broad swathe of readers interested in the transnational and transcultural dimensions of twentieth-century experience that have become so important for contemporary scholarship. The essays in this book, some of which were selected by the writer’s daughter, Shao Xiaohong, include long essays such as “One Man Talking” and “A Year in Shanghai” as well as several shorter essays on subjects as diverse as the caricatures of Miguel Covarrubias, woodblock printing, and pictorial magazines — all of which were published in Shao’s own magazines. Although his essays may be less well known than those of other writers of the same period, without his unique and valuable contribution, the literary, artistic, and poetic worlds of twentieth-century Shanghai would have been very different indeed.


Book Synopsis One Man Talking: Selected Essays of Shao Xunmei, 1929–1939 by : Paul Bevan

Download or read book One Man Talking: Selected Essays of Shao Xunmei, 1929–1939 written by Paul Bevan and published by City University of HK Press. This book was released on 2023-07-19 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shao Xunmei, poet, essayist, publisher, and printer, played a significant role in the publication and dissemination of journals and pictorial magazines in Shanghai during the 1920s and 1930s. His poetry has been translated by several prominent scholars through the years, but remarkably few of his essays have received the same attention, and this is the first collection of his prose writings to be published in English. Shao has been described by a phalanx of scholars as the most seriously underestimated modern cultural Chinese figure. This collection of his writings joins several recent publications that aim to raise Shao’s literary and historical profile. It will appeal to a broad swathe of readers interested in the transnational and transcultural dimensions of twentieth-century experience that have become so important for contemporary scholarship. The essays in this book, some of which were selected by the writer’s daughter, Shao Xiaohong, include long essays such as “One Man Talking” and “A Year in Shanghai” as well as several shorter essays on subjects as diverse as the caricatures of Miguel Covarrubias, woodblock printing, and pictorial magazines — all of which were published in Shao’s own magazines. Although his essays may be less well known than those of other writers of the same period, without his unique and valuable contribution, the literary, artistic, and poetic worlds of twentieth-century Shanghai would have been very different indeed.

The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation

The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation

Author: Cosima Bruno

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2023-10-19

Total Pages: 473

ISBN-13: 1350215317

DOWNLOAD EBOOK

Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.


Book Synopsis The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation by : Cosima Bruno

Download or read book The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation written by Cosima Bruno and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-10-19 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.

The Cambridge Companion to Sappho

The Cambridge Companion to Sappho

Author: P. J. Finglass

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2021-04-29

Total Pages: 587

ISBN-13: 1107189055

DOWNLOAD EBOOK

A detailed up-to-date survey of the most important woman writer from Greco-Roman antiquity. Examines the nature and context of her poetic achievement, the transmission, loss and rediscovery of her poetry, and the reception of that poetry in cultures far removed from ancient Greece, including Latin America, India, China, and Japan.


Book Synopsis The Cambridge Companion to Sappho by : P. J. Finglass

Download or read book The Cambridge Companion to Sappho written by P. J. Finglass and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-04-29 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A detailed up-to-date survey of the most important woman writer from Greco-Roman antiquity. Examines the nature and context of her poetic achievement, the transmission, loss and rediscovery of her poetry, and the reception of that poetry in cultures far removed from ancient Greece, including Latin America, India, China, and Japan.

The Public Intellectual

The Public Intellectual

Author: Helen Small

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2008-04-15

Total Pages: 248

ISBN-13: 0470776730

DOWNLOAD EBOOK

New essays by prestigious thinkers such as Edward Said, Bruce Robbins, Jacqueline Rose, and Stefan Collini on the public role of writers and intellectuals.


Book Synopsis The Public Intellectual by : Helen Small

Download or read book The Public Intellectual written by Helen Small and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New essays by prestigious thinkers such as Edward Said, Bruce Robbins, Jacqueline Rose, and Stefan Collini on the public role of writers and intellectuals.

Changing Clothes in China

Changing Clothes in China

Author: Antonia Finnane

Publisher: Hurst Publishers

Published: 2023-05-30

Total Pages: 449

ISBN-13: 1787387828

DOWNLOAD EBOOK

Historians have long regarded fashion as something peculiarly Western. In this surprising, sumptuously illustrated book, Antonia Finnane challenges this view, which she argues is based on nineteenth- and twentieth-century representations of Chinese dress as traditional and unchanging. Fashions, she shows, were part of Chinese life in the late imperial era, even if a fashion industry was not then apparent. In the early twentieth century the key features of modern fashion became evident, particularly in Shanghai, and rapidly changing dress styles showed the effects. The volatility of Chinese dress throughout the twentieth century matched vicissitudes in national politics. Finnane describes in detail how the close-fitting jacket and high collar of the 1911 Revolutionary period, the skirt and jacket-blouse of the May Fourth era, and the military style popular in the Cultural Revolution gave way finally to the variegated, globalized wardrobe of today. She brilliantly connects China’s modernization and global visibility with changes in dress, offering a vivid portrait of the complex, subtle, and sometimes contradictory ways the people of China have worn their nation on their backs.


Book Synopsis Changing Clothes in China by : Antonia Finnane

Download or read book Changing Clothes in China written by Antonia Finnane and published by Hurst Publishers. This book was released on 2023-05-30 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historians have long regarded fashion as something peculiarly Western. In this surprising, sumptuously illustrated book, Antonia Finnane challenges this view, which she argues is based on nineteenth- and twentieth-century representations of Chinese dress as traditional and unchanging. Fashions, she shows, were part of Chinese life in the late imperial era, even if a fashion industry was not then apparent. In the early twentieth century the key features of modern fashion became evident, particularly in Shanghai, and rapidly changing dress styles showed the effects. The volatility of Chinese dress throughout the twentieth century matched vicissitudes in national politics. Finnane describes in detail how the close-fitting jacket and high collar of the 1911 Revolutionary period, the skirt and jacket-blouse of the May Fourth era, and the military style popular in the Cultural Revolution gave way finally to the variegated, globalized wardrobe of today. She brilliantly connects China’s modernization and global visibility with changes in dress, offering a vivid portrait of the complex, subtle, and sometimes contradictory ways the people of China have worn their nation on their backs.

Journey to a War

Journey to a War

Author: Wystan Hugh Auden

Publisher: Faber & Faber

Published: 1973

Total Pages: 272

ISBN-13: 9780571102853

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Journey to a War by : Wystan Hugh Auden

Download or read book Journey to a War written by Wystan Hugh Auden and published by Faber & Faber. This book was released on 1973 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Poetic Inquiry as Social Justice and Political Response

Poetic Inquiry as Social Justice and Political Response

Author: Abigail Cloud

Publisher: Vernon Press

Published: 2019-12-02

Total Pages: 266

ISBN-13: 1622737520

DOWNLOAD EBOOK

This volume speaks to the use of poetry in critical qualitative research and practice focused on social justice. In this collection, poetry is a response, a call to action, agitation, and a frame for future social justice work. The authors engage with poetry’s potential for connectivity, political power, and evocation through methodological, theoretical, performative, and empirical work. The poet-researchers consider questions of how poetry and Poetic Inquiry can be a response to political and social events, be used as a pedagogical tool to critique inequitable social structures, and how Poetic Inquiry speaks to our local identities and politics. The authors answer the question: “What spaces can poetry create for dialogue about critical awareness, social justice, and re-visioning of social, cultural, and political worlds?” This volume adds to the growing body of Poetic Inquiry through the demonstration of poetry as political action, response, and reflective practice. We hope this collection inspires you to write and engage with political poetry to realize the power of poetry as political action, response, and reflective practice.


Book Synopsis Poetic Inquiry as Social Justice and Political Response by : Abigail Cloud

Download or read book Poetic Inquiry as Social Justice and Political Response written by Abigail Cloud and published by Vernon Press. This book was released on 2019-12-02 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume speaks to the use of poetry in critical qualitative research and practice focused on social justice. In this collection, poetry is a response, a call to action, agitation, and a frame for future social justice work. The authors engage with poetry’s potential for connectivity, political power, and evocation through methodological, theoretical, performative, and empirical work. The poet-researchers consider questions of how poetry and Poetic Inquiry can be a response to political and social events, be used as a pedagogical tool to critique inequitable social structures, and how Poetic Inquiry speaks to our local identities and politics. The authors answer the question: “What spaces can poetry create for dialogue about critical awareness, social justice, and re-visioning of social, cultural, and political worlds?” This volume adds to the growing body of Poetic Inquiry through the demonstration of poetry as political action, response, and reflective practice. We hope this collection inspires you to write and engage with political poetry to realize the power of poetry as political action, response, and reflective practice.

Poetic Inquiry

Poetic Inquiry

Author: Pauline Sameshima

Publisher:

Published: 2018-03-07

Total Pages: 384

ISBN-13: 9781622731220

DOWNLOAD EBOOK

In the tradition of a decade of bi-annual gatherings of the International Symposium on Poetic Inquiry, this volume serves as the fifth refereed symposium anthology. Enchantments of Place celebrates poetry and poetic voices--theorizing and exploring poetic inquiry as an approach, methodology, and/or method for use in contemporary research practices. Poetic inquiry has increased in prominence as a legitimate means by which to collect, assimilate, analyze, and share the results of research across many disciplines. With this collection, we hope to continue to lay the groundwork internationally, for researchers, scholars, graduate students, and the larger community to take up poetic inquiry as a way to approach knowledge generation, learning, and sharing. This volume specifically works to draw attention to the ancient connection between poetry and the natural world with attention to broadening the ecological scope and impact of the work of poetic inquirers.


Book Synopsis Poetic Inquiry by : Pauline Sameshima

Download or read book Poetic Inquiry written by Pauline Sameshima and published by . This book was released on 2018-03-07 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the tradition of a decade of bi-annual gatherings of the International Symposium on Poetic Inquiry, this volume serves as the fifth refereed symposium anthology. Enchantments of Place celebrates poetry and poetic voices--theorizing and exploring poetic inquiry as an approach, methodology, and/or method for use in contemporary research practices. Poetic inquiry has increased in prominence as a legitimate means by which to collect, assimilate, analyze, and share the results of research across many disciplines. With this collection, we hope to continue to lay the groundwork internationally, for researchers, scholars, graduate students, and the larger community to take up poetic inquiry as a way to approach knowledge generation, learning, and sharing. This volume specifically works to draw attention to the ancient connection between poetry and the natural world with attention to broadening the ecological scope and impact of the work of poetic inquirers.