The Divine Comedy / La Divina Commedia - Parallel Italian / English Translation

The Divine Comedy / La Divina Commedia - Parallel Italian / English Translation

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 2012-11

Total Pages: 488

ISBN-13: 9781781393192

DOWNLOAD EBOOK

This edition gives a side-by-side parallel translation of Dante's Divine Comedy using Longfellow's translation. The Divine Comedy is an epic poem written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321. It is generally considered to be the preeminent work of Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem is written in the Tuscan dialect, and the poem helped establish this dialect as the standardized Italian language. The poem is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. At the superficial level, the poem describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Heaven; but at a deeper level, it ia an allegory of the soul's journey towards God. In order to articulate this journey towards God, Dante uses on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas. Longfellow's translation is considered to be the best translation, overall. Longfellow, being a poet himself, was able to create a flowing translation that has not been surpassed.


Book Synopsis The Divine Comedy / La Divina Commedia - Parallel Italian / English Translation by : Dante Alighieri

Download or read book The Divine Comedy / La Divina Commedia - Parallel Italian / English Translation written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 2012-11 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition gives a side-by-side parallel translation of Dante's Divine Comedy using Longfellow's translation. The Divine Comedy is an epic poem written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321. It is generally considered to be the preeminent work of Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem is written in the Tuscan dialect, and the poem helped establish this dialect as the standardized Italian language. The poem is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. At the superficial level, the poem describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Heaven; but at a deeper level, it ia an allegory of the soul's journey towards God. In order to articulate this journey towards God, Dante uses on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas. Longfellow's translation is considered to be the best translation, overall. Longfellow, being a poet himself, was able to create a flowing translation that has not been surpassed.

The Divine Comedy

The Divine Comedy

Author: Dante Alighieri

Publisher: Penguin

Published: 2013-02-26

Total Pages: 831

ISBN-13: 1101608382

DOWNLOAD EBOOK

This beautiful hardcover edition–containing all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize-winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations. The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece of that genius whom our greatest poets have recognized as a central model for all poets. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Everyman’s Library Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.


Book Synopsis The Divine Comedy by : Dante Alighieri

Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by Penguin. This book was released on 2013-02-26 with total page 831 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautiful hardcover edition–containing all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize-winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations. The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece of that genius whom our greatest poets have recognized as a central model for all poets. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Everyman’s Library Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.

The Divine Comedy

The Divine Comedy

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 2018-10

Total Pages: 448

ISBN-13: 9781719836340

DOWNLOAD EBOOK

When you want to read in both Italian and English, though, there's a great option: bilingual books! Reading bilingual books and inferring the vocabulary and grammar is a far superior method of language learning than traditional memorization. It is also much less painful. The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is a long narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. It is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view as it had developed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. Durante degli Alighieri, commonly known as Dante Alighieri or simply Dante (1265 - 1321), was a major Italian poet of the Late Middle Ages. His Divine Comedy, originally called Comedìa (modern Italian: Commedia) and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered the most important poem of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.


Book Synopsis The Divine Comedy by : Dante Alighieri

Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 2018-10 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Italian and English, though, there's a great option: bilingual books! Reading bilingual books and inferring the vocabulary and grammar is a far superior method of language learning than traditional memorization. It is also much less painful. The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is a long narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. It is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view as it had developed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. Durante degli Alighieri, commonly known as Dante Alighieri or simply Dante (1265 - 1321), was a major Italian poet of the Late Middle Ages. His Divine Comedy, originally called Comedìa (modern Italian: Commedia) and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered the most important poem of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.

Dante's Divine Comedy

Dante's Divine Comedy

Author: Dante Alighieri

Publisher: Legare Street Press

Published: 2023-07-18

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781021434043

DOWNLOAD EBOOK

In this classic work of literature, Dante Alighieri takes readers on a journey through Hell, Purgatory, and Paradise, guided by the poet Virgil. This edition includes a literal translation of The Inferno, accompanied by the original Italian text and detailed explanatory notes by John Aitken Carlyle. This book is an essential read for anyone interested in medieval literature or Christian allegory. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.


Book Synopsis Dante's Divine Comedy by : Dante Alighieri

Download or read book Dante's Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this classic work of literature, Dante Alighieri takes readers on a journey through Hell, Purgatory, and Paradise, guided by the poet Virgil. This edition includes a literal translation of The Inferno, accompanied by the original Italian text and detailed explanatory notes by John Aitken Carlyle. This book is an essential read for anyone interested in medieval literature or Christian allegory. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Pursuit of Italy

The Pursuit of Italy

Author: David Gilmour

Publisher: Macmillan + ORM

Published: 2011-10-25

Total Pages: 670

ISBN-13: 1466801549

DOWNLOAD EBOOK

One of The Economist's Books of the Year A provocative, entertaining account of Italy's diverse riches, its hopes and dreams, its past and present Did Garibaldi do Italy a disservice when he helped its disparate parts achieve unity? Was the goal of political unification a mistake? The question is asked and answered in a number of ways in The Pursuit of Italy, an engaging, original consideration of the many histories that contribute to the brilliance—and weakness—of Italy today. David Gilmour's wonderfully readable exploration of Italian life over the centuries is filled with provocative anecdotes as well as personal observations, and is peopled by the great figures of the Italian past—from Cicero and Virgil to the controversial politicians of the twentieth century. His wise account of the Risorgimento debunks the nationalistic myths that surround it, though he paints a sympathetic portrait of Giuseppe Verdi, a beloved hero of the era. Gilmour shows that the glory of Italy has always lain in its regions, with their distinctive art, civic cultures, identities, and cuisines. Italy's inhabitants identified themselves not as Italians but as Tuscans and Venetians, Sicilians and Lombards, Neapolitans and Genoese. Italy's strength and culture still come from its regions rather than from its misconceived, mishandled notion of a unified nation.


Book Synopsis The Pursuit of Italy by : David Gilmour

Download or read book The Pursuit of Italy written by David Gilmour and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2011-10-25 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of The Economist's Books of the Year A provocative, entertaining account of Italy's diverse riches, its hopes and dreams, its past and present Did Garibaldi do Italy a disservice when he helped its disparate parts achieve unity? Was the goal of political unification a mistake? The question is asked and answered in a number of ways in The Pursuit of Italy, an engaging, original consideration of the many histories that contribute to the brilliance—and weakness—of Italy today. David Gilmour's wonderfully readable exploration of Italian life over the centuries is filled with provocative anecdotes as well as personal observations, and is peopled by the great figures of the Italian past—from Cicero and Virgil to the controversial politicians of the twentieth century. His wise account of the Risorgimento debunks the nationalistic myths that surround it, though he paints a sympathetic portrait of Giuseppe Verdi, a beloved hero of the era. Gilmour shows that the glory of Italy has always lain in its regions, with their distinctive art, civic cultures, identities, and cuisines. Italy's inhabitants identified themselves not as Italians but as Tuscans and Venetians, Sicilians and Lombards, Neapolitans and Genoese. Italy's strength and culture still come from its regions rather than from its misconceived, mishandled notion of a unified nation.

La Divina Commedia

La Divina Commedia

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 1921

Total Pages: 472

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis La Divina Commedia by : Dante Alighieri

Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1921 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Paradiso

Paradiso

Author: Dante Alighieri

Publisher: Bantam Classics

Published: 2016-06-14

Total Pages: 464

ISBN-13: 0553900544

DOWNLOAD EBOOK

This brilliant new verse translation by Allen Mandelbaum captures the consummate beauty of the third and last part of Dante's Divine Comedy. The Paradiso is a luminous poem of love and light, of optics, angelology, polemics, prayer, prophecy, and transcendent experience. As Dante ascends to the Celestial Rose, in the tenth and final heaven, all the spectacle and splendor of a great poet's vision now becomes accessible to the modern reader in this highly acclaimed, superb dual language edition. With extensive notes and commentary.


Book Synopsis Paradiso by : Dante Alighieri

Download or read book Paradiso written by Dante Alighieri and published by Bantam Classics. This book was released on 2016-06-14 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This brilliant new verse translation by Allen Mandelbaum captures the consummate beauty of the third and last part of Dante's Divine Comedy. The Paradiso is a luminous poem of love and light, of optics, angelology, polemics, prayer, prophecy, and transcendent experience. As Dante ascends to the Celestial Rose, in the tenth and final heaven, all the spectacle and splendor of a great poet's vision now becomes accessible to the modern reader in this highly acclaimed, superb dual language edition. With extensive notes and commentary.

The Doré Illustrations for Dante's Divine Comedy

The Doré Illustrations for Dante's Divine Comedy

Author: Gustave Doré

Publisher: Courier Corporation

Published: 2012-09-21

Total Pages: 145

ISBN-13: 0486129934

DOWNLOAD EBOOK

These 135 fantastic scenes depict the passion and grandeur of Dante's masterpiece — from the depths of hell onto the mountain of purgatory and up to the empyrean realms of paradise.


Book Synopsis The Doré Illustrations for Dante's Divine Comedy by : Gustave Doré

Download or read book The Doré Illustrations for Dante's Divine Comedy written by Gustave Doré and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-21 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These 135 fantastic scenes depict the passion and grandeur of Dante's masterpiece — from the depths of hell onto the mountain of purgatory and up to the empyrean realms of paradise.

La Divina Commedia

La Divina Commedia

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 1921

Total Pages: 476

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis La Divina Commedia by : Dante Alighieri

Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1921 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dante

Dante

Author: John Freccero

Publisher: Harvard University Press

Published: 1986

Total Pages: 346

ISBN-13: 9780674192263

DOWNLOAD EBOOK

[The essays] are arranged to follow the order of the "Comedy," and they form the perfect companion for a reader of the poem. Throughout Freccero operates on the fundamental premise that there is always an intricate and crucial dialectic at work between Dante the poet and Dante the pilgrim. -- from cover.


Book Synopsis Dante by : John Freccero

Download or read book Dante written by John Freccero and published by Harvard University Press. This book was released on 1986 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [The essays] are arranged to follow the order of the "Comedy," and they form the perfect companion for a reader of the poem. Throughout Freccero operates on the fundamental premise that there is always an intricate and crucial dialectic at work between Dante the poet and Dante the pilgrim. -- from cover.