The English-Spanish Connection

The English-Spanish Connection

Author: Eleanor Thonis

Publisher:

Published: 1983

Total Pages: 326

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The English-Spanish Connection by : Eleanor Thonis

Download or read book The English-Spanish Connection written by Eleanor Thonis and published by . This book was released on 1983 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Salud

Salud

Author: Bonifacio Contreras

Publisher:

Published: 2003

Total Pages: 236

ISBN-13: 9781881050070

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.


Book Synopsis Salud by : Bonifacio Contreras

Download or read book Salud written by Bonifacio Contreras and published by . This book was released on 2003 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.


Spanish Connections

Spanish Connections

Author: Mark L. Asquino

Publisher: Xlibris Corporation

Published: 2023-01-26

Total Pages: 369

ISBN-13: 1669861805

DOWNLOAD EBOOK

This is a memoir about my diplomatic journey to Equatorial Guinea, an ill-fated small Spanish-speaking country. I discuss the many stops along the way that finally led to my serving as U.S. ambassador to Spain’s only former colony in sub-Saharan Africa. This is the story of a lifelong fascination with Spain that began with a strange tale my mother told me about a mysterious uncle who fought in the Spanish Civil War. My assignment to Equatorial Guinea was the last piece needed to complete a full circle in my professional life that began in Franco’s Spain.


Book Synopsis Spanish Connections by : Mark L. Asquino

Download or read book Spanish Connections written by Mark L. Asquino and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2023-01-26 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a memoir about my diplomatic journey to Equatorial Guinea, an ill-fated small Spanish-speaking country. I discuss the many stops along the way that finally led to my serving as U.S. ambassador to Spain’s only former colony in sub-Saharan Africa. This is the story of a lifelong fascination with Spain that began with a strange tale my mother told me about a mysterious uncle who fought in the Spanish Civil War. My assignment to Equatorial Guinea was the last piece needed to complete a full circle in my professional life that began in Franco’s Spain.


The Etymologicon

The Etymologicon

Author: Mark Forsyth

Publisher: Penguin

Published: 2012-10-02

Total Pages: 305

ISBN-13: 0425260798

DOWNLOAD EBOOK

This perfect gift for readers, writers, and literature majors alike unearths the quirks of the English language. For example, do you know why a mortgage is literally a “death pledge”? Why guns have girls’ names? Why “salt” is related to “soldier”? Discover the answers to all of these etymological questions and more in this fascinating book for fans of of Eats, Shoots & Leaves. The Etymologicon is a completely unauthorized guide to the strange underpinnings of the English language. It explains how you get from “gruntled” to “disgruntled”; why you are absolutely right to believe that your meager salary barely covers “money for salt”; how the biggest chain of coffee shops in the world connects to whaling in Nantucket; and what, precisely, the Rolling Stones have to do with gardening. This witty book will awake the linguist in you and illuminate the hidden meanings behind common words and phrases, tracing their evolution through all of their surprising paths throughout history.


Book Synopsis The Etymologicon by : Mark Forsyth

Download or read book The Etymologicon written by Mark Forsyth and published by Penguin. This book was released on 2012-10-02 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This perfect gift for readers, writers, and literature majors alike unearths the quirks of the English language. For example, do you know why a mortgage is literally a “death pledge”? Why guns have girls’ names? Why “salt” is related to “soldier”? Discover the answers to all of these etymological questions and more in this fascinating book for fans of of Eats, Shoots & Leaves. The Etymologicon is a completely unauthorized guide to the strange underpinnings of the English language. It explains how you get from “gruntled” to “disgruntled”; why you are absolutely right to believe that your meager salary barely covers “money for salt”; how the biggest chain of coffee shops in the world connects to whaling in Nantucket; and what, precisely, the Rolling Stones have to do with gardening. This witty book will awake the linguist in you and illuminate the hidden meanings behind common words and phrases, tracing their evolution through all of their surprising paths throughout history.


Opuestos

Opuestos

Author: Cynthia Weill

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2015-09

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781935955689

DOWNLOAD EBOOK

Happy, hand-painted animals from Oaxaca teach kids about opposites in two languages.


Book Synopsis Opuestos by : Cynthia Weill

Download or read book Opuestos written by Cynthia Weill and published by Cinco Puntos Press. This book was released on 2015-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Happy, hand-painted animals from Oaxaca teach kids about opposites in two languages.


The English Reformation in the Spanish Imagination

The English Reformation in the Spanish Imagination

Author: Deborah R. Forteza

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2022-01-27

Total Pages: 188

ISBN-13: 1487563523

DOWNLOAD EBOOK

The English Reformation in the Spanish Imagination examines early modern Spanish literary works that represent English Catholics and figures from the English Reformation, including Henry and Elizabeth Tudor, Anne Boleyn, Catherine of Aragon, Sir Francis Drake, and Mary Stuart. Deborah R. Forteza compares these texts to assess how rhetorical and genre distinctions open and constrain the Spanish representations and how these exchanges inform Anglo-Spanish perceptions and relations. The book focuses on the literary representation of characters as classical and biblical monsters and saints and considers how these images were transformed and deployed in lesser-known poems, plays, and novels in order to capture the Spanish imagination. Through these sources, Forteza reveals the complex fraternal and antagonistic links between England and Spain, including Black Legend and Counter-Reformation exchanges. In examining the works that shaped Spain’s view of England at the time, The English Reformation in the Spanish Imagination demonstrates the importance of transnational study and why it is essential for a more nuanced understanding of Spanish literature.


Book Synopsis The English Reformation in the Spanish Imagination by : Deborah R. Forteza

Download or read book The English Reformation in the Spanish Imagination written by Deborah R. Forteza and published by University of Toronto Press. This book was released on 2022-01-27 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Reformation in the Spanish Imagination examines early modern Spanish literary works that represent English Catholics and figures from the English Reformation, including Henry and Elizabeth Tudor, Anne Boleyn, Catherine of Aragon, Sir Francis Drake, and Mary Stuart. Deborah R. Forteza compares these texts to assess how rhetorical and genre distinctions open and constrain the Spanish representations and how these exchanges inform Anglo-Spanish perceptions and relations. The book focuses on the literary representation of characters as classical and biblical monsters and saints and considers how these images were transformed and deployed in lesser-known poems, plays, and novels in order to capture the Spanish imagination. Through these sources, Forteza reveals the complex fraternal and antagonistic links between England and Spain, including Black Legend and Counter-Reformation exchanges. In examining the works that shaped Spain’s view of England at the time, The English Reformation in the Spanish Imagination demonstrates the importance of transnational study and why it is essential for a more nuanced understanding of Spanish literature.


Colors, Animals, Shapes, and Numbers! / ¡Colores, animales, formas y números!

Colors, Animals, Shapes, and Numbers! / ¡Colores, animales, formas y números!

Author: Jocelyn M. Wood

Publisher: Sourcebooks, Inc.

Published: 2021-06-22

Total Pages: 50

ISBN-13: 164876309X

DOWNLOAD EBOOK

Introduce toddlers to colors, animals, shapes, and numbers—in English AND Spanish! The best time for little ones to start learning a second language is right now! This top choice in bilingual children's books Spanish-English features one new picture on each page, helping toddlers better connect the words with the image. Big, bright, and colorful pictures keep them engaged all the way from "red" and "rojo" to "elephant" and "el elefante." Four subjects—Cover a total of 40 different colors, animals, shapes, and numbers, all in a single book. One image per page—Keep toddlers focused on a single thing at a time so they don't get overwhelmed. Teaching tips—Learn how to help little ones better understand concepts and relate them to the wider world. ¡Enséñeles a los niños pequeños a los colores, los animales, las formas y los números—en inglés Y español! ¡El mejor momento para que un niño aprenda un segundo idioma es ahora mismo! Este libro básico presenta una nueva imagen en cada página, ayudando a que los niños hagan una mejor conexión entre las palabras y las imágenes. Las ilustraciones grandes, brillantes y llenas de colores lograrán mantener el interés y la concentración de los niños desde "red" y "rojo" hasta "elephant" y "el elefante". Cuatro materias—Abarca un total de 40 colores, animales, formas y números en un solo libro. Una imagen por página—Mantiene el interés de los niños pequeños en una sola materia para que no se agobien. Consejos de enseñanza—Aprende cómo ayudar a los niños pequeños a comprender los conceptos y cómo se relacionan ellos con el mundo.


Book Synopsis Colors, Animals, Shapes, and Numbers! / ¡Colores, animales, formas y números! by : Jocelyn M. Wood

Download or read book Colors, Animals, Shapes, and Numbers! / ¡Colores, animales, formas y números! written by Jocelyn M. Wood and published by Sourcebooks, Inc.. This book was released on 2021-06-22 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduce toddlers to colors, animals, shapes, and numbers—in English AND Spanish! The best time for little ones to start learning a second language is right now! This top choice in bilingual children's books Spanish-English features one new picture on each page, helping toddlers better connect the words with the image. Big, bright, and colorful pictures keep them engaged all the way from "red" and "rojo" to "elephant" and "el elefante." Four subjects—Cover a total of 40 different colors, animals, shapes, and numbers, all in a single book. One image per page—Keep toddlers focused on a single thing at a time so they don't get overwhelmed. Teaching tips—Learn how to help little ones better understand concepts and relate them to the wider world. ¡Enséñeles a los niños pequeños a los colores, los animales, las formas y los números—en inglés Y español! ¡El mejor momento para que un niño aprenda un segundo idioma es ahora mismo! Este libro básico presenta una nueva imagen en cada página, ayudando a que los niños hagan una mejor conexión entre las palabras y las imágenes. Las ilustraciones grandes, brillantes y llenas de colores lograrán mantener el interés y la concentración de los niños desde "red" y "rojo" hasta "elephant" y "el elefante". Cuatro materias—Abarca un total de 40 colores, animales, formas y números en un solo libro. Una imagen por página—Mantiene el interés de los niños pequeños en una sola materia para que no se agobien. Consejos de enseñanza—Aprende cómo ayudar a los niños pequeños a comprender los conceptos y cómo se relacionan ellos con el mundo.


Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax

Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax

Author: Sam Hill

Publisher: University Press of America

Published: 2014-06-13

Total Pages: 421

ISBN-13: 076186377X

DOWNLOAD EBOOK

This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker. This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms. Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition


Book Synopsis Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax by : Sam Hill

Download or read book Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax written by Sam Hill and published by University Press of America. This book was released on 2014-06-13 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker. This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms. Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition


English and Spanish

English and Spanish

Author: Danae Perez

Publisher:

Published: 2021-05

Total Pages:

ISBN-13: 9781108623469

DOWNLOAD EBOOK

"This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--


Book Synopsis English and Spanish by : Danae Perez

Download or read book English and Spanish written by Danae Perez and published by . This book was released on 2021-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--


Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Author: Rosa E. Guzzardo Tamargo

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2016-09-07

Total Pages: 326

ISBN-13: 9027266670

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.


Book Synopsis Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US by : Rosa E. Guzzardo Tamargo

Download or read book Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US written by Rosa E. Guzzardo Tamargo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-09-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.