The Family in English Children's Literature

The Family in English Children's Literature

Author: Ann Alston

Publisher: Children's Literature and Culture

Published: 2011

Total Pages: 162

ISBN-13: 9780415699617

DOWNLOAD EBOOK

Ann Alston focuses on the ideological construction of the family in children's literature. She suggests that despite the tales of family woe portrayed in children's literature, the desire for the happy, contended nuclear family remains inherent within the ideological subtexts of children's literature.


Book Synopsis The Family in English Children's Literature by : Ann Alston

Download or read book The Family in English Children's Literature written by Ann Alston and published by Children's Literature and Culture. This book was released on 2011 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ann Alston focuses on the ideological construction of the family in children's literature. She suggests that despite the tales of family woe portrayed in children's literature, the desire for the happy, contended nuclear family remains inherent within the ideological subtexts of children's literature.


Telling Tales

Telling Tales

Author: David Blamires

Publisher: Open Book Publishers

Published: 2009

Total Pages: 476

ISBN-13: 1906924090

DOWNLOAD EBOOK

Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.


Book Synopsis Telling Tales by : David Blamires

Download or read book Telling Tales written by David Blamires and published by Open Book Publishers. This book was released on 2009 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.


The Family in English Children's Literature

The Family in English Children's Literature

Author: Ann Alston

Publisher: Routledge

Published: 2008-06-03

Total Pages: 313

ISBN-13: 113585856X

DOWNLOAD EBOOK

From the trials of families experiencing divorce, as in Anne Fine’s Madame Doubtfire, to the childcare problems highlighted in Jacqueline Wilson’s Tracy Beaker, it might seem that the traditional family and the ideals that accompany it have long vanished. However, in The Family in English Children’s Literature, Ann Alston argues that this is far from the case. She suggests that despite the tales of family woe portrayed in children’s literature, the desire for the happy, contented nuclear family remains inherent within the ideological subtexts of children’s literature. Using 1818 as a starting point, Alston investigates families in children’s literature at their most intimate, focusing on how they share their spaces, their ideals of home, and even on what they eat for dinner. What emerges from Alston’s study are not so much the contrasts that exist between periods, but rather the startling similarities of the ideology of family intrinsic to children’s literature. The Family in English Children’s Literature sheds light on who maintains control, who behaves, and how significant children’s literature is in shaping our ideas about what makes a family "good."


Book Synopsis The Family in English Children's Literature by : Ann Alston

Download or read book The Family in English Children's Literature written by Ann Alston and published by Routledge. This book was released on 2008-06-03 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the trials of families experiencing divorce, as in Anne Fine’s Madame Doubtfire, to the childcare problems highlighted in Jacqueline Wilson’s Tracy Beaker, it might seem that the traditional family and the ideals that accompany it have long vanished. However, in The Family in English Children’s Literature, Ann Alston argues that this is far from the case. She suggests that despite the tales of family woe portrayed in children’s literature, the desire for the happy, contented nuclear family remains inherent within the ideological subtexts of children’s literature. Using 1818 as a starting point, Alston investigates families in children’s literature at their most intimate, focusing on how they share their spaces, their ideals of home, and even on what they eat for dinner. What emerges from Alston’s study are not so much the contrasts that exist between periods, but rather the startling similarities of the ideology of family intrinsic to children’s literature. The Family in English Children’s Literature sheds light on who maintains control, who behaves, and how significant children’s literature is in shaping our ideas about what makes a family "good."


Landscape in Children's Literature

Landscape in Children's Literature

Author: Jane Suzanne Carroll

Publisher: Routledge

Published: 2012-08-06

Total Pages: 260

ISBN-13: 1136321179

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a new critical methodology for the study of landscapes in children's literature. Treating landscape as the integration of unchanging and irreducible physical elements, or topoi, Carroll identifies and analyses four kinds of space — sacred spaces, green spaces, roadways, and lapsed spaces — that are the component elements of the physical environments of canonical British children’s fantasy. Using Susan Cooper's The Dark Is Rising Sequence as the test-case for this methodology, the book traces the development of the physical features and symbolic functions of landscape topoi from their earliest inception in medieval vernacular texts through to contemporary children's literature. The identification and analysis of landscape topoi synthesizes recent theories about interstitial space together with earlier morphological and topoanalytical studies, enabling the study of fictional landscapes in terms of their physical characteristics as well as in terms of their relationship with contemporary texts and historical precedents. Ultimately, by providing topoanalytical studies of other children’s texts, Carroll proposes topoanalysis as a rich critical method for the study and understanding of children’s literature and indicates how the findings of this approach may be expanded upon. In offering both transferable methodologies and detailed case-studies, this book outlines a new approach to literary landscapes as geographical places within socio-historical contexts.


Book Synopsis Landscape in Children's Literature by : Jane Suzanne Carroll

Download or read book Landscape in Children's Literature written by Jane Suzanne Carroll and published by Routledge. This book was released on 2012-08-06 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a new critical methodology for the study of landscapes in children's literature. Treating landscape as the integration of unchanging and irreducible physical elements, or topoi, Carroll identifies and analyses four kinds of space — sacred spaces, green spaces, roadways, and lapsed spaces — that are the component elements of the physical environments of canonical British children’s fantasy. Using Susan Cooper's The Dark Is Rising Sequence as the test-case for this methodology, the book traces the development of the physical features and symbolic functions of landscape topoi from their earliest inception in medieval vernacular texts through to contemporary children's literature. The identification and analysis of landscape topoi synthesizes recent theories about interstitial space together with earlier morphological and topoanalytical studies, enabling the study of fictional landscapes in terms of their physical characteristics as well as in terms of their relationship with contemporary texts and historical precedents. Ultimately, by providing topoanalytical studies of other children’s texts, Carroll proposes topoanalysis as a rich critical method for the study and understanding of children’s literature and indicates how the findings of this approach may be expanded upon. In offering both transferable methodologies and detailed case-studies, this book outlines a new approach to literary landscapes as geographical places within socio-historical contexts.


The Role of Translators in Children’s Literature

The Role of Translators in Children’s Literature

Author: Gillian Lathey

Publisher: Routledge

Published: 2010-09-13

Total Pages: 258

ISBN-13: 1136925759

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.


Book Synopsis The Role of Translators in Children’s Literature by : Gillian Lathey

Download or read book The Role of Translators in Children’s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2010-09-13 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.


Picturing the Wolf in Children's Literature

Picturing the Wolf in Children's Literature

Author: Debra Mitts-Smith

Publisher: Routledge

Published: 2012-12-06

Total Pages: 222

ISBN-13: 1135765715

DOWNLOAD EBOOK

From the villainous beast of “Little Red Riding Hood” and “The Three Little Pigs,” to the nurturing wolves of Romulus and Remus and Rudyard Kipling’s The Jungle Book, the wolf has long been a part of the landscape of children’s literature. Meanwhile, since the 1960s and the popularization of scientific research on these animals, children’s books have begun to feature more nuanced views. In Picturing the Wolf in Children’s Literature, Mitts-Smith analyzes visual images of the wolf in children’s books published in Western Europe and North America from 1500 to the present. In particular, she considers how wolves are depicted in and across particular works, the values and attitudes that inform these depictions, and how the concept of the wolf has changed over time. What she discovers is that illustrations and photos in works for children impart social, cultural, and scientific information not only about wolves, but also about humans and human behavior. First encountered in childhood, picture books act as a training ground where the young learn both how to decode the “symbolic” wolf across various contexts and how to make sense of “real” wolves. Mitts-Smith studies sources including myths, legends, fables, folk and fairy tales, fractured tales, fictional stories, and nonfiction, highlighting those instances in which images play a major role, including illustrated anthologies, chapbooks, picture books, and informational books. This book will be of interest to children’s literature scholars, as well as those interested in the figure of the wolf and how it has been informed over time.


Book Synopsis Picturing the Wolf in Children's Literature by : Debra Mitts-Smith

Download or read book Picturing the Wolf in Children's Literature written by Debra Mitts-Smith and published by Routledge. This book was released on 2012-12-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the villainous beast of “Little Red Riding Hood” and “The Three Little Pigs,” to the nurturing wolves of Romulus and Remus and Rudyard Kipling’s The Jungle Book, the wolf has long been a part of the landscape of children’s literature. Meanwhile, since the 1960s and the popularization of scientific research on these animals, children’s books have begun to feature more nuanced views. In Picturing the Wolf in Children’s Literature, Mitts-Smith analyzes visual images of the wolf in children’s books published in Western Europe and North America from 1500 to the present. In particular, she considers how wolves are depicted in and across particular works, the values and attitudes that inform these depictions, and how the concept of the wolf has changed over time. What she discovers is that illustrations and photos in works for children impart social, cultural, and scientific information not only about wolves, but also about humans and human behavior. First encountered in childhood, picture books act as a training ground where the young learn both how to decode the “symbolic” wolf across various contexts and how to make sense of “real” wolves. Mitts-Smith studies sources including myths, legends, fables, folk and fairy tales, fractured tales, fictional stories, and nonfiction, highlighting those instances in which images play a major role, including illustrated anthologies, chapbooks, picture books, and informational books. This book will be of interest to children’s literature scholars, as well as those interested in the figure of the wolf and how it has been informed over time.


Children’s Literature in the Long 19th Century

Children’s Literature in the Long 19th Century

Author: Catherine Butler

Publisher: Routledge

Published: 2020-05-21

Total Pages: 144

ISBN-13: 1000681408

DOWNLOAD EBOOK

In this collection the multidimensional story of children’s literature in the formative period of the long nineteenth century is illuminated, questioned, and, in some respects, rewritten. Children’s literature might be characterised as the love-child of the Enlightenment and the Romantic movements, and much of its history over the long nineteenth century shows it being defined, shaped, and co-opted by a variety of agents, each of whom has their own ambitions for it and for its child readership. Is children’s literature primarily a way of educating children in the principles of reason and morality? A celebration of the Rousseauesque child? A source of pleasure and entertainment? Women, both as writers and as nurturers involved at an intimate and daily level with the raising of children, recognised early and often very explicitly the multiple capacities of literature to provide entertainment, useful information, moral education and social training, and the occasionally conflicting nature of these functions. This book was originally published as a special issue of Women’s Writing.


Book Synopsis Children’s Literature in the Long 19th Century by : Catherine Butler

Download or read book Children’s Literature in the Long 19th Century written by Catherine Butler and published by Routledge. This book was released on 2020-05-21 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection the multidimensional story of children’s literature in the formative period of the long nineteenth century is illuminated, questioned, and, in some respects, rewritten. Children’s literature might be characterised as the love-child of the Enlightenment and the Romantic movements, and much of its history over the long nineteenth century shows it being defined, shaped, and co-opted by a variety of agents, each of whom has their own ambitions for it and for its child readership. Is children’s literature primarily a way of educating children in the principles of reason and morality? A celebration of the Rousseauesque child? A source of pleasure and entertainment? Women, both as writers and as nurturers involved at an intimate and daily level with the raising of children, recognised early and often very explicitly the multiple capacities of literature to provide entertainment, useful information, moral education and social training, and the occasionally conflicting nature of these functions. This book was originally published as a special issue of Women’s Writing.


Textual Transformations in Children's Literature

Textual Transformations in Children's Literature

Author: Benjamin Lefebvre

Publisher: Routledge

Published: 2013-01-04

Total Pages: 224

ISBN-13: 1136227164

DOWNLOAD EBOOK

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.


Book Synopsis Textual Transformations in Children's Literature by : Benjamin Lefebvre

Download or read book Textual Transformations in Children's Literature written by Benjamin Lefebvre and published by Routledge. This book was released on 2013-01-04 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.


Irish Children's Literature and Culture

Irish Children's Literature and Culture

Author: Keith O'Sullivan

Publisher: Routledge

Published: 2011-03-17

Total Pages: 214

ISBN-13: 113682510X

DOWNLOAD EBOOK

What constitutes a ‘national literature’ is rarely straightforward, and it is especially complex when discussing writing for young people in an Irish context. Until recently, there was only a slight body of work that could be classified as ‘Irish children’s literature’ (whatever the parameters) in comparison with Ireland’s contribution to adult literature in the twentieth century. This volume looks critically at Irish writing for children from the 1980s to the present, examining the work of many writers and illustrators and engaging with all the major forms and genres. Topics include the gothic, the speculative, picturebooks, poetry, post-colonial discourse, identity and ethnicity, and globalization. Modern Irish children’s literature is also contextualized in relation to Irish mythology and earlier writings, thereby demonstrating the complexity of this fascinating area. The contributors, who are leading experts in their fields, examine a range of texts in relation to contemporary literary and cultural theory, and also in relation to writing for adults, thereby inviting a consideration of how well writing for a young audience can compare with writing for an adult one. This groundbreaking work is essential reading for all interested in Irish literature, childhood, and children’s literature.


Book Synopsis Irish Children's Literature and Culture by : Keith O'Sullivan

Download or read book Irish Children's Literature and Culture written by Keith O'Sullivan and published by Routledge. This book was released on 2011-03-17 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What constitutes a ‘national literature’ is rarely straightforward, and it is especially complex when discussing writing for young people in an Irish context. Until recently, there was only a slight body of work that could be classified as ‘Irish children’s literature’ (whatever the parameters) in comparison with Ireland’s contribution to adult literature in the twentieth century. This volume looks critically at Irish writing for children from the 1980s to the present, examining the work of many writers and illustrators and engaging with all the major forms and genres. Topics include the gothic, the speculative, picturebooks, poetry, post-colonial discourse, identity and ethnicity, and globalization. Modern Irish children’s literature is also contextualized in relation to Irish mythology and earlier writings, thereby demonstrating the complexity of this fascinating area. The contributors, who are leading experts in their fields, examine a range of texts in relation to contemporary literary and cultural theory, and also in relation to writing for adults, thereby inviting a consideration of how well writing for a young audience can compare with writing for an adult one. This groundbreaking work is essential reading for all interested in Irish literature, childhood, and children’s literature.


Colonial India in Children's Literature

Colonial India in Children's Literature

Author: Supriya Goswami

Publisher: Routledge

Published: 2012-07-26

Total Pages: 216

ISBN-13: 1136281428

DOWNLOAD EBOOK

Colonial India in Children’s Literature is the first book-length study to explore the intersections of children’s literature and defining historical moments in colonial India. Engaging with important theoretical and critical literature that deals with colonialism, hegemony, and marginalization in children's literature, Goswami proposes that British, Anglo-Indian, and Bengali children’s literature respond to five key historical events: the missionary debates preceding the Charter Act of 1813, the defeat of Tipu Sultan, the Mutiny of 1857, the birth of Indian nationalism, and the Swadeshi movement resulting from the Partition of Bengal in 1905. Through a study of works by Mary Sherwood (1775-1851), Barbara Hofland (1770-1844), Sara Jeanette Duncan (1861-1922), Rudyard Kipling (1865-1936), Upendrakishore Ray (1863-1915), and Sukumar Ray (1887-1923), Goswami examines how children’s literature negotiates and represents these momentous historical forces that unsettled Britain’s imperial ambitions in India. Goswami argues that nineteenth-century British and Anglo-Indian children’s texts reflect two distinct moods in Britain’s colonial enterprise in India. Sherwood and Hofland (writing before 1857) use the tropes of conversion and captivity as a means of awakening children to the dangers of India, whereas Duncan and Kipling shift the emphasis to martial prowess, adaptability, and empirical knowledge as defining qualities in British and Anglo-Indian children. Furthermore, Goswami’s analysis of early nineteenth-century children’s texts written by women authors redresses the preoccupation with male authors and boys’ adventure stories that have largely informed discussions of juvenility in the context of colonial India. This groundbreaking book also seeks to open up the canon by examining early twentieth-century Bengali children’s texts that not only draw literary inspiration from nineteenth-century British children’s literature, but whose themes are equally shaped by empire.


Book Synopsis Colonial India in Children's Literature by : Supriya Goswami

Download or read book Colonial India in Children's Literature written by Supriya Goswami and published by Routledge. This book was released on 2012-07-26 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colonial India in Children’s Literature is the first book-length study to explore the intersections of children’s literature and defining historical moments in colonial India. Engaging with important theoretical and critical literature that deals with colonialism, hegemony, and marginalization in children's literature, Goswami proposes that British, Anglo-Indian, and Bengali children’s literature respond to five key historical events: the missionary debates preceding the Charter Act of 1813, the defeat of Tipu Sultan, the Mutiny of 1857, the birth of Indian nationalism, and the Swadeshi movement resulting from the Partition of Bengal in 1905. Through a study of works by Mary Sherwood (1775-1851), Barbara Hofland (1770-1844), Sara Jeanette Duncan (1861-1922), Rudyard Kipling (1865-1936), Upendrakishore Ray (1863-1915), and Sukumar Ray (1887-1923), Goswami examines how children’s literature negotiates and represents these momentous historical forces that unsettled Britain’s imperial ambitions in India. Goswami argues that nineteenth-century British and Anglo-Indian children’s texts reflect two distinct moods in Britain’s colonial enterprise in India. Sherwood and Hofland (writing before 1857) use the tropes of conversion and captivity as a means of awakening children to the dangers of India, whereas Duncan and Kipling shift the emphasis to martial prowess, adaptability, and empirical knowledge as defining qualities in British and Anglo-Indian children. Furthermore, Goswami’s analysis of early nineteenth-century children’s texts written by women authors redresses the preoccupation with male authors and boys’ adventure stories that have largely informed discussions of juvenility in the context of colonial India. This groundbreaking book also seeks to open up the canon by examining early twentieth-century Bengali children’s texts that not only draw literary inspiration from nineteenth-century British children’s literature, but whose themes are equally shaped by empire.