The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text

The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text

Author: George Howard

Publisher:

Published: 1987

Total Pages: 248

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text by : George Howard

Download or read book The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text written by George Howard and published by . This book was released on 1987 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text

The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text

Author:

Publisher:

Published: 1987

Total Pages: 0

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text by :

Download or read book The Gospel of Matthew According to a Primitive Hebrew Text written by and published by . This book was released on 1987 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Hebrew Gospel of Matthew

The Hebrew Gospel of Matthew

Author: George Howard

Publisher: Mercer University Press

Published: 2005-07

Total Pages: 260

ISBN-13: 9780865549890

DOWNLOAD EBOOK

For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.


Book Synopsis The Hebrew Gospel of Matthew by : George Howard

Download or read book The Hebrew Gospel of Matthew written by George Howard and published by Mercer University Press. This book was released on 2005-07 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.


Original Gospel of Matthew Vol. III

Original Gospel of Matthew Vol. III

Author: Standford Rives

Publisher: Jesus' Words Ministries

Published: 2012-12-15

Total Pages: 106

ISBN-13: 146815656X

DOWNLOAD EBOOK

Standford Rives seeks to provide the best approximation of the original Gospel of Matthew based upon Hebrew sources. There is no disputing Matthew wrote his gospel in Hebrew. In about 400 AD, Jerome translated it from a copy at the Library of Caesarea. It was quoted dozens of times by the earliest church commentators. Jerome explained that our Greek version of Matthew came from this Hebrew version. Jerome noted a score of variants that were interesting. The Shem-Tob version of Matthew is the best candidate to reflect the original Hebrew Matthew. Standford Rives, a Christian attorney, tries to meticulously assemble what likely was the original Matthew from all these sources. It is hoped that this will be edifying to the faithful. The first of three volumes collects all viable earliest variants for Matthew overlaid on the framework of the American Standard Version of Matthew from 1901. These variants are color coded for easy identification. The variants are footnoted so the reader can read its source and weigh its strength and viability. The second volume will collect important scholarly material on the validity of the early variants and the significance of the changes to the traditional text. Topics covered in volume two include whether the virgin birth was originally present, whether Yahweh's name was originally used, and on the aid to apologetics which the original Matthew variants provides. The third volume is intended for devotional reading. It attempts to represent the best estimate of what the entire original Gospel of Matthew contained. There is no commentary. It is simply a smooth flowing text with the best variants reflected in the text using color coding to signify the source of each variant. The same color codes are used in volume three as used in volume one. They will tell the reader the general source of the variant, but to know the precise citation for the variant, one must refer back to Volume I. The first and third volumes are separated to keep customer purchase costs down. This allows the readers to choose whether to purchase just volume one or also volume three to know the contents of the Original Gospel of Matthew.


Book Synopsis Original Gospel of Matthew Vol. III by : Standford Rives

Download or read book Original Gospel of Matthew Vol. III written by Standford Rives and published by Jesus' Words Ministries. This book was released on 2012-12-15 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Standford Rives seeks to provide the best approximation of the original Gospel of Matthew based upon Hebrew sources. There is no disputing Matthew wrote his gospel in Hebrew. In about 400 AD, Jerome translated it from a copy at the Library of Caesarea. It was quoted dozens of times by the earliest church commentators. Jerome explained that our Greek version of Matthew came from this Hebrew version. Jerome noted a score of variants that were interesting. The Shem-Tob version of Matthew is the best candidate to reflect the original Hebrew Matthew. Standford Rives, a Christian attorney, tries to meticulously assemble what likely was the original Matthew from all these sources. It is hoped that this will be edifying to the faithful. The first of three volumes collects all viable earliest variants for Matthew overlaid on the framework of the American Standard Version of Matthew from 1901. These variants are color coded for easy identification. The variants are footnoted so the reader can read its source and weigh its strength and viability. The second volume will collect important scholarly material on the validity of the early variants and the significance of the changes to the traditional text. Topics covered in volume two include whether the virgin birth was originally present, whether Yahweh's name was originally used, and on the aid to apologetics which the original Matthew variants provides. The third volume is intended for devotional reading. It attempts to represent the best estimate of what the entire original Gospel of Matthew contained. There is no commentary. It is simply a smooth flowing text with the best variants reflected in the text using color coding to signify the source of each variant. The same color codes are used in volume three as used in volume one. They will tell the reader the general source of the variant, but to know the precise citation for the variant, one must refer back to Volume I. The first and third volumes are separated to keep customer purchase costs down. This allows the readers to choose whether to purchase just volume one or also volume three to know the contents of the Original Gospel of Matthew.


The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition

The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition

Author: James R. Edwards

Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing

Published: 2009-10-16

Total Pages: 395

ISBN-13: 0802862349

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a new explanation of the development of the first three Gospels based on a careful examination of both patristic testimony to the "Hebrew Gospel" and internal evidence in the canonical Gospels themselves. James Edward breaks new ground and challenges assumptions that have long been held in the New Testament guild but actually lack solid evidence.


Book Synopsis The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition by : James R. Edwards

Download or read book The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition written by James R. Edwards and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2009-10-16 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a new explanation of the development of the first three Gospels based on a careful examination of both patristic testimony to the "Hebrew Gospel" and internal evidence in the canonical Gospels themselves. James Edward breaks new ground and challenges assumptions that have long been held in the New Testament guild but actually lack solid evidence.


Corrected King James Version

Corrected King James Version

Author: Shaun C. Kennedy

Publisher: Shaun Kennedy

Published: 2018-04-06

Total Pages: 120

ISBN-13: 1987676939

DOWNLOAD EBOOK

"Matthew, who had at first preached to the Hebrews, when he was about to go to other peoples, committed his Gospel to writing in his native tongue, and thus compensated those whom he was obliged to leave for the loss of his presence." - Eusebius Church History Book III, 24:6 "Matthew, also called Levi, apostle and aforetimes publican, composed a gospel of Christ at first published in Judea in Hebrew for the sake of those of the circumcision who believed, but this was afterwards translated into Greek, though by what author is uncertain." Jerome,Illustrious Men Chapter 3. The primary source for Matthew should be a Hebrew text rather than the typical Greek text. If you don’t find the Hebrew primary source compelling, that’s fine. Read it from the Greek. Both teach the same Christ. If you like the idea of the Hebrew text and want to see how a traditional translation would have been different, you can compare the footnotes in your favorite translation to this translation to get a sense of whether or not your favorite translators would have dealt with the text differently given this Hebrew source instead of the Greek.


Book Synopsis Corrected King James Version by : Shaun C. Kennedy

Download or read book Corrected King James Version written by Shaun C. Kennedy and published by Shaun Kennedy. This book was released on 2018-04-06 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Matthew, who had at first preached to the Hebrews, when he was about to go to other peoples, committed his Gospel to writing in his native tongue, and thus compensated those whom he was obliged to leave for the loss of his presence." - Eusebius Church History Book III, 24:6 "Matthew, also called Levi, apostle and aforetimes publican, composed a gospel of Christ at first published in Judea in Hebrew for the sake of those of the circumcision who believed, but this was afterwards translated into Greek, though by what author is uncertain." Jerome,Illustrious Men Chapter 3. The primary source for Matthew should be a Hebrew text rather than the typical Greek text. If you don’t find the Hebrew primary source compelling, that’s fine. Read it from the Greek. Both teach the same Christ. If you like the idea of the Hebrew text and want to see how a traditional translation would have been different, you can compare the footnotes in your favorite translation to this translation to get a sense of whether or not your favorite translators would have dealt with the text differently given this Hebrew source instead of the Greek.


The Corrected King James Version Matthew

The Corrected King James Version Matthew

Author: Shaun C Kennedy

Publisher: Independently Published

Published: 2022-12-31

Total Pages: 0

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Matthew, who had at first preached to the Hebrews, when he was about to go to other peoples, committed his Gospel to writing in his native tongue, and thus compensated those whom he was obliged to leave for the loss of his presence." - Eusebius Church History Book III, 24:6 "Matthew, also called Levi, apostle and aforetimes publican, composed a gospel of Christ at first published in Judea in Hebrew for the sake of those of the circumcision who believed, but this was afterwards translated into Greek, though by what author is uncertain." Jerome, Illustrious Men Chapter 3. The primary source for Matthew should be a Hebrew text rather than the typical Greek text. If you don't find the Hebrew primary source compelling, that's fine. Read it from the Greek. Both teach the same Christ. If you like the idea of the Hebrew text and want to see how a traditional translation would have been different, you can compare the footnotes in your favorite translation to this translation to get a sense of whether or not your favorite translators would have dealt with the text differently given this Hebrew source instead of the Greek. For more of Shaun C. Kennedy's thoughts, visit http: //shaunckennedy.wordpress.com


Book Synopsis The Corrected King James Version Matthew by : Shaun C Kennedy

Download or read book The Corrected King James Version Matthew written by Shaun C Kennedy and published by Independently Published. This book was released on 2022-12-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Matthew, who had at first preached to the Hebrews, when he was about to go to other peoples, committed his Gospel to writing in his native tongue, and thus compensated those whom he was obliged to leave for the loss of his presence." - Eusebius Church History Book III, 24:6 "Matthew, also called Levi, apostle and aforetimes publican, composed a gospel of Christ at first published in Judea in Hebrew for the sake of those of the circumcision who believed, but this was afterwards translated into Greek, though by what author is uncertain." Jerome, Illustrious Men Chapter 3. The primary source for Matthew should be a Hebrew text rather than the typical Greek text. If you don't find the Hebrew primary source compelling, that's fine. Read it from the Greek. Both teach the same Christ. If you like the idea of the Hebrew text and want to see how a traditional translation would have been different, you can compare the footnotes in your favorite translation to this translation to get a sense of whether or not your favorite translators would have dealt with the text differently given this Hebrew source instead of the Greek. For more of Shaun C. Kennedy's thoughts, visit http: //shaunckennedy.wordpress.com


Matthew

Matthew

Author: William David Davies

Publisher: A&C Black

Published: 1988-01-01

Total Pages: 812

ISBN-13: 9780567085184

DOWNLOAD EBOOK

This volume which completes the internationally acclaimed three-volume commentary on St Matthew's Gospel includes a verse-by-verse and section-by-section commentary in which all linguistic, historical, and theological issues are discussed in detail. A complete index to all three volumes is included.


Book Synopsis Matthew by : William David Davies

Download or read book Matthew written by William David Davies and published by A&C Black. This book was released on 1988-01-01 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume which completes the internationally acclaimed three-volume commentary on St Matthew's Gospel includes a verse-by-verse and section-by-section commentary in which all linguistic, historical, and theological issues are discussed in detail. A complete index to all three volumes is included.


An Old Hebrew Text of St. Matthew’s Gospel

An Old Hebrew Text of St. Matthew’s Gospel

Author: Hugh J. Schonfield

Publisher: Texianer Verlag

Published: 2021-12-20

Total Pages:

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In the spring of 1925 the writer purchased from a London antiquarian bookseller a small volume, dated A.D. 1555, containing the Gospel of Matthew in Hebrew, followed by a series of Jewish objections to the Gospel to the number of twenty-three, also in Hebrew. The text of the Gospel was accompanied at the end of the volume by a Latin translation. A dedicatory epistle to Charles de Guise, Cardinal of Lorraine, relates how Jean du Tillet, Bishop of Brieu, while travelling in Italy in the year 1553, found the Hebrew manuscript among the Jews, and brought it back with him to Paris, where he commissioned a Hebrew scholar, Jean Mercier, to translate it into Latin. Mercier, however, has a slightly different tale to tell. In his own preface he states that the Bishop of Brieu had extorted the MS. from the Jews of Rome for the purpose of examination. Confirmatory evidence of this statement appears in the fact that, on 12th August 1553, Pope Julius III. signed a decree for the suppression of the Talmud on the representation of the anti-Semitic Pietro, Cardinal Caraffa, the Inquisitor-General, afterwards Pope Paul IV. This decree was carried into effect in Rome with great ruthlessness on Rosh Hashanna (Jewish New Year’s Day), 9th September 1553, for not only were copies of the Talmud seized, on the plea that it was inimical to Christianity, but every Hebrew book on which the minions of the Inquisition could lay their hands. It is highly probable that the Bishop of Brieu found the Hebrew MS. of Matthew’s Gospel among the confiscated books.


Book Synopsis An Old Hebrew Text of St. Matthew’s Gospel by : Hugh J. Schonfield

Download or read book An Old Hebrew Text of St. Matthew’s Gospel written by Hugh J. Schonfield and published by Texianer Verlag. This book was released on 2021-12-20 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the spring of 1925 the writer purchased from a London antiquarian bookseller a small volume, dated A.D. 1555, containing the Gospel of Matthew in Hebrew, followed by a series of Jewish objections to the Gospel to the number of twenty-three, also in Hebrew. The text of the Gospel was accompanied at the end of the volume by a Latin translation. A dedicatory epistle to Charles de Guise, Cardinal of Lorraine, relates how Jean du Tillet, Bishop of Brieu, while travelling in Italy in the year 1553, found the Hebrew manuscript among the Jews, and brought it back with him to Paris, where he commissioned a Hebrew scholar, Jean Mercier, to translate it into Latin. Mercier, however, has a slightly different tale to tell. In his own preface he states that the Bishop of Brieu had extorted the MS. from the Jews of Rome for the purpose of examination. Confirmatory evidence of this statement appears in the fact that, on 12th August 1553, Pope Julius III. signed a decree for the suppression of the Talmud on the representation of the anti-Semitic Pietro, Cardinal Caraffa, the Inquisitor-General, afterwards Pope Paul IV. This decree was carried into effect in Rome with great ruthlessness on Rosh Hashanna (Jewish New Year’s Day), 9th September 1553, for not only were copies of the Talmud seized, on the plea that it was inimical to Christianity, but every Hebrew book on which the minions of the Inquisition could lay their hands. It is highly probable that the Bishop of Brieu found the Hebrew MS. of Matthew’s Gospel among the confiscated books.


An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel

An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel

Author:

Publisher:

Published: 1927

Total Pages: 195

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel by :

Download or read book An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel written by and published by . This book was released on 1927 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: