The Languages of COVID-19

The Languages of COVID-19

Author: Piotr Blumczynski

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-11-30

Total Pages: 202

ISBN-13: 1000778134

DOWNLOAD EBOOK

This collection advocates languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time. Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation in the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book proposes that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly 20 signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive, efficient global response to disease management. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf Studies, intercultural communication and medical humanities.


Book Synopsis The Languages of COVID-19 by : Piotr Blumczynski

Download or read book The Languages of COVID-19 written by Piotr Blumczynski and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-11-30 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection advocates languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time. Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation in the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book proposes that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly 20 signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive, efficient global response to disease management. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf Studies, intercultural communication and medical humanities.

Multilingual Narratives of a Pandemic

Multilingual Narratives of a Pandemic

Author: Various

Publisher: John Murray Languages

Published: 2023-09-28

Total Pages: 100

ISBN-13: 1399812505

DOWNLOAD EBOOK

We narrate everything. We construct the world around us by telling its stories, shaping the language we use to describe what is happening to us; language that is used and adapted in the media in response to moments of crisis. This language in turn shapes how we see the world. This is what we call 'worldmaking'. When we look for solutions to problems, we so often start by telling stories to each other in our communities, stories that set a crisis in context, relate it to our historical experience, help us to understand it in the context of our local communities and contrast those stories to dominant narratives. In this way, language becomes a physical and material force in our world, through which we construct our personal, local, transnational and spiritual identities. 'Worldmaking in the Time of COVID-19', the project that informs this book, was an early response to the experience of living through the COVID-19 pandemic - intended as a contribution to our collective understanding of the COVID-19 pandemic. Following comparison and analysis of over 1.1 million news articles from 117 countries in twelve different languages, this timely reflection follows the course of this investigation, with three main objectives: - to capture the languages of the early pandemic (January- April 2020); - to offer a transferable methodology for exploring world events in multiple languages; - and to share some of the key findings of researchers. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.


Book Synopsis Multilingual Narratives of a Pandemic by : Various

Download or read book Multilingual Narratives of a Pandemic written by Various and published by John Murray Languages. This book was released on 2023-09-28 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We narrate everything. We construct the world around us by telling its stories, shaping the language we use to describe what is happening to us; language that is used and adapted in the media in response to moments of crisis. This language in turn shapes how we see the world. This is what we call 'worldmaking'. When we look for solutions to problems, we so often start by telling stories to each other in our communities, stories that set a crisis in context, relate it to our historical experience, help us to understand it in the context of our local communities and contrast those stories to dominant narratives. In this way, language becomes a physical and material force in our world, through which we construct our personal, local, transnational and spiritual identities. 'Worldmaking in the Time of COVID-19', the project that informs this book, was an early response to the experience of living through the COVID-19 pandemic - intended as a contribution to our collective understanding of the COVID-19 pandemic. Following comparison and analysis of over 1.1 million news articles from 117 countries in twelve different languages, this timely reflection follows the course of this investigation, with three main objectives: - to capture the languages of the early pandemic (January- April 2020); - to offer a transferable methodology for exploring world events in multiple languages; - and to share some of the key findings of researchers. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Language as a Social Determinant of Health

Language as a Social Determinant of Health

Author: Federico Marco Federici

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-02-22

Total Pages: 351

ISBN-13: 3030878171

DOWNLOAD EBOOK

This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.


Book Synopsis Language as a Social Determinant of Health by : Federico Marco Federici

Download or read book Language as a Social Determinant of Health written by Federico Marco Federici and published by Springer Nature. This book was released on 2022-02-22 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.

Neologisms and COVID-19. Word-Formation Processes Relating to COVID-19 in Articles and Everyday Usage

Neologisms and COVID-19. Word-Formation Processes Relating to COVID-19 in Articles and Everyday Usage

Author:

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2020-11-12

Total Pages: 18

ISBN-13: 3346295443

DOWNLOAD EBOOK

Seminar paper from the year 2020 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Flensburg, language: English, abstract: This term paper will guide the reader through a linguistic analysis of different word-formation processes in new words related to COVID-19. The Coronavirus disease, also known as COVID-19, is an infectious disease affecting the respiratory system. More and more confirmed cases are being reported worldwide with each passing day. It first started in China towards the end of 2019. However, the virus became unstoppable and resulted in an ongoing pandemic. Not only has the virus led to numerous far-reaching educational, political, psychological, and social impacts, but also a major outbreak of new words and idioms. "Established terms such as self-isolating, pandemic, quarantine, lockdown and key workers have increased in use, while coronavirus/ COVID-19 neologisms are being coined quicker than ever" (Lawson 2020). These new words are quickly becoming part of our daily terminology as the virus continues to spread and kills more and more people all over the world. The meaning of many words is probably known, but where these terms also familiar to us six months ago? Nevertheless, what do we understand under the concept of neologisms? Which words have entered the dictionaries? The corpus of this work consists of four articles/ websites from which the analyzed words are taken. The theoretical part consists of definitions and explanations of different word-formation processes, such as abbreviations (including acronyms and initialisms), compounding, blending, and conversion. The third section contains a detailed analysis of 15 words for which concepts from the theoretical part will be used. Subsequently, the conclusion will sum up the findings.


Book Synopsis Neologisms and COVID-19. Word-Formation Processes Relating to COVID-19 in Articles and Everyday Usage by :

Download or read book Neologisms and COVID-19. Word-Formation Processes Relating to COVID-19 in Articles and Everyday Usage written by and published by GRIN Verlag. This book was released on 2020-11-12 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2020 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Flensburg, language: English, abstract: This term paper will guide the reader through a linguistic analysis of different word-formation processes in new words related to COVID-19. The Coronavirus disease, also known as COVID-19, is an infectious disease affecting the respiratory system. More and more confirmed cases are being reported worldwide with each passing day. It first started in China towards the end of 2019. However, the virus became unstoppable and resulted in an ongoing pandemic. Not only has the virus led to numerous far-reaching educational, political, psychological, and social impacts, but also a major outbreak of new words and idioms. "Established terms such as self-isolating, pandemic, quarantine, lockdown and key workers have increased in use, while coronavirus/ COVID-19 neologisms are being coined quicker than ever" (Lawson 2020). These new words are quickly becoming part of our daily terminology as the virus continues to spread and kills more and more people all over the world. The meaning of many words is probably known, but where these terms also familiar to us six months ago? Nevertheless, what do we understand under the concept of neologisms? Which words have entered the dictionaries? The corpus of this work consists of four articles/ websites from which the analyzed words are taken. The theoretical part consists of definitions and explanations of different word-formation processes, such as abbreviations (including acronyms and initialisms), compounding, blending, and conversion. The third section contains a detailed analysis of 15 words for which concepts from the theoretical part will be used. Subsequently, the conclusion will sum up the findings.

Handbook of Research on Effective Online Language Teaching in a Disruptive Environment

Handbook of Research on Effective Online Language Teaching in a Disruptive Environment

Author: Jean W. LeLoup

Publisher:

Published: 2022

Total Pages:

ISBN-13: 9781799877219

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Handbook of Research on Effective Online Language Teaching in a Disruptive Environment by : Jean W. LeLoup

Download or read book Handbook of Research on Effective Online Language Teaching in a Disruptive Environment written by Jean W. LeLoup and published by . This book was released on 2022 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lexicography of Coronavirus-related Neologisms

Lexicography of Coronavirus-related Neologisms

Author: Annette Klosa-Kückelhaus

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-12-19

Total Pages: 368

ISBN-13: 311079831X

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together contributions by international experts reflecting on Covid19-related neologisms and their lexicographic processing and representation. The papers analyze new words, new meanings of existing words, and new multiword units, where they come from, how they are transmitted (or differ) across languages, and how their use and meaning are reflected in dictionaries of all sorts. Recent trends in as many as ten languages are considered, including general and specialized language, monolingual as well as bilingual and printed as well as online dictionaries.


Book Synopsis Lexicography of Coronavirus-related Neologisms by : Annette Klosa-Kückelhaus

Download or read book Lexicography of Coronavirus-related Neologisms written by Annette Klosa-Kückelhaus and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-12-19 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together contributions by international experts reflecting on Covid19-related neologisms and their lexicographic processing and representation. The papers analyze new words, new meanings of existing words, and new multiword units, where they come from, how they are transmitted (or differ) across languages, and how their use and meaning are reflected in dictionaries of all sorts. Recent trends in as many as ten languages are considered, including general and specialized language, monolingual as well as bilingual and printed as well as online dictionaries.

The world universities’ response to COVID-19: remote online language teaching

The world universities’ response to COVID-19: remote online language teaching

Author: Nebojša Radić

Publisher: Research-publishing.net

Published: 2021-05-24

Total Pages: 408

ISBN-13: 249005791X

DOWNLOAD EBOOK

This collection of case studies is special for several reasons. Firstly, because of the geographical and institutional diversity of the authors, bringing together experiences of teaching under COVID-19 restrictions in the university language classroom from 18 countries and five continents. Secondly, the publication is interesting because of the variety of case studies that testify to different strategies and emphases in dealing with pandemic-related challenges. Finally, the case studies collected strikingly demonstrate the creative responses of language teachers in a variety of contexts to meet the challenges of the pandemic crisis (Dr Sabina Schaffner).


Book Synopsis The world universities’ response to COVID-19: remote online language teaching by : Nebojša Radić

Download or read book The world universities’ response to COVID-19: remote online language teaching written by Nebojša Radić and published by Research-publishing.net. This book was released on 2021-05-24 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of case studies is special for several reasons. Firstly, because of the geographical and institutional diversity of the authors, bringing together experiences of teaching under COVID-19 restrictions in the university language classroom from 18 countries and five continents. Secondly, the publication is interesting because of the variety of case studies that testify to different strategies and emphases in dealing with pandemic-related challenges. Finally, the case studies collected strikingly demonstrate the creative responses of language teachers in a variety of contexts to meet the challenges of the pandemic crisis (Dr Sabina Schaffner).

Viral Language

Viral Language

Author: Luke C. Collins

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-09-29

Total Pages: 210

ISBN-13: 1000961869

DOWNLOAD EBOOK

Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.


Book Synopsis Viral Language by : Luke C. Collins

Download or read book Viral Language written by Luke C. Collins and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-29 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.

Viral Language

Viral Language

Author: Luke C. Collins

Publisher:

Published: 2023-09

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780367756666

DOWNLOAD EBOOK

Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.


Book Synopsis Viral Language by : Luke C. Collins

Download or read book Viral Language written by Luke C. Collins and published by . This book was released on 2023-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.

Viral Language

Viral Language

Author: Luke Collins

Publisher:

Published: 2024

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781003163459

DOWNLOAD EBOOK

Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.


Book Synopsis Viral Language by : Luke Collins

Download or read book Viral Language written by Luke Collins and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication.