The Life and Times of Abū Tammām by Abū Bakr Muḥammad Ibn Yaḥyá Al-Ṣūlī

The Life and Times of Abū Tammām by Abū Bakr Muḥammad Ibn Yaḥyá Al-Ṣūlī

Author: Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī

Publisher:

Published: 2015

Total Pages:

ISBN-13: 9780814760031

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Life and Times of Abū Tammām by Abū Bakr Muḥammad Ibn Yaḥyá Al-Ṣūlī by : Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī

Download or read book The Life and Times of Abū Tammām by Abū Bakr Muḥammad Ibn Yaḥyá Al-Ṣūlī written by Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Life and Times of Abū Tammām

The Life and Times of Abū Tammām

Author: Abū Bakr al-Ṣūlī

Publisher: NYU Press

Published: 2018-11-13

Total Pages: 297

ISBN-13: 1479897930

DOWNLOAD EBOOK

A robust defense of a poetic genius Abū Tammām (d. 231 or 232/845 or 846) is one of the most celebrated poets in the Arabic language. Born in Syria to Greek Christian parents, he converted to Islam and quickly made his name as one of the premier Arabic poets in the caliphal court of Baghdad, promoting a new style of poetry that merged abstract and complex imagery with archaic Bedouin language. Both highly controversial and extremely popular, this sophisticated verse influenced all subsequent poetry in Arabic and epitomized the “modern style” (badīʿ), an avant-garde aesthetic that was very much in step with the intellectual, artistic, and cultural vibrancy of the Abbasid dynasty. In The Life and Times of Abū Tammām, translated into English for the first time, the courtier and scholar Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyāal-Ṣūlī (d. 335 or 336/946 or 947) mounts a robust defense of “modern” poetry and of Abū Tammām’s significance as a poet against his detractors, while painting a lively picture of literary life in Baghdad and Samarra. Born into an illustrious family of Turkish origin, al-Ṣūlī was a courtier, companion, and tutor to the Abbasid caliphs. He wrote extensively on caliphal history and poetry and, as a scholar of “modern” poets, made a lasting contribution to the field of Arabic literary history. Like the poet it promotes, al-Ṣūlī's text is groundbreaking: it represents a major step in the development of Arabic poetics, and inaugurates a long line of treatises on innovation in poetry. An English-only edition.


Book Synopsis The Life and Times of Abū Tammām by : Abū Bakr al-Ṣūlī

Download or read book The Life and Times of Abū Tammām written by Abū Bakr al-Ṣūlī and published by NYU Press. This book was released on 2018-11-13 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A robust defense of a poetic genius Abū Tammām (d. 231 or 232/845 or 846) is one of the most celebrated poets in the Arabic language. Born in Syria to Greek Christian parents, he converted to Islam and quickly made his name as one of the premier Arabic poets in the caliphal court of Baghdad, promoting a new style of poetry that merged abstract and complex imagery with archaic Bedouin language. Both highly controversial and extremely popular, this sophisticated verse influenced all subsequent poetry in Arabic and epitomized the “modern style” (badīʿ), an avant-garde aesthetic that was very much in step with the intellectual, artistic, and cultural vibrancy of the Abbasid dynasty. In The Life and Times of Abū Tammām, translated into English for the first time, the courtier and scholar Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyāal-Ṣūlī (d. 335 or 336/946 or 947) mounts a robust defense of “modern” poetry and of Abū Tammām’s significance as a poet against his detractors, while painting a lively picture of literary life in Baghdad and Samarra. Born into an illustrious family of Turkish origin, al-Ṣūlī was a courtier, companion, and tutor to the Abbasid caliphs. He wrote extensively on caliphal history and poetry and, as a scholar of “modern” poets, made a lasting contribution to the field of Arabic literary history. Like the poet it promotes, al-Ṣūlī's text is groundbreaking: it represents a major step in the development of Arabic poetics, and inaugurates a long line of treatises on innovation in poetry. An English-only edition.


The Life and Times of Abu Tammam

The Life and Times of Abu Tammam

Author: Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī

Publisher:

Published: 2018

Total Pages:

ISBN-13: 9781479874699

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Life and Times of Abu Tammam by : Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī

Download or read book The Life and Times of Abu Tammam written by Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣūlī and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period

Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period

Author: Albrecht Classen

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-08-22

Total Pages: 642

ISBN-13: 3110776871

DOWNLOAD EBOOK

Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.


Book Synopsis Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period by : Albrecht Classen

Download or read book Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-08-22 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.


Arabic Literature for the Classroom

Arabic Literature for the Classroom

Author: Mushin J al-Musawi

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2017-04-21

Total Pages: 344

ISBN-13: 1315451646

DOWNLOAD EBOOK

14. The politics of perception in post-revolutionaryEgyptian cinema -- Reel revolutions -- Notes -- Bibliography -- PART III: Text -- 15. Teaching the maqâmât in translation -- Maqâmât and translation -- Teaching the maqâmât -- Conclusion -- Notes -- 16. Ibn Hazm: Friendship, love and the quest for justice -- Notes -- Bibliography -- 17. The Story of Zahra and its critics: Feminism and agency at war -- Notes -- Bibliography -- 18. The Arabic frametale and two European offspring -- Introduction -- The 1001 Nights -- The Book of Kalīla wa-Dimna -- The Maqāmāt -- The Book of Good Love -- The Canterbury Tales -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- 19. Teaching the Arabian Nights -- The fourteenth-century manuscript -- The translator as producer -- A translation venture in a classroom -- Galland's translation in context -- Entry into the French milieu -- The twentieth century: how different? -- In world literature: a comparative sketch before and after -- Notes -- Bibliography -- Afterword: Teaching Arabic literature, Columbia University, May 2010 -- Index


Book Synopsis Arabic Literature for the Classroom by : Mushin J al-Musawi

Download or read book Arabic Literature for the Classroom written by Mushin J al-Musawi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-04-21 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 14. The politics of perception in post-revolutionaryEgyptian cinema -- Reel revolutions -- Notes -- Bibliography -- PART III: Text -- 15. Teaching the maqâmât in translation -- Maqâmât and translation -- Teaching the maqâmât -- Conclusion -- Notes -- 16. Ibn Hazm: Friendship, love and the quest for justice -- Notes -- Bibliography -- 17. The Story of Zahra and its critics: Feminism and agency at war -- Notes -- Bibliography -- 18. The Arabic frametale and two European offspring -- Introduction -- The 1001 Nights -- The Book of Kalīla wa-Dimna -- The Maqāmāt -- The Book of Good Love -- The Canterbury Tales -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- 19. Teaching the Arabian Nights -- The fourteenth-century manuscript -- The translator as producer -- A translation venture in a classroom -- Galland's translation in context -- Entry into the French milieu -- The twentieth century: how different? -- In world literature: a comparative sketch before and after -- Notes -- Bibliography -- Afterword: Teaching Arabic literature, Columbia University, May 2010 -- Index


Diwan 'Antarah ibn Shaddad

Diwan 'Antarah ibn Shaddad

Author: James E. Montgomery

Publisher: NYU Press

Published: 2018-10-02

Total Pages: 332

ISBN-13: 147986188X

DOWNLOAD EBOOK

The pre-Islamic warrior-poet 'Antarah ibn Shaddad, a composer of one of the Mu'allaqat, attracted the attention of the philologists who were active in Iraq at the nascence of the scholarly study of Arabic. These philologists collected and studied the diwan of 'Antarah as part of their recovery and codification of the Jahiliyyah: 'Antarah became one of the Six Poets, a collection of pre-Islamic poets associated with al-Asma'i, “the father of Arabic philology.” Two centuries later, in al-Andalus, al-Shantamari and al-Batalyawsi composed their commentaries on the diwans of the Six Poets. This study uncovers the literary history of 'Antarah’s diwan and presents five editions, with critical apparatus, of the extant recensions, based on an extensive collation of the surviving manuscripts.


Book Synopsis Diwan 'Antarah ibn Shaddad by : James E. Montgomery

Download or read book Diwan 'Antarah ibn Shaddad written by James E. Montgomery and published by NYU Press. This book was released on 2018-10-02 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pre-Islamic warrior-poet 'Antarah ibn Shaddad, a composer of one of the Mu'allaqat, attracted the attention of the philologists who were active in Iraq at the nascence of the scholarly study of Arabic. These philologists collected and studied the diwan of 'Antarah as part of their recovery and codification of the Jahiliyyah: 'Antarah became one of the Six Poets, a collection of pre-Islamic poets associated with al-Asma'i, “the father of Arabic philology.” Two centuries later, in al-Andalus, al-Shantamari and al-Batalyawsi composed their commentaries on the diwans of the Six Poets. This study uncovers the literary history of 'Antarah’s diwan and presents five editions, with critical apparatus, of the extant recensions, based on an extensive collation of the surviving manuscripts.


Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah

Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah

Author: Luke Yarbrough

Publisher: NYU Press

Published: 2019-09-04

Total Pages: 124

ISBN-13: 1479814644

DOWNLOAD EBOOK

Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah is a scholarly, Arabic-only edition of a text by 'Uthman ibn Ibrahim al-Nabulusi, which is also available in English translation from the Library of Arabic Literature as The Sword of Ambition. In this work addressed to the Ayyubid sultan, al-Nabulusi argues against employing Coptic and Jewish officials, leaving no rhetorical stone unturned as he pours his deep knowledge of history, law, and literature into the work.


Book Synopsis Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah by : Luke Yarbrough

Download or read book Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah written by Luke Yarbrough and published by NYU Press. This book was released on 2019-09-04 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah is a scholarly, Arabic-only edition of a text by 'Uthman ibn Ibrahim al-Nabulusi, which is also available in English translation from the Library of Arabic Literature as The Sword of Ambition. In this work addressed to the Ayyubid sultan, al-Nabulusi argues against employing Coptic and Jewish officials, leaving no rhetorical stone unturned as he pours his deep knowledge of history, law, and literature into the work.


Jewish Literatures in Spanish and Portuguese

Jewish Literatures in Spanish and Portuguese

Author: Ruth Fine

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-10-24

Total Pages: 697

ISBN-13: 3110561115

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.


Book Synopsis Jewish Literatures in Spanish and Portuguese by : Ruth Fine

Download or read book Jewish Literatures in Spanish and Portuguese written by Ruth Fine and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.


هز القحوف في شرح قصيد ابي شادوف

هز القحوف في شرح قصيد ابي شادوف

Author: Yūsuf ibn Muḥammad Shirbīnī

Publisher: NYU Press

Published: 2016-07-12

Total Pages: 554

ISBN-13: 147983890X

DOWNLOAD EBOOK

Unique in pre-twentieth-century Arabic literature for taking the countryside as its central theme, Yūsuf al-Shirbīnī’s Brains Confounded combines a mordant satire on seventeenth-century Egyptian rural society with a hilarious parody of the verse-and-commentary genre so beloved by scholars of his day. In Volume One, al-Shirbīnī describes the three rural “types”—peasant cultivator, village man-of-religion and rural dervish—offering numerous anecdotes testifying to the ignorance, dirtiness, illiteracy, lack of proper religious understanding, and criminality of each. He follows it in Volume Two with a 47-line poem supposedly written by a peasant named Abū Shādūf, who charts the rise and fall of his fortunes and bewails, above all, the lack of access to delicious foods to which his poverty has condemned him. Wielding the scholarly tools of elite literature, al-Shirbīnī responds to the poem with derision and ridicule, dotting his satire of the ignorant rustic with numerous digressions into love, food, and flatulence. Witty, bawdy, and vicious, Brains Confounded belongs to an unrecognized genre from an understudied period in Egypt’s Ottoman history, and is a work of outstanding importance for the study of pre-modern colloquial Egyptian Arabic, pitting the “coarse” rural masses against the “refined” and urbane in a contest for cultural and religious primacy, with a heavy emphasis on the writing of verse as a yardstick of social acceptability. A bilingual Arabic-English edition.


Book Synopsis هز القحوف في شرح قصيد ابي شادوف by : Yūsuf ibn Muḥammad Shirbīnī

Download or read book هز القحوف في شرح قصيد ابي شادوف written by Yūsuf ibn Muḥammad Shirbīnī and published by NYU Press. This book was released on 2016-07-12 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unique in pre-twentieth-century Arabic literature for taking the countryside as its central theme, Yūsuf al-Shirbīnī’s Brains Confounded combines a mordant satire on seventeenth-century Egyptian rural society with a hilarious parody of the verse-and-commentary genre so beloved by scholars of his day. In Volume One, al-Shirbīnī describes the three rural “types”—peasant cultivator, village man-of-religion and rural dervish—offering numerous anecdotes testifying to the ignorance, dirtiness, illiteracy, lack of proper religious understanding, and criminality of each. He follows it in Volume Two with a 47-line poem supposedly written by a peasant named Abū Shādūf, who charts the rise and fall of his fortunes and bewails, above all, the lack of access to delicious foods to which his poverty has condemned him. Wielding the scholarly tools of elite literature, al-Shirbīnī responds to the poem with derision and ridicule, dotting his satire of the ignorant rustic with numerous digressions into love, food, and flatulence. Witty, bawdy, and vicious, Brains Confounded belongs to an unrecognized genre from an understudied period in Egypt’s Ottoman history, and is a work of outstanding importance for the study of pre-modern colloquial Egyptian Arabic, pitting the “coarse” rural masses against the “refined” and urbane in a contest for cultural and religious primacy, with a heavy emphasis on the writing of verse as a yardstick of social acceptability. A bilingual Arabic-English edition.


Di‘bil b. ‘Ali

Di‘bil b. ‘Ali

Author: Leon Zolondek

Publisher: University Press of Kentucky

Published: 2014-07-15

Total Pages: 196

ISBN-13: 0813164966

DOWNLOAD EBOOK

Di'bil b. 'Alī (765--860) was regarded by his contemporaries as one of the best satirists in the school of Arabic poets which flourished during the early 'Abbāsid age. Leon Zolondek has collected, translated, and annotated 229 fragments of Di'bil's verse and has assembled materials for a reconstruction of his long-lost yet widely quoted Book of the Poets. Arabic texts of the poems and of the citations of Book of the Poets are included.


Book Synopsis Di‘bil b. ‘Ali by : Leon Zolondek

Download or read book Di‘bil b. ‘Ali written by Leon Zolondek and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Di'bil b. 'Alī (765--860) was regarded by his contemporaries as one of the best satirists in the school of Arabic poets which flourished during the early 'Abbāsid age. Leon Zolondek has collected, translated, and annotated 229 fragments of Di'bil's verse and has assembled materials for a reconstruction of his long-lost yet widely quoted Book of the Poets. Arabic texts of the poems and of the citations of Book of the Poets are included.