The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

Author: Sulayman Al Bassam

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2006-05-11

Total Pages: 132

ISBN-13: 1849439052

DOWNLOAD EBOOK

New writing based on the fables Kalila wa Dimna, one of the masterpieces of Eastern culture. Intended originally as a book of Council for Kings, literally, a 'mirror' for princes, these subtle and philosophical animal fables carry immense significance to all sections of Arab and Persian society, to this day. From India, via Persia, the tales reached the Arab world through the pen of Ibn Al-Muqaffa, court scribe, wit, and radical reformer. The production locates Ibn Al-Muqaffa's work in its original historical context – Iraq circa 750 AD and the dawn of the Abbasid revolution – one of the most turbulent moments in Islamic history, and an age with all too many parallels to our own. The Mirror for Princes opened at the Barbican in May 2006, in a production by Sulayman Al-Bassam Theatre.


Book Synopsis The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna by : Sulayman Al Bassam

Download or read book The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna written by Sulayman Al Bassam and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2006-05-11 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New writing based on the fables Kalila wa Dimna, one of the masterpieces of Eastern culture. Intended originally as a book of Council for Kings, literally, a 'mirror' for princes, these subtle and philosophical animal fables carry immense significance to all sections of Arab and Persian society, to this day. From India, via Persia, the tales reached the Arab world through the pen of Ibn Al-Muqaffa, court scribe, wit, and radical reformer. The production locates Ibn Al-Muqaffa's work in its original historical context – Iraq circa 750 AD and the dawn of the Abbasid revolution – one of the most turbulent moments in Islamic history, and an age with all too many parallels to our own. The Mirror for Princes opened at the Barbican in May 2006, in a production by Sulayman Al-Bassam Theatre.


Medieval Islamic Civilization

Medieval Islamic Civilization

Author: Josef W. Meri

Publisher: Psychology Press

Published: 2006

Total Pages: 980

ISBN-13: 0415966906

DOWNLOAD EBOOK

Examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th century. This two-volume work contains 700 alphabetically arranged entries, and provides a portrait of Islamic civilization. It is of use in understanding the roots of Islamic society as well to explore the culture of medieval civilization.


Book Synopsis Medieval Islamic Civilization by : Josef W. Meri

Download or read book Medieval Islamic Civilization written by Josef W. Meri and published by Psychology Press. This book was released on 2006 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th century. This two-volume work contains 700 alphabetically arranged entries, and provides a portrait of Islamic civilization. It is of use in understanding the roots of Islamic society as well to explore the culture of medieval civilization.


Mirror for Princes

Mirror for Princes

Author: Tom De Haan

Publisher: Random House (UK)

Published: 1989

Total Pages: 436

ISBN-13: 9780099581703

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Mirror for Princes by : Tom De Haan

Download or read book Mirror for Princes written by Tom De Haan and published by Random House (UK). This book was released on 1989 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Kalīlah and Dimnah

Kalīlah and Dimnah

Author: Ibn al-Muqaffaʿ

Publisher: NYU Press

Published: 2022-01-11

Total Pages:

ISBN-13: 1479806544

DOWNLOAD EBOOK

Timeless fables of loyalty and betrayal Like Aesop’s Fables, Kalīlah and Dimnah is a collection designed not only for moral instruction, but also for the entertainment of readers. The stories, which originated in the Sanskrit Panchatantra and Mahabharata, were adapted, augmented, and translated into Arabic by the scholar and state official Ibn al-Muqaffaʿ in the second/eighth century. The stories are engaging, entertaining, and often funny, from “The Man Who Found a Treasure But Could Not Keep It,” to “The Raven Who Tried To Learn To Walk Like a Partridge” and “How the Wolf, the Raven, and the Jackal Destroyed the Camel.” Kalīlah and Dimnah is a “mirror for princes,” a book meant to inculcate virtues and discernment in rulers and warn against flattery and deception. Many of the animals who populate the book represent ministers counseling kings, friends advising friends, or wives admonishing husbands. Throughout, Kalīlah and Dimnah offers insight into the moral lessons Ibn al-Muqaffaʿ believed were important for rulers—and readers. A bilingual Arabic-English edition.


Book Synopsis Kalīlah and Dimnah by : Ibn al-Muqaffaʿ

Download or read book Kalīlah and Dimnah written by Ibn al-Muqaffaʿ and published by NYU Press. This book was released on 2022-01-11 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Timeless fables of loyalty and betrayal Like Aesop’s Fables, Kalīlah and Dimnah is a collection designed not only for moral instruction, but also for the entertainment of readers. The stories, which originated in the Sanskrit Panchatantra and Mahabharata, were adapted, augmented, and translated into Arabic by the scholar and state official Ibn al-Muqaffaʿ in the second/eighth century. The stories are engaging, entertaining, and often funny, from “The Man Who Found a Treasure But Could Not Keep It,” to “The Raven Who Tried To Learn To Walk Like a Partridge” and “How the Wolf, the Raven, and the Jackal Destroyed the Camel.” Kalīlah and Dimnah is a “mirror for princes,” a book meant to inculcate virtues and discernment in rulers and warn against flattery and deception. Many of the animals who populate the book represent ministers counseling kings, friends advising friends, or wives admonishing husbands. Throughout, Kalīlah and Dimnah offers insight into the moral lessons Ibn al-Muqaffaʿ believed were important for rulers—and readers. A bilingual Arabic-English edition.


Turcologica Upsaliensia

Turcologica Upsaliensia

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-26

Total Pages: 285

ISBN-13: 9004435859

DOWNLOAD EBOOK

The richly illustrated essays in Turcologica Upsaliensia tell of scholars, travellers, diplomats and collectors who explored the Turkic-speaking world while affiliated with Sweden’s oldest university, at Uppsala, and who enriched the University Library with collections of Turkic cultural heritage objects.


Book Synopsis Turcologica Upsaliensia by :

Download or read book Turcologica Upsaliensia written by and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The richly illustrated essays in Turcologica Upsaliensia tell of scholars, travellers, diplomats and collectors who explored the Turkic-speaking world while affiliated with Sweden’s oldest university, at Uppsala, and who enriched the University Library with collections of Turkic cultural heritage objects.


Muqarnas, Volume 25

Muqarnas, Volume 25

Author: Gülru Necipoglu

Publisher: BRILL

Published: 2009-03-31

Total Pages: 406

ISBN-13: 9047426746

DOWNLOAD EBOOK

Muqarnas is sponsored by The Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts. In Muqarnas articles are being published on all aspects of Islamic visual culture, historical and contemporary, as well as articles dealing with unpublished textual primary sources.


Book Synopsis Muqarnas, Volume 25 by : Gülru Necipoglu

Download or read book Muqarnas, Volume 25 written by Gülru Necipoglu and published by BRILL. This book was released on 2009-03-31 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Muqarnas is sponsored by The Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts. In Muqarnas articles are being published on all aspects of Islamic visual culture, historical and contemporary, as well as articles dealing with unpublished textual primary sources.


Medieval Muslim Mirrors for Princes

Medieval Muslim Mirrors for Princes

Author: Louise Marlow

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2022-12-31

Total Pages: 397

ISBN-13: 1108425658

DOWNLOAD EBOOK

This anthology introduces major examples of the medieval Arabic, Persian and Turkish mirror for princes literatures in their historical and intellectual contexts. It provides access to an important body of literature, contains several new translations, and addresses parallels in neighbouring and contemporaneous traditions of political thinking.


Book Synopsis Medieval Muslim Mirrors for Princes by : Louise Marlow

Download or read book Medieval Muslim Mirrors for Princes written by Louise Marlow and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-12-31 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology introduces major examples of the medieval Arabic, Persian and Turkish mirror for princes literatures in their historical and intellectual contexts. It provides access to an important body of literature, contains several new translations, and addresses parallels in neighbouring and contemporaneous traditions of political thinking.


A Critical Companion to the 'Mirrors for Princes' Literature

A Critical Companion to the 'Mirrors for Princes' Literature

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2022-12-05

Total Pages: 568

ISBN-13: 9004523065

DOWNLOAD EBOOK

Why devote a Companion to the "mirrors for princes", whose very existence is debated? These texts offer key insights into political thoughts of the past. Their ambiguous, problematic status further enhances their interest. And although recent research has fundamentally challenged established views of these texts, until now there has been no critical introduction to the genre. This volume therefore fills this important gap, while promoting a global historical perspective of different “mirrors for princes” traditions from antiquity to humanism, via Byzantium, Persia, Islam, and the medieval West. This Companion also proposes new avenues of reflection on the anchoring of these texts in their historical realities. Contributors are Makram Abbès, Denise Aigle, Olivier Biaggini, Hugo Bizzarri, Charles F. Briggs, Sylvène Edouard, Jean-Philippe Genet, John R. Lenz, Louise Marlow, Cary J. Nederman, Corinne Peneau, Stéphane Péquignot, Noëlle-Laetitia Perret, Günter Prinzing, Volker Reinhardt, Hans-Joachim Schmidt, Tom Stevenson, Karl Ubl, and Steven J. Williams.


Book Synopsis A Critical Companion to the 'Mirrors for Princes' Literature by :

Download or read book A Critical Companion to the 'Mirrors for Princes' Literature written by and published by BRILL. This book was released on 2022-12-05 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why devote a Companion to the "mirrors for princes", whose very existence is debated? These texts offer key insights into political thoughts of the past. Their ambiguous, problematic status further enhances their interest. And although recent research has fundamentally challenged established views of these texts, until now there has been no critical introduction to the genre. This volume therefore fills this important gap, while promoting a global historical perspective of different “mirrors for princes” traditions from antiquity to humanism, via Byzantium, Persia, Islam, and the medieval West. This Companion also proposes new avenues of reflection on the anchoring of these texts in their historical realities. Contributors are Makram Abbès, Denise Aigle, Olivier Biaggini, Hugo Bizzarri, Charles F. Briggs, Sylvène Edouard, Jean-Philippe Genet, John R. Lenz, Louise Marlow, Cary J. Nederman, Corinne Peneau, Stéphane Péquignot, Noëlle-Laetitia Perret, Günter Prinzing, Volker Reinhardt, Hans-Joachim Schmidt, Tom Stevenson, Karl Ubl, and Steven J. Williams.


"e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e;

Author: Ramsay Wood

Publisher: eBook Partnership

Published: 2017-11-10

Total Pages: 579

ISBN-13: 1912317257

DOWNLOAD EBOOK

El ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, compilado en sa!nscrito hace casi dos mil aaAos, reaAne los relatos hindaAes ma!s difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China hasta EtiopaA-a. "e;Kalila y Dimna"e; forma parte del ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, y es sin duda una de las obras ma!s populares de la literatura universal. En Europa circulaA traducida del a!rabe, a partir del siglo XIII, y su influencia va desde Ramon Llull, Chaucer, Boccacio o Cervantes hasta La Fontaine. Esta formidable versiaAn de Ramsay Wood no saAlo moderniza los antiguos relatos Acomo antaaAo hicieron las traducciones medievalesA, sino que combina las principales versiones del sa!nscrito, el persa, el a!rabe e incluso el inglaA(c)s antiguo. Narradas por Wood A--y magnaA-ficamente ilustradas--A, las fa!bulas del sabio Bidpai recobran los brillantes colores de los tapices hindaAes y se nos revelan de nuevo como una obra maestra: el jovial relato de las aventuras de animales nobles a veces, paA-caros a menudo, pero siempre esponta!neos, nos devuelve la imagen de las pasiones humanas en toda su ambivalencia."e;Una obra que se nos presenta limpia de polvo arqueolaAgico, en un sabroso castellano contempora!neo (gran versiaAn de Nicole d'Amonville AlegraA-a), que a su vez trabaja sobre una modaA(c)lica traducciaAn moderna inglesa. AQuaA(c) nos maravilla hoy mismo en tan remoto libro? Su fresca fantasaA-a, la sabiduraA-a moral que esconde, la juguetona astucia con que cuenta los avatares de leopardos cornejas, camellos o chinches, y la condiciaAn oral que procura siempre mantener, y que permite que el argumento ofrezca deliciosos quiebros y sorpresas"e; Carles Barba, La Vanguardia Culturas


Book Synopsis "e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e; by : Ramsay Wood

Download or read book "e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e; written by Ramsay Wood and published by eBook Partnership. This book was released on 2017-11-10 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, compilado en sa!nscrito hace casi dos mil aaAos, reaAne los relatos hindaAes ma!s difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China hasta EtiopaA-a. "e;Kalila y Dimna"e; forma parte del ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, y es sin duda una de las obras ma!s populares de la literatura universal. En Europa circulaA traducida del a!rabe, a partir del siglo XIII, y su influencia va desde Ramon Llull, Chaucer, Boccacio o Cervantes hasta La Fontaine. Esta formidable versiaAn de Ramsay Wood no saAlo moderniza los antiguos relatos Acomo antaaAo hicieron las traducciones medievalesA, sino que combina las principales versiones del sa!nscrito, el persa, el a!rabe e incluso el inglaA(c)s antiguo. Narradas por Wood A--y magnaA-ficamente ilustradas--A, las fa!bulas del sabio Bidpai recobran los brillantes colores de los tapices hindaAes y se nos revelan de nuevo como una obra maestra: el jovial relato de las aventuras de animales nobles a veces, paA-caros a menudo, pero siempre esponta!neos, nos devuelve la imagen de las pasiones humanas en toda su ambivalencia."e;Una obra que se nos presenta limpia de polvo arqueolaAgico, en un sabroso castellano contempora!neo (gran versiaAn de Nicole d'Amonville AlegraA-a), que a su vez trabaja sobre una modaA(c)lica traducciaAn moderna inglesa. AQuaA(c) nos maravilla hoy mismo en tan remoto libro? Su fresca fantasaA-a, la sabiduraA-a moral que esconde, la juguetona astucia con que cuenta los avatares de leopardos cornejas, camellos o chinches, y la condiciaAn oral que procura siempre mantener, y que permite que el argumento ofrezca deliciosos quiebros y sorpresas"e; Carles Barba, La Vanguardia Culturas


Prophets, Viziers and Philosophers

Prophets, Viziers and Philosophers

Author: Emily J. Cottrell

Publisher: Barkhuis

Published: 2021-02-02

Total Pages: 421

ISBN-13: 9493194191

DOWNLOAD EBOOK

Prophets, viziers, and philosophers stand at the crossroads of civilizations. In world literature, they came to represent Judeo-Christian, Persian and Greek influences. As literary figures, they convey a sense of supranatural authority, elicited from their intimate experience of the divine, the mundane and the physical. Stemming from both orally transmitted material and some of the earliest foreign works to be translated into Arabic (the Bible; the Pañchatantra; the Alexander Romance), the three types of authoritative wisdom reveal a pivotal, civilizational moment in the development of Arabic literature from an oral tradition to a written one. By the middle of the eighth century CE, the unique fusion of Graeco-Roman political theology with Persian and Indian political traditions led to the renewal of questions already associated with authority in the Biblical and Byzantine traditions.The development of Arabic prose literature during the 8th-11th century CE captured, in a multiplicity of literary genres (legendary biographies, philosophical doxographies, mirrors for princes, collections of wise sayings and theological essays), a protean wisdom embedded in divine knowledge, practical discipline, scientific achievements and moral teachings. The collection of essays assembled in this volume addresses the models of divine and practical wisdom in some of the earlier Arabic prose texts passed down to us. All essays were initially presented and discussed at an international conference held at the Freie Universität Berlin in October 2014. More than isolated case studies, the contributions offer ground-breaking new research on essential works and figures of the early translation movement (from Greek, Syriac and Middle-Persian into Arabic). They also address, from the viewpoints of intertextuality and philology, the dissemination process of innovative syntheses elaborated by original medieval thinkers.


Book Synopsis Prophets, Viziers and Philosophers by : Emily J. Cottrell

Download or read book Prophets, Viziers and Philosophers written by Emily J. Cottrell and published by Barkhuis. This book was released on 2021-02-02 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prophets, viziers, and philosophers stand at the crossroads of civilizations. In world literature, they came to represent Judeo-Christian, Persian and Greek influences. As literary figures, they convey a sense of supranatural authority, elicited from their intimate experience of the divine, the mundane and the physical. Stemming from both orally transmitted material and some of the earliest foreign works to be translated into Arabic (the Bible; the Pañchatantra; the Alexander Romance), the three types of authoritative wisdom reveal a pivotal, civilizational moment in the development of Arabic literature from an oral tradition to a written one. By the middle of the eighth century CE, the unique fusion of Graeco-Roman political theology with Persian and Indian political traditions led to the renewal of questions already associated with authority in the Biblical and Byzantine traditions.The development of Arabic prose literature during the 8th-11th century CE captured, in a multiplicity of literary genres (legendary biographies, philosophical doxographies, mirrors for princes, collections of wise sayings and theological essays), a protean wisdom embedded in divine knowledge, practical discipline, scientific achievements and moral teachings. The collection of essays assembled in this volume addresses the models of divine and practical wisdom in some of the earlier Arabic prose texts passed down to us. All essays were initially presented and discussed at an international conference held at the Freie Universität Berlin in October 2014. More than isolated case studies, the contributions offer ground-breaking new research on essential works and figures of the early translation movement (from Greek, Syriac and Middle-Persian into Arabic). They also address, from the viewpoints of intertextuality and philology, the dissemination process of innovative syntheses elaborated by original medieval thinkers.