The Targum of Zephaniah

The Targum of Zephaniah

Author: Ahuva Ho

Publisher: BRILL

Published: 2009-03-16

Total Pages: 472

ISBN-13: 904742512X

DOWNLOAD EBOOK

This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions – fear, dismay, and hope – and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.


Book Synopsis The Targum of Zephaniah by : Ahuva Ho

Download or read book The Targum of Zephaniah written by Ahuva Ho and published by BRILL. This book was released on 2009-03-16 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions – fear, dismay, and hope – and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.

The Targum of Zephaniah

The Targum of Zephaniah

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2009

Total Pages: 473

ISBN-13: 9004171800

DOWNLOAD EBOOK

This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions a " fear, dismay, and hope a " and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.


Book Synopsis The Targum of Zephaniah by :

Download or read book The Targum of Zephaniah written by and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions a " fear, dismay, and hope a " and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.

The Targum of the Minor Prophets

The Targum of the Minor Prophets

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 259

ISBN-13: 0814689469

DOWNLOAD EBOOK

Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.


Book Synopsis The Targum of the Minor Prophets by :

Download or read book The Targum of the Minor Prophets written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.

The Targum of Jeremiah

The Targum of Jeremiah

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 223

ISBN-13: 0814689442

DOWNLOAD EBOOK

This Targum offers to the reader Jeremiah's words among the Jewish people. Perhaps more than any other prophet, he communicates the majesty and excellence of the God of Israel, presenting the mysterious history, compounded of glory and tragedy, of his Chosen People. Here we have one of the most moving interpretations of one of the great figures of the ancient world. The longest biblical book in the original Hebrew, Jeremiah became longer still in its translation into Aramaic because the translator(s), in trying to convey the precise meaning, often offered more than one translation of a word or phrase. The sheer length may account for the fact that, until now, it has never been translated into English.


Book Synopsis The Targum of Jeremiah by :

Download or read book The Targum of Jeremiah written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Targum offers to the reader Jeremiah's words among the Jewish people. Perhaps more than any other prophet, he communicates the majesty and excellence of the God of Israel, presenting the mysterious history, compounded of glory and tragedy, of his Chosen People. Here we have one of the most moving interpretations of one of the great figures of the ancient world. The longest biblical book in the original Hebrew, Jeremiah became longer still in its translation into Aramaic because the translator(s), in trying to convey the precise meaning, often offered more than one translation of a word or phrase. The sheer length may account for the fact that, until now, it has never been translated into English.

The Targums

The Targums

Author: Paul V.M. Flesher

Publisher: BRILL

Published: 2011-08-25

Total Pages: 576

ISBN-13: 900421769X

DOWNLOAD EBOOK

This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.


Book Synopsis The Targums by : Paul V.M. Flesher

Download or read book The Targums written by Paul V.M. Flesher and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.

The Targum of Ezekiel

The Targum of Ezekiel

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 160

ISBN-13: 0814689450

DOWNLOAD EBOOK

The Targum of Ezekiel, when critically analyzed, offers a vivid insight into an area of Jewish theological speculation stretching far back into the history of Jewish religious thought. The complexity of the document, however, compounded by a difficult Mosoretic text, abundant grammatical and syntactical problems, and an infusion of strange language and linguistic peculiarities, challenges the most incisive biblical analysts. Like the Book of Ezekiel, it poses literary, exegetical, and theological problems. The Targum belongs to the same genre as the other official Targumim, designated in Jewish Tradition as Onqelos on the Pentateuch and Jonathan on the Prophets. Its language, basically Palestinian Aramaic, was revised and edited in Babylon; its vocabulary, idiom, grammatical form, and rendering of the Hebrew text are essentially the same as we find in the official Targumim on the other books. But beyond this, the Targum of Ezekiel has some peculiarities distinctly its own.


Book Synopsis The Targum of Ezekiel by :

Download or read book The Targum of Ezekiel written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Targum of Ezekiel, when critically analyzed, offers a vivid insight into an area of Jewish theological speculation stretching far back into the history of Jewish religious thought. The complexity of the document, however, compounded by a difficult Mosoretic text, abundant grammatical and syntactical problems, and an infusion of strange language and linguistic peculiarities, challenges the most incisive biblical analysts. Like the Book of Ezekiel, it poses literary, exegetical, and theological problems. The Targum belongs to the same genre as the other official Targumim, designated in Jewish Tradition as Onqelos on the Pentateuch and Jonathan on the Prophets. Its language, basically Palestinian Aramaic, was revised and edited in Babylon; its vocabulary, idiom, grammatical form, and rendering of the Hebrew text are essentially the same as we find in the official Targumim on the other books. But beyond this, the Targum of Ezekiel has some peculiarities distinctly its own.

Studies in the Targum to the Twelve Prophets

Studies in the Targum to the Twelve Prophets

Author: Robert Gordon

Publisher: BRILL

Published: 2014-09-03

Total Pages: 192

ISBN-13: 9004275754

DOWNLOAD EBOOK

This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiṭta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.


Book Synopsis Studies in the Targum to the Twelve Prophets by : Robert Gordon

Download or read book Studies in the Targum to the Twelve Prophets written by Robert Gordon and published by BRILL. This book was released on 2014-09-03 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiṭta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.

The Targum of Lamentations

The Targum of Lamentations

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 239

ISBN-13: 0814689515

DOWNLOAD EBOOK

This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.


Book Synopsis The Targum of Lamentations by :

Download or read book The Targum of Lamentations written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.

The Targum of Judges

The Targum of Judges

Author: Willem Smelik

Publisher: BRILL

Published: 2021-12-06

Total Pages: 696

ISBN-13: 9004494707

DOWNLOAD EBOOK

This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.


Book Synopsis The Targum of Judges by : Willem Smelik

Download or read book The Targum of Judges written by Willem Smelik and published by BRILL. This book was released on 2021-12-06 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.

Zephaniah

Zephaniah

Author: Adele Berlin

Publisher: Anchor Bible

Published: 1994

Total Pages: 200

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In a world plagued by political corruption and human oppression, the great prophet Zephaniah makes an urgent plea for reform and return to faith. Biblical scholar Adele Berlin's brilliant commentary celebrates Zephaniah's rich imagery and probes the historical importance of his profound proclamations.


Book Synopsis Zephaniah by : Adele Berlin

Download or read book Zephaniah written by Adele Berlin and published by Anchor Bible. This book was released on 1994 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a world plagued by political corruption and human oppression, the great prophet Zephaniah makes an urgent plea for reform and return to faith. Biblical scholar Adele Berlin's brilliant commentary celebrates Zephaniah's rich imagery and probes the historical importance of his profound proclamations.