Tourism translation. From dictionary to corpus

Tourism translation. From dictionary to corpus

Author: Patrizia Giampieri

Publisher:

Published: 2021

Total Pages: 250

ISBN-13: 9788895315744

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Tourism translation. From dictionary to corpus by : Patrizia Giampieri

Download or read book Tourism translation. From dictionary to corpus written by Patrizia Giampieri and published by . This book was released on 2021 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


The Eight-Language Tourism Dictionary

The Eight-Language Tourism Dictionary

Author: Christopher Bajger

Publisher: Andrews UK Limited

Published: 2014-06-05

Total Pages: 1101

ISBN-13: 1849898219

DOWNLOAD EBOOK

Get your hands on the brand-new “Eight-language tourism dictionary”. The topics in the book are treated in eight languages-English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Czech and Slovak. This book includes all the most useful word phrases and sentences a tourist will need for a variety of situations. We believe that everyone can appreciate the value of being able to communicate in other languages and uncover the beauty of the words and phrases which emerge from everyday life. The readers will appreciate its multi-functionality because the dictionary gives the possibility of concentrating much better in several languages as an interpreter. The author recommends this guide for trips to the remote corners of the world. When travelling all over the world, you certainly should not forget to bring this publication, and in no case should it be missing from your luggage!


Book Synopsis The Eight-Language Tourism Dictionary by : Christopher Bajger

Download or read book The Eight-Language Tourism Dictionary written by Christopher Bajger and published by Andrews UK Limited. This book was released on 2014-06-05 with total page 1101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Get your hands on the brand-new “Eight-language tourism dictionary”. The topics in the book are treated in eight languages-English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Czech and Slovak. This book includes all the most useful word phrases and sentences a tourist will need for a variety of situations. We believe that everyone can appreciate the value of being able to communicate in other languages and uncover the beauty of the words and phrases which emerge from everyday life. The readers will appreciate its multi-functionality because the dictionary gives the possibility of concentrating much better in several languages as an interpreter. The author recommends this guide for trips to the remote corners of the world. When travelling all over the world, you certainly should not forget to bring this publication, and in no case should it be missing from your luggage!


New Perspectives on Corpus Translation Studies

New Perspectives on Corpus Translation Studies

Author: Vincent X. Wang

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-10-11

Total Pages: 325

ISBN-13: 9811649189

DOWNLOAD EBOOK

The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus – and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes – i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation – and brings interdisciplinary perspectives – e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies – to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.


Book Synopsis New Perspectives on Corpus Translation Studies by : Vincent X. Wang

Download or read book New Perspectives on Corpus Translation Studies written by Vincent X. Wang and published by Springer Nature. This book was released on 2021-10-11 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus – and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes – i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation – and brings interdisciplinary perspectives – e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies – to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.


Translation and Bilingual Dictionaries

Translation and Bilingual Dictionaries

Author: Chan Sin-wai

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-02-06

Total Pages: 196

ISBN-13: 3110912864

DOWNLOAD EBOOK

Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.


Book Synopsis Translation and Bilingual Dictionaries by : Chan Sin-wai

Download or read book Translation and Bilingual Dictionaries written by Chan Sin-wai and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.


Classic Reviews in Tourism

Classic Reviews in Tourism

Author: Christopher P. Cooper

Publisher: Channel View Publications

Published: 2003

Total Pages: 546

ISBN-13: 9781873150443

DOWNLOAD EBOOK

Drawing together some of the leading authors in tourism, this text provides state-of-the-art reviews of research in fields of tourism. The text also revisits classic reviews which first appeared in Progress in Tourism, Recreation and Hospitality Management series, over a decade before the publication of this title. Topics covered include gender, alternative tourism, urban tourism, heritage tourism and environmental auditing.


Book Synopsis Classic Reviews in Tourism by : Christopher P. Cooper

Download or read book Classic Reviews in Tourism written by Christopher P. Cooper and published by Channel View Publications. This book was released on 2003 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing together some of the leading authors in tourism, this text provides state-of-the-art reviews of research in fields of tourism. The text also revisits classic reviews which first appeared in Progress in Tourism, Recreation and Hospitality Management series, over a decade before the publication of this title. Topics covered include gender, alternative tourism, urban tourism, heritage tourism and environmental auditing.


The Authentically English Dictionary for the Tourism Industry

The Authentically English Dictionary for the Tourism Industry

Author: Verite Reily Collins

Publisher:

Published: 1996

Total Pages: 0

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The Authentically English Dictionary for the Tourism Industry by : Verite Reily Collins

Download or read book The Authentically English Dictionary for the Tourism Industry written by Verite Reily Collins and published by . This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Translating Tourism Linguistic/ Cultural Representations

Translating Tourism Linguistic/ Cultural Representations

Author: Oriana Palusci

Publisher: Università degli Studi di Trento

Published: 2006

Total Pages: 216

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Translating Tourism Linguistic/ Cultural Representations by : Oriana Palusci

Download or read book Translating Tourism Linguistic/ Cultural Representations written by Oriana Palusci and published by Università degli Studi di Trento. This book was released on 2006 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights

Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights

Author: Sylviane Granger

Publisher: Presses universitaires de Louvain

Published: 2020-09-18

Total Pages: 300

ISBN-13: 2875589946

DOWNLOAD EBOOK

The present volume contains selected proceedings from the fifth edition of the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS) international conference held at the University of Louvain in September 2018. It brings together thirteen chapters that all make use of electronic comparable and/or parallel corpora to inform contrastive linguistics, translation theory, translation pedagogy, translation quality assessment and multilingual terminology. The volume is structured in five thematic sections, devoted to learner-focused descriptive translation studies, corpus use in translator training, studies of translated and edited language, contrastive linguistics, and terminology. Together, the contributions in the volume reflect recent developments in corpus-based cross-linguistic studies, such as the compilation and analysis of learner translation corpora to identify the typical features of learner translated language and inform translator training, the comparative analysis of translation and other forms of mediated communication, such as editing, the compilation of new multilingual corpora and the analysis of under-researched linguistic phenomena, such as punctuation. The volume also testifies to the growing cross-fertilization between contrastive linguistics and translation studies, both in terms of methodology (e.g. the combined use of different types of corpora and the exploration of corpus-driven methods) and theory (e.g. the role played by source language influence and cross-linguistic contrasts in translation).


Book Synopsis Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights by : Sylviane Granger

Download or read book Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights written by Sylviane Granger and published by Presses universitaires de Louvain. This book was released on 2020-09-18 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume contains selected proceedings from the fifth edition of the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS) international conference held at the University of Louvain in September 2018. It brings together thirteen chapters that all make use of electronic comparable and/or parallel corpora to inform contrastive linguistics, translation theory, translation pedagogy, translation quality assessment and multilingual terminology. The volume is structured in five thematic sections, devoted to learner-focused descriptive translation studies, corpus use in translator training, studies of translated and edited language, contrastive linguistics, and terminology. Together, the contributions in the volume reflect recent developments in corpus-based cross-linguistic studies, such as the compilation and analysis of learner translation corpora to identify the typical features of learner translated language and inform translator training, the comparative analysis of translation and other forms of mediated communication, such as editing, the compilation of new multilingual corpora and the analysis of under-researched linguistic phenomena, such as punctuation. The volume also testifies to the growing cross-fertilization between contrastive linguistics and translation studies, both in terms of methodology (e.g. the combined use of different types of corpora and the exploration of corpus-driven methods) and theory (e.g. the role played by source language influence and cross-linguistic contrasts in translation).


Dictionary of Leisure, Travel and Tourism

Dictionary of Leisure, Travel and Tourism

Author: Bloomsbury Publishing

Publisher: A&C Black

Published: 2009-01-01

Total Pages: 384

ISBN-13: 1408102129

DOWNLOAD EBOOK

Topics covered include travel, tourism, ticketing, hotels and staff, restaurants, kitchens, table settings, service and cooking, along with general business, accounting and personnel terms. Handy supplements include quick-reference lists of airline and airport codes, currencies, international dialling codes, time zones, balance sheets and international public holidays. Ideal for students, employers, or employees who work in any part of the hotel or tourism industry or who need to use specialist English vocabulary for their work or studies.


Book Synopsis Dictionary of Leisure, Travel and Tourism by : Bloomsbury Publishing

Download or read book Dictionary of Leisure, Travel and Tourism written by Bloomsbury Publishing and published by A&C Black. This book was released on 2009-01-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Topics covered include travel, tourism, ticketing, hotels and staff, restaurants, kitchens, table settings, service and cooking, along with general business, accounting and personnel terms. Handy supplements include quick-reference lists of airline and airport codes, currencies, international dialling codes, time zones, balance sheets and international public holidays. Ideal for students, employers, or employees who work in any part of the hotel or tourism industry or who need to use specialist English vocabulary for their work or studies.


Innovative Perspectives on Tourism Discourse

Innovative Perspectives on Tourism Discourse

Author: Bielenia-Grajewska, Magdalena

Publisher: IGI Global

Published: 2017-08-10

Total Pages: 360

ISBN-13: 1522529314

DOWNLOAD EBOOK

The application of linguistic optimization methods in the tourism, travel, and hospitality industry has improved customer service and business strategies within the field. It provides an opportunity for tourists to explore another culture, building tolerance and overall exposure to different ways of life. Innovative Perspectives on Tourism Discourse is a pivotal reference source for the latest research findings on the role of language and linguistics in the travel industry. Featuring extensive coverage on relevant areas such as intercultural communication, adventure travel, and tourism marketing, this publication is an ideal resource for linguists, managers, researchers, economists, and professionals interested in emerging developments in tourism and travel.


Book Synopsis Innovative Perspectives on Tourism Discourse by : Bielenia-Grajewska, Magdalena

Download or read book Innovative Perspectives on Tourism Discourse written by Bielenia-Grajewska, Magdalena and published by IGI Global. This book was released on 2017-08-10 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The application of linguistic optimization methods in the tourism, travel, and hospitality industry has improved customer service and business strategies within the field. It provides an opportunity for tourists to explore another culture, building tolerance and overall exposure to different ways of life. Innovative Perspectives on Tourism Discourse is a pivotal reference source for the latest research findings on the role of language and linguistics in the travel industry. Featuring extensive coverage on relevant areas such as intercultural communication, adventure travel, and tourism marketing, this publication is an ideal resource for linguists, managers, researchers, economists, and professionals interested in emerging developments in tourism and travel.