Translating And Adapting Aeschylus Seven Against Thebes In The United States eBook Download PDF

Download Translating And Adapting Aeschylus Seven Against Thebes In The United States full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translating And Adapting Aeschylus Seven Against Thebes In The United States ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Translating and Adapting Aeschylus' Seven Against Thebes in the United States

Author: Giovanna Di Martino

Publisher: Skenè. Texts and Studies

Published: 2020-07-24

Total Pages: 188

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

After centuries of neglect, Aeschylus’ Seven Against Thebes has gained increasing prominence worldwide and in the United States in particular, where a hip-hop production caught the public imagination in the new millennium. This study analyses three translations of Aeschylus’ tragedy (by Helen H. Bacon and Anthony Hecht, 1973; Stephen Sandy, 1999; and Carl R. Mueller, 2002) and two adaptations (by Will Power, 2001-2008; and Ellen Stewart, 2001-2004). Beginning in the late 1960s, the Seven Against Thebes has received multiple new readings: at stake are Eteocles’ and Polynices’ relationships with the (past and present) Labdacid dynasty; the brothers’ claims to the Theban polis and to their inheritance; and the metatheatrical implications of their relationship to Oedipus’ legacy. This previously forgotten play provides a timely response to the power dynamics at work in the contemporary US, where the fight for ethnic, cultural, economic, and linguistic recognition is a daily reality and always involves dialogue with the individual’s own past and tradition.

Book Synopsis Translating and Adapting Aeschylus' Seven Against Thebes in the United States by : Giovanna Di Martino

Download or read book Translating and Adapting Aeschylus' Seven Against Thebes in the United States written by Giovanna Di Martino and published by Skenè. Texts and Studies. This book was released on 2020-07-24 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After centuries of neglect, Aeschylus’ Seven Against Thebes has gained increasing prominence worldwide and in the United States in particular, where a hip-hop production caught the public imagination in the new millennium. This study analyses three translations of Aeschylus’ tragedy (by Helen H. Bacon and Anthony Hecht, 1973; Stephen Sandy, 1999; and Carl R. Mueller, 2002) and two adaptations (by Will Power, 2001-2008; and Ellen Stewart, 2001-2004). Beginning in the late 1960s, the Seven Against Thebes has received multiple new readings: at stake are Eteocles’ and Polynices’ relationships with the (past and present) Labdacid dynasty; the brothers’ claims to the Theban polis and to their inheritance; and the metatheatrical implications of their relationship to Oedipus’ legacy. This previously forgotten play provides a timely response to the power dynamics at work in the contemporary US, where the fight for ethnic, cultural, economic, and linguistic recognition is a daily reality and always involves dialogue with the individual’s own past and tradition.

Seven Against Thebes

Author: Aeschylus

Publisher: Oxford University Press

Published: 1991-04-25

Total Pages: 103

ISBN-13: 0198020155

DOWNLOAD EBOOK

The formidable talents of Anthony Hecht, one of the most gifted of contemporary American poets, and Helen Bacon, a classical scholar, are here brought to bear on this vibrant translation of Aeschylus' much underrated tragedy The Seven Against Thebes. The third and only remaining play in a trilogy dealing with related events, The Seven Against Thebes tells the story of the Argive attempt to claim the Kingdom of Thebes, and of the deaths of the brothers Eteocles and Polyneices, each by the others hand. Long dismissed by critics as ritualistic and lacking in dramatic tension, Seven Against Thebes is revealed by Hecht and Bacon as a work of great unity and drama, one exceptionally rich in symbolism and imagery.

Book Synopsis Seven Against Thebes by : Aeschylus

Download or read book Seven Against Thebes written by Aeschylus and published by Oxford University Press. This book was released on 1991-04-25 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The formidable talents of Anthony Hecht, one of the most gifted of contemporary American poets, and Helen Bacon, a classical scholar, are here brought to bear on this vibrant translation of Aeschylus' much underrated tragedy The Seven Against Thebes. The third and only remaining play in a trilogy dealing with related events, The Seven Against Thebes tells the story of the Argive attempt to claim the Kingdom of Thebes, and of the deaths of the brothers Eteocles and Polyneices, each by the others hand. Long dismissed by critics as ritualistic and lacking in dramatic tension, Seven Against Thebes is revealed by Hecht and Bacon as a work of great unity and drama, one exceptionally rich in symbolism and imagery.

A Companion to Aeschylus

Author: Peter Burian

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2023-05-01

Total Pages: 596

ISBN-13: 1405188049

DOWNLOAD EBOOK

A COMPANION TO AESCHYLUS A COMPANION TO AESCHYLUS In A Companion to Aeschylus, a team of eminent Aeschyleans and brilliant younger scholars delivers an insightful and original multi-authored examination—the first comprehensive one in English—of the works of the earliest surviving Greek tragedian. This book explores Aeschylean drama, and its theatrical, historical, philosophical, religious, and socio-political contexts, as well as the receptions and influence of Aeschylus from antiquity to the present day. This companion offers readers thorough examinations of Aeschylus as a product of his time, including his place in the early years of the Athenian democracy and his immediate and ongoing impact on tragedy. It also provides comprehensive explorations of all the surviving plays, including Prometheus Bound, which many scholars have concluded is not by Aeschylus. A Companion to Aeschylus is an ideal resource for students encountering the work of Aeschylus for the first time as well as more advanced scholars seeking incisive treatment of his individual works, their cultural context and their enduring significance. Written in an accessible format, with the Greek translated into English and technical terminology avoided as much as possible, the book belongs in the library of anyone looking for a fresh and authoritative account of works of continuing interest and importance to readers and theatre-goers alike.

Book Synopsis A Companion to Aeschylus by : Peter Burian

Download or read book A Companion to Aeschylus written by Peter Burian and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2023-05-01 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A COMPANION TO AESCHYLUS A COMPANION TO AESCHYLUS In A Companion to Aeschylus, a team of eminent Aeschyleans and brilliant younger scholars delivers an insightful and original multi-authored examination—the first comprehensive one in English—of the works of the earliest surviving Greek tragedian. This book explores Aeschylean drama, and its theatrical, historical, philosophical, religious, and socio-political contexts, as well as the receptions and influence of Aeschylus from antiquity to the present day. This companion offers readers thorough examinations of Aeschylus as a product of his time, including his place in the early years of the Athenian democracy and his immediate and ongoing impact on tragedy. It also provides comprehensive explorations of all the surviving plays, including Prometheus Bound, which many scholars have concluded is not by Aeschylus. A Companion to Aeschylus is an ideal resource for students encountering the work of Aeschylus for the first time as well as more advanced scholars seeking incisive treatment of his individual works, their cultural context and their enduring significance. Written in an accessible format, with the Greek translated into English and technical terminology avoided as much as possible, the book belongs in the library of anyone looking for a fresh and authoritative account of works of continuing interest and importance to readers and theatre-goers alike.

Rewriting the Greeks

Author: Bethany Rose Banister Rainsberg

Publisher:

Published: 2010

Total Pages:

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Because of the proliferation and variance of Aeschylean translations into English, and research published to-date, an examination of these practices and texts provides a rich source for analyzing the larger issues of practice and critical evaluation of translation and performance. The seven tragedies of Aeschylus (Agamemnon, Libation Bearers, Eumenides, Prometheus Bound, Persians, Suppliants, and Seven Against Thebes) and the manner in which they plays have been interpreted by translators and producers from 1900 to 2009 will provide the data for this study.

Book Synopsis Rewriting the Greeks by : Bethany Rose Banister Rainsberg

Download or read book Rewriting the Greeks written by Bethany Rose Banister Rainsberg and published by . This book was released on 2010 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Because of the proliferation and variance of Aeschylean translations into English, and research published to-date, an examination of these practices and texts provides a rich source for analyzing the larger issues of practice and critical evaluation of translation and performance. The seven tragedies of Aeschylus (Agamemnon, Libation Bearers, Eumenides, Prometheus Bound, Persians, Suppliants, and Seven Against Thebes) and the manner in which they plays have been interpreted by translators and producers from 1900 to 2009 will provide the data for this study.

Aeschylou hepta epi Thebas

Author: Aeschylus

Publisher:

Published: 1887

Total Pages: 226

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Book Synopsis Aeschylou hepta epi Thebas by : Aeschylus

Download or read book Aeschylou hepta epi Thebas written by Aeschylus and published by . This book was released on 1887 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

War Discourse in Four Paradoxes: the Case of Thomas Scott (1602) and the Digges (1604)

Author: Fabio Ciambella

Publisher: Skenè. Texts and Studies

Published: 2022-12-09

Total Pages: 228

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In 1602 and 1604 two collections of paradoxes, both entitled Four Paradoxes, authored by Thomas Scott, and Thomas and Dudley Digges, respectively, were published. Scott, a Protestant preacher, wrote four poems about art, law, war, and service. On the other hand, the diplomat and intellectual Dudley Digges published his father’s two paradoxes about the art of war together with his own two texts concerning the worthiness of war and warriors. What do these two collections of paradoxes have in common, and why publishing their critical edition together? Apparently, besides sharing the same title, the two works do not seem to have anything else in common. Nevertheless, this modern spelling critical edition of both texts aims at demonstrating that they share political, cultural, and genre-related features connected with the circulation of paradoxical discourse about war in early modern England.

Book Synopsis War Discourse in Four Paradoxes: the Case of Thomas Scott (1602) and the Digges (1604) by : Fabio Ciambella

Download or read book War Discourse in Four Paradoxes: the Case of Thomas Scott (1602) and the Digges (1604) written by Fabio Ciambella and published by Skenè. Texts and Studies. This book was released on 2022-12-09 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1602 and 1604 two collections of paradoxes, both entitled Four Paradoxes, authored by Thomas Scott, and Thomas and Dudley Digges, respectively, were published. Scott, a Protestant preacher, wrote four poems about art, law, war, and service. On the other hand, the diplomat and intellectual Dudley Digges published his father’s two paradoxes about the art of war together with his own two texts concerning the worthiness of war and warriors. What do these two collections of paradoxes have in common, and why publishing their critical edition together? Apparently, besides sharing the same title, the two works do not seem to have anything else in common. Nevertheless, this modern spelling critical edition of both texts aims at demonstrating that they share political, cultural, and genre-related features connected with the circulation of paradoxical discourse about war in early modern England.

The 'Seven Against Thebes' of Aeschylus

Author: Aeschylus

Publisher:

Published: 1887

Total Pages: 232

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Book Synopsis The 'Seven Against Thebes' of Aeschylus by : Aeschylus

Download or read book The 'Seven Against Thebes' of Aeschylus written by Aeschylus and published by . This book was released on 1887 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Feast of Strange Opinions: Classical and Early Modern Paradoxes on the English Renaissance Stage 1.2

Author: Marco Duranti

Publisher: Skenè. Texts and Studies

Published: 2023-12-20

Total Pages: 286

ISBN-13: 884676837X

DOWNLOAD EBOOK

This volume originates as a continuation of the previous volume in the CEMP series (1.1) and aims at furthering scholarly interest in the nature and function of theatrical paradox in early modern plays, considering how classical paradoxical culture was received in Renaissance England. The book is articulated into three sections: the first, “Paradoxical Culture and Drama”, is devoted to an investigation of classical definitions of paradox and the dramatic uses of paradox in ancient Greek drama; the second, “Paradoxes in/of Elizabethan and Jacobean Drama” looks at the functions and uses of paradox in the play-texts of Shakespeare and his contemporaries; finally, the essays in “Paradoxes in Drama and the Digital” examine how the Digital Humanities can enrich our knowledge of paradoxes in classical and early modern drama.

Book Synopsis A Feast of Strange Opinions: Classical and Early Modern Paradoxes on the English Renaissance Stage 1.2 by : Marco Duranti

Download or read book A Feast of Strange Opinions: Classical and Early Modern Paradoxes on the English Renaissance Stage 1.2 written by Marco Duranti and published by Skenè. Texts and Studies. This book was released on 2023-12-20 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume originates as a continuation of the previous volume in the CEMP series (1.1) and aims at furthering scholarly interest in the nature and function of theatrical paradox in early modern plays, considering how classical paradoxical culture was received in Renaissance England. The book is articulated into three sections: the first, “Paradoxical Culture and Drama”, is devoted to an investigation of classical definitions of paradox and the dramatic uses of paradox in ancient Greek drama; the second, “Paradoxes in/of Elizabethan and Jacobean Drama” looks at the functions and uses of paradox in the play-texts of Shakespeare and his contemporaries; finally, the essays in “Paradoxes in Drama and the Digital” examine how the Digital Humanities can enrich our knowledge of paradoxes in classical and early modern drama.

Shakespeare and the Mediterranean 2: The Tempest

Author: Fabio Ciambella

Publisher: Skenè. Texts and Studies

Published: 2023-08-23

Total Pages: 202

ISBN-13: 8846767365

DOWNLOAD EBOOK

Is Shakespeare’s The Tempest a Mediterranean play? This volume explores the relationship between The Tempest and the Mediterranean Sea and analyses it from different perspectives. Some essays focus on close readings of the text in order to explore the importance of the Mediterranean Sea for the genesis of the play and the narration of the past and present events in which the Shakespearean characters participate. Other chapters investigate the relationship between the Shakespearean play, its resources from the Mediterranean Graeco-Latin past and its afterlives in twentieth-century poems looking at the Mediterranean dimension of the play. Moreover, influences on and of The Tempest are investigated, looking at how Italian Renaissance music may have influenced some choices concerning Ariel’s song(s) and how The Tempest has shaped the production of twentieth-century Italian directors. Finally, other chapters try to reaffirm the centrality of the Mediterranean Sea in The Tempest, bringing to the fore new textual evidence in support of the Mediterraneity of the play, by adopting and/or criticising recent approaches.

Book Synopsis Shakespeare and the Mediterranean 2: The Tempest by : Fabio Ciambella

Download or read book Shakespeare and the Mediterranean 2: The Tempest written by Fabio Ciambella and published by Skenè. Texts and Studies. This book was released on 2023-08-23 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is Shakespeare’s The Tempest a Mediterranean play? This volume explores the relationship between The Tempest and the Mediterranean Sea and analyses it from different perspectives. Some essays focus on close readings of the text in order to explore the importance of the Mediterranean Sea for the genesis of the play and the narration of the past and present events in which the Shakespearean characters participate. Other chapters investigate the relationship between the Shakespearean play, its resources from the Mediterranean Graeco-Latin past and its afterlives in twentieth-century poems looking at the Mediterranean dimension of the play. Moreover, influences on and of The Tempest are investigated, looking at how Italian Renaissance music may have influenced some choices concerning Ariel’s song(s) and how The Tempest has shaped the production of twentieth-century Italian directors. Finally, other chapters try to reaffirm the centrality of the Mediterranean Sea in The Tempest, bringing to the fore new textual evidence in support of the Mediterraneity of the play, by adopting and/or criticising recent approaches.

The Seven Against Thebes

Author: Aeschylus

Publisher: Phoemixx Classics Ebooks

Published: 2021-11-17

Total Pages: 44

ISBN-13: 398677873X

DOWNLOAD EBOOK

The Seven Against Thebes Aeschylus - The Seven Against Thebes is the third play in an Oedipus-themed trilogy produced by Aeschylus in 467 BC. The bulk of the play consists of rich dialogues between the citizens of Thebes and their king Eteocles regarding the threat of the hostile army before their gates. The trilogy is sometimes referred to as the Oedipodea. It concerns the battle between an Argive army led by Polynices and the army of Thebes led by Eteocles and his supporters. The trilogy won the first prize at the City Dionysia. Its first two plays, Laius and Oedipus as well as the satyr play Sphinx are no longer extant.

Book Synopsis The Seven Against Thebes by : Aeschylus

Download or read book The Seven Against Thebes written by Aeschylus and published by Phoemixx Classics Ebooks. This book was released on 2021-11-17 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Seven Against Thebes Aeschylus - The Seven Against Thebes is the third play in an Oedipus-themed trilogy produced by Aeschylus in 467 BC. The bulk of the play consists of rich dialogues between the citizens of Thebes and their king Eteocles regarding the threat of the hostile army before their gates. The trilogy is sometimes referred to as the Oedipodea. It concerns the battle between an Argive army led by Polynices and the army of Thebes led by Eteocles and his supporters. The trilogy won the first prize at the City Dionysia. Its first two plays, Laius and Oedipus as well as the satyr play Sphinx are no longer extant.