Translating the Counterculture

Translating the Counterculture

Author: Erik Mortenson

Publisher: SIU Press

Published: 2018-04-02

Total Pages: 280

ISBN-13: 0809336553

DOWNLOAD EBOOK

In Turkey the Beat message of dissent is being given renewed life as publishers, editors, critics, readers, and others dissatisfied with the conservative social and political trends in the country have turned to the Beats and other countercultural forebears for alternatives. Through an examination of a broad range of literary translations, media portrayals, interviews, and other related materials, this book seeks to uncover how the Beats and their texts are being circulated, discussed, and used in Turkey to rethink the possibilities they might hold for social critique today. Mortenson examines how in Turkey the Beats have been framed by the label “underground literature”; explores the ways they are repurposed in the counterculture-inspired journal Underground Poetix; looks at the reception of Jack Kerouac’s On the Road and how that reaction provides a better understanding of the construction of “American-ness”; delves into the recent obscenity trial of William S. Burroughs’s novel The Soft Machine and the attention the book’s supporters brought to government repression and Turkish homophobia; and analyzes the various translations of Allen Ginsberg’s Howl to demonstrate the relevance Ginsberg still holds for social rebellion today. Translating the Counterculture takes a revolutionary look at how contemporary readers in other parts of the world respond to the Beats. Challenging and unsettling an American-centric understanding of the Beats, Mortenson pushes the discipline toward a fuller consideration of their cultural legacy in a globalized twenty-first century.


Book Synopsis Translating the Counterculture by : Erik Mortenson

Download or read book Translating the Counterculture written by Erik Mortenson and published by SIU Press. This book was released on 2018-04-02 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Turkey the Beat message of dissent is being given renewed life as publishers, editors, critics, readers, and others dissatisfied with the conservative social and political trends in the country have turned to the Beats and other countercultural forebears for alternatives. Through an examination of a broad range of literary translations, media portrayals, interviews, and other related materials, this book seeks to uncover how the Beats and their texts are being circulated, discussed, and used in Turkey to rethink the possibilities they might hold for social critique today. Mortenson examines how in Turkey the Beats have been framed by the label “underground literature”; explores the ways they are repurposed in the counterculture-inspired journal Underground Poetix; looks at the reception of Jack Kerouac’s On the Road and how that reaction provides a better understanding of the construction of “American-ness”; delves into the recent obscenity trial of William S. Burroughs’s novel The Soft Machine and the attention the book’s supporters brought to government repression and Turkish homophobia; and analyzes the various translations of Allen Ginsberg’s Howl to demonstrate the relevance Ginsberg still holds for social rebellion today. Translating the Counterculture takes a revolutionary look at how contemporary readers in other parts of the world respond to the Beats. Challenging and unsettling an American-centric understanding of the Beats, Mortenson pushes the discipline toward a fuller consideration of their cultural legacy in a globalized twenty-first century.


What the Dormouse Said

What the Dormouse Said

Author: John Markoff

Publisher: Penguin

Published: 2005-04-21

Total Pages: 526

ISBN-13: 1101201088

DOWNLOAD EBOOK

“This makes entertaining reading. Many accounts of the birth of personal computing have been written, but this is the first close look at the drug habits of the earliest pioneers.” —New York Times Most histories of the personal computer industry focus on technology or business. John Markoff’s landmark book is about the culture and consciousness behind the first PCs—the culture being counter– and the consciousness expanded, sometimes chemically. It’s a brilliant evocation of Stanford, California, in the 1960s and ’70s, where a group of visionaries set out to turn computers into a means for freeing minds and information. In these pages one encounters Ken Kesey and the phone hacker Cap’n Crunch, est and LSD, The Whole Earth Catalog and the Homebrew Computer Lab. What the Dormouse Said is a poignant, funny, and inspiring book by one of the smartest technology writers around.


Book Synopsis What the Dormouse Said by : John Markoff

Download or read book What the Dormouse Said written by John Markoff and published by Penguin. This book was released on 2005-04-21 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “This makes entertaining reading. Many accounts of the birth of personal computing have been written, but this is the first close look at the drug habits of the earliest pioneers.” —New York Times Most histories of the personal computer industry focus on technology or business. John Markoff’s landmark book is about the culture and consciousness behind the first PCs—the culture being counter– and the consciousness expanded, sometimes chemically. It’s a brilliant evocation of Stanford, California, in the 1960s and ’70s, where a group of visionaries set out to turn computers into a means for freeing minds and information. In these pages one encounters Ken Kesey and the phone hacker Cap’n Crunch, est and LSD, The Whole Earth Catalog and the Homebrew Computer Lab. What the Dormouse Said is a poignant, funny, and inspiring book by one of the smartest technology writers around.


Terminal Boredom

Terminal Boredom

Author: Izumi Suzuki

Publisher: Verso Books

Published: 2021-04-20

Total Pages: 225

ISBN-13: 1788739884

DOWNLOAD EBOOK

Named a Most Anticipated Book of 2021 by Thrillist, The Millions, Frieze, and Metropolis Japan The first English language publication of the work of Izumi Suzuki, a legend of Japanese science fiction and a countercultural icon At turns nonchalantly hip and charmingly deranged, Suzuki's singular slant on speculative fiction would be echoed in countless later works, from Margaret Atwood and Harumi Murakami, to Black Mirror and Ex Machina. In these darkly playful and punky stories, the fantastical elements are always earthed by the universal pettiness of strife between the sexes, and the gritty reality of life on the lower rungs, whatever planet that ladder might be on. Translated by Polly Barton, Sam Bett, David Boyd, Daniel Joseph, Aiko Masubuchi, and Helen O'Horan.


Book Synopsis Terminal Boredom by : Izumi Suzuki

Download or read book Terminal Boredom written by Izumi Suzuki and published by Verso Books. This book was released on 2021-04-20 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Named a Most Anticipated Book of 2021 by Thrillist, The Millions, Frieze, and Metropolis Japan The first English language publication of the work of Izumi Suzuki, a legend of Japanese science fiction and a countercultural icon At turns nonchalantly hip and charmingly deranged, Suzuki's singular slant on speculative fiction would be echoed in countless later works, from Margaret Atwood and Harumi Murakami, to Black Mirror and Ex Machina. In these darkly playful and punky stories, the fantastical elements are always earthed by the universal pettiness of strife between the sexes, and the gritty reality of life on the lower rungs, whatever planet that ladder might be on. Translated by Polly Barton, Sam Bett, David Boyd, Daniel Joseph, Aiko Masubuchi, and Helen O'Horan.


Imagine Nation

Imagine Nation

Author: Peter Braunstein

Publisher: Routledge

Published: 2013-07-04

Total Pages: 413

ISBN-13: 1136058826

DOWNLOAD EBOOK

Amidst the recent flourishing of Sixties scholarship, Imagine Nation is the first collection to focus solely on the counterculture. Its fourteen provocative essays seek to unearth the complexity and rediscover the society-changing power of significant movements and figures.


Book Synopsis Imagine Nation by : Peter Braunstein

Download or read book Imagine Nation written by Peter Braunstein and published by Routledge. This book was released on 2013-07-04 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amidst the recent flourishing of Sixties scholarship, Imagine Nation is the first collection to focus solely on the counterculture. Its fourteen provocative essays seek to unearth the complexity and rediscover the society-changing power of significant movements and figures.


Counterculture Colophon

Counterculture Colophon

Author: Loren Glass

Publisher: Stanford University Press

Published: 2013-05-01

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780804784160

DOWNLOAD EBOOK

Responsible for such landmark publications as Lady Chatterley's Lover, Tropic of Cancer, Naked Lunch, Waiting for Godot,The Wretched of the Earth , and The Autobiography of Malcolm X, Grove Press was the most innovative publisher of the postwar era. Counterculture Colophon tells the story of how the press and its house journal, The Evergreen Review, revolutionized the publishing industry and radicalized the reading habits of the "paperback generation." In the process, it offers a new window onto the 1960s, from 1951, when Barney Rosset purchased the fledgling press for $3,000, to 1970, when the multimedia corporation into which he had built the company was crippled by a strike and feminist takeover. Grove Press was not only responsible for ending censorship of the printed word in the United States but also for bringing avant-garde literature, especially drama, into the cultural mainstream as part of the quality paperback revolution. Much of this happened thanks to Rosset, whose charismatic leadership was crucial to Grove's success. With chapters covering world literature and the Latin American boom, including Grove's close association with UNESCO and the rise of cultural diplomacy; experimental drama such as the theater of the absurd, the Living Theater, and the political epics of Bertolt Brecht; pornography and obscenity, including the landmark publication of the complete work of the Marquis de Sade; revolutionary writing, featuring Rosset's daring pursuit of the Bolivian journals of Che Guevara; and underground film, including the innovative development of the pocket filmscript, Loren Glass covers the full spectrum of Grove's remarkable achievement as a communications center of the counterculture.


Book Synopsis Counterculture Colophon by : Loren Glass

Download or read book Counterculture Colophon written by Loren Glass and published by Stanford University Press. This book was released on 2013-05-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Responsible for such landmark publications as Lady Chatterley's Lover, Tropic of Cancer, Naked Lunch, Waiting for Godot,The Wretched of the Earth , and The Autobiography of Malcolm X, Grove Press was the most innovative publisher of the postwar era. Counterculture Colophon tells the story of how the press and its house journal, The Evergreen Review, revolutionized the publishing industry and radicalized the reading habits of the "paperback generation." In the process, it offers a new window onto the 1960s, from 1951, when Barney Rosset purchased the fledgling press for $3,000, to 1970, when the multimedia corporation into which he had built the company was crippled by a strike and feminist takeover. Grove Press was not only responsible for ending censorship of the printed word in the United States but also for bringing avant-garde literature, especially drama, into the cultural mainstream as part of the quality paperback revolution. Much of this happened thanks to Rosset, whose charismatic leadership was crucial to Grove's success. With chapters covering world literature and the Latin American boom, including Grove's close association with UNESCO and the rise of cultural diplomacy; experimental drama such as the theater of the absurd, the Living Theater, and the political epics of Bertolt Brecht; pornography and obscenity, including the landmark publication of the complete work of the Marquis de Sade; revolutionary writing, featuring Rosset's daring pursuit of the Bolivian journals of Che Guevara; and underground film, including the innovative development of the pocket filmscript, Loren Glass covers the full spectrum of Grove's remarkable achievement as a communications center of the counterculture.


Japanese Counterculture

Japanese Counterculture

Author: Steven C. Ridgely

Publisher: U of Minnesota Press

Published: 2010

Total Pages: 251

ISBN-13: 0816667527

DOWNLOAD EBOOK

Explores the significant impact of this countercultural figure of postwar Japan.


Book Synopsis Japanese Counterculture by : Steven C. Ridgely

Download or read book Japanese Counterculture written by Steven C. Ridgely and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2010 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the significant impact of this countercultural figure of postwar Japan.


Retreat

Retreat

Author: Matthew Ingram

Publisher: Watkins Media Limited

Published: 2020-12-08

Total Pages: 321

ISBN-13: 1912248794

DOWNLOAD EBOOK

What have the hippies ever done for us? Matthew Ingram explores the relationship between the summer of love and wellness, medicine, and health. The counterculture of the Sixties and the Seventies is remembered chiefly for music, fashion, art, feminism, computing, black power, cultural revolt and the New Left. But an until-now unexplored, yet no less important aspect -- both in its core identity and in terms of its ongoing significance and impact -- is its relationship with health. In this popular and illuminating cultural history of the relationship between health and the counterculture, Matthew Ingram connects the dots between the beats, yoga, meditation, psychedelics, psychoanalysis, Eastern philosophy, sex, and veganism, showing how the hippies still have a lot to teach us about our wellbeing.


Book Synopsis Retreat by : Matthew Ingram

Download or read book Retreat written by Matthew Ingram and published by Watkins Media Limited. This book was released on 2020-12-08 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What have the hippies ever done for us? Matthew Ingram explores the relationship between the summer of love and wellness, medicine, and health. The counterculture of the Sixties and the Seventies is remembered chiefly for music, fashion, art, feminism, computing, black power, cultural revolt and the New Left. But an until-now unexplored, yet no less important aspect -- both in its core identity and in terms of its ongoing significance and impact -- is its relationship with health. In this popular and illuminating cultural history of the relationship between health and the counterculture, Matthew Ingram connects the dots between the beats, yoga, meditation, psychedelics, psychoanalysis, Eastern philosophy, sex, and veganism, showing how the hippies still have a lot to teach us about our wellbeing.


Notes from Underground

Notes from Underground

Author: Thomas Cushman

Publisher: SUNY Press

Published: 1995-07-06

Total Pages: 436

ISBN-13: 9780791425442

DOWNLOAD EBOOK

Describes the Russian rock music counterculture and how it is changing in response to Russia's transition from a socialist to a capitalist society. It explores the lived experiences, the thoughts and feelings of the rock musicians as they meet the challenges of change.


Book Synopsis Notes from Underground by : Thomas Cushman

Download or read book Notes from Underground written by Thomas Cushman and published by SUNY Press. This book was released on 1995-07-06 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes the Russian rock music counterculture and how it is changing in response to Russia's transition from a socialist to a capitalist society. It explores the lived experiences, the thoughts and feelings of the rock musicians as they meet the challenges of change.


From Counterculture to Cyberculture

From Counterculture to Cyberculture

Author: Fred Turner

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2010-10-15

Total Pages: 340

ISBN-13: 0226817431

DOWNLOAD EBOOK

In the early 1960s, computers haunted the American popular imagination. Bleak tools of the cold war, they embodied the rigid organization and mechanical conformity that made the military-industrial complex possible. But by the 1990s—and the dawn of the Internet—computers started to represent a very different kind of world: a collaborative and digital utopia modeled on the communal ideals of the hippies who so vehemently rebelled against the cold war establishment in the first place. From Counterculture to Cyberculture is the first book to explore this extraordinary and ironic transformation. Fred Turner here traces the previously untold story of a highly influential group of San Francisco Bay–area entrepreneurs: Stewart Brand and the Whole Earth network. Between 1968 and 1998, via such familiar venues as the National Book Award–winning Whole Earth Catalog, the computer conferencing system known as WELL, and, ultimately, the launch of the wildly successful Wired magazine, Brand and his colleagues brokered a long-running collaboration between San Francisco flower power and the emerging technological hub of Silicon Valley. Thanks to their vision, counterculturalists and technologists alike joined together to reimagine computers as tools for personal liberation, the building of virtual and decidedly alternative communities, and the exploration of bold new social frontiers. Shedding new light on how our networked culture came to be, this fascinating book reminds us that the distance between the Grateful Dead and Google, between Ken Kesey and the computer itself, is not as great as we might think.


Book Synopsis From Counterculture to Cyberculture by : Fred Turner

Download or read book From Counterculture to Cyberculture written by Fred Turner and published by University of Chicago Press. This book was released on 2010-10-15 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early 1960s, computers haunted the American popular imagination. Bleak tools of the cold war, they embodied the rigid organization and mechanical conformity that made the military-industrial complex possible. But by the 1990s—and the dawn of the Internet—computers started to represent a very different kind of world: a collaborative and digital utopia modeled on the communal ideals of the hippies who so vehemently rebelled against the cold war establishment in the first place. From Counterculture to Cyberculture is the first book to explore this extraordinary and ironic transformation. Fred Turner here traces the previously untold story of a highly influential group of San Francisco Bay–area entrepreneurs: Stewart Brand and the Whole Earth network. Between 1968 and 1998, via such familiar venues as the National Book Award–winning Whole Earth Catalog, the computer conferencing system known as WELL, and, ultimately, the launch of the wildly successful Wired magazine, Brand and his colleagues brokered a long-running collaboration between San Francisco flower power and the emerging technological hub of Silicon Valley. Thanks to their vision, counterculturalists and technologists alike joined together to reimagine computers as tools for personal liberation, the building of virtual and decidedly alternative communities, and the exploration of bold new social frontiers. Shedding new light on how our networked culture came to be, this fascinating book reminds us that the distance between the Grateful Dead and Google, between Ken Kesey and the computer itself, is not as great as we might think.


Nation of Rebels

Nation of Rebels

Author: Joseph Heath

Publisher: Harper Collins

Published: 2004-12-14

Total Pages: 370

ISBN-13: 006074586X

DOWNLOAD EBOOK

In this wide-ranging and perceptive work of cultural criticism, Joseph Heath and Andrew Potter shatter the most important myth that dominates much of radical political, economic, and cultural thinking. The idea of a counterculture -- a world outside of the consumer-dominated world that encompasses us -- pervades everything from the antiglobalization movement to feminism and environmentalism. And the idea that mocking or simply hoping the "system" will collapse, the authors argue, is not only counterproductive but has helped to create the very consumer society radicals oppose. In a lively blend of pop culture, history, and philosophical analysis, Heath and Potter offer a startlingly clear picture of what a concern for social justice might look like without the confusion of the counterculture obsession with being different.


Book Synopsis Nation of Rebels by : Joseph Heath

Download or read book Nation of Rebels written by Joseph Heath and published by Harper Collins. This book was released on 2004-12-14 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this wide-ranging and perceptive work of cultural criticism, Joseph Heath and Andrew Potter shatter the most important myth that dominates much of radical political, economic, and cultural thinking. The idea of a counterculture -- a world outside of the consumer-dominated world that encompasses us -- pervades everything from the antiglobalization movement to feminism and environmentalism. And the idea that mocking or simply hoping the "system" will collapse, the authors argue, is not only counterproductive but has helped to create the very consumer society radicals oppose. In a lively blend of pop culture, history, and philosophical analysis, Heath and Potter offer a startlingly clear picture of what a concern for social justice might look like without the confusion of the counterculture obsession with being different.