Translation in Analytic Philosophy

Translation in Analytic Philosophy

Author: Francesca Ervas

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2024-01-31

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781009454292

DOWNLOAD EBOOK

This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main philosophical-analytic notions used to explain translation from Frege and Wittgenstein onwards. Particular attention is paid to the concept of translation equivalence in the work of Quine, Davidson, and Sellars, and to the problem of translating implicit vs. explicit meaning into another language as discussed by Grice, Kripke, and the contemporary trends in analytic philosophy of language.


Book Synopsis Translation in Analytic Philosophy by : Francesca Ervas

Download or read book Translation in Analytic Philosophy written by Francesca Ervas and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main philosophical-analytic notions used to explain translation from Frege and Wittgenstein onwards. Particular attention is paid to the concept of translation equivalence in the work of Quine, Davidson, and Sellars, and to the problem of translating implicit vs. explicit meaning into another language as discussed by Grice, Kripke, and the contemporary trends in analytic philosophy of language.


A Companion to Translation Studies

A Companion to Translation Studies

Author: Piotr Kuhiwczak

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2007-04-12

Total Pages: 192

ISBN-13: 1847695426

DOWNLOAD EBOOK

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.


Book Synopsis A Companion to Translation Studies by : Piotr Kuhiwczak

Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.


Meaning and Structure

Meaning and Structure

Author: Jaroslav Peregrin

Publisher: Routledge

Published: 2017-03-02

Total Pages: 251

ISBN-13: 1351919032

DOWNLOAD EBOOK

In Meaning and Structure, Peregrin argues that recent and contemporary (post)analytic philosophy, as developed by Quine, Davidson, Sellars and their followers, is largely structuralistic in the very sense in which structuralism was originally tabled by Ferdinand de Saussure. The author reconstructs de Saussure's view of language, linking it to modern formal logic and mathematics, and reveals close analogies between its constitutive principles and the principles informing the holistic and neopragmatistic view of language put forward by Quine and his followers. Peregrin also indicates how this view of language can be made compatible with what is usually called 'formal semantics'. Drawing on both the Saussurean tradition and recent developments in analytic philosophy of language, this book offers a unique study of the ways in which the concept of meaning can be seen as consisting in the concept of structure.


Book Synopsis Meaning and Structure by : Jaroslav Peregrin

Download or read book Meaning and Structure written by Jaroslav Peregrin and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Meaning and Structure, Peregrin argues that recent and contemporary (post)analytic philosophy, as developed by Quine, Davidson, Sellars and their followers, is largely structuralistic in the very sense in which structuralism was originally tabled by Ferdinand de Saussure. The author reconstructs de Saussure's view of language, linking it to modern formal logic and mathematics, and reveals close analogies between its constitutive principles and the principles informing the holistic and neopragmatistic view of language put forward by Quine and his followers. Peregrin also indicates how this view of language can be made compatible with what is usually called 'formal semantics'. Drawing on both the Saussurean tradition and recent developments in analytic philosophy of language, this book offers a unique study of the ways in which the concept of meaning can be seen as consisting in the concept of structure.


Translation in Analytic Philosophy

Translation in Analytic Philosophy

Author: Francesca Ervas

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2024-01-31

Total Pages: 148

ISBN-13: 1009351303

DOWNLOAD EBOOK

This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main philosophical-analytic notions used to explain translation from Frege and Wittgenstein onwards. Particular attention is paid to the concept of translation equivalence in the work of Quine, Davidson, and Sellars, and to the problem of translating implicit vs. explicit meaning into another language as discussed by Grice, Kripke, and the contemporary trends in analytic philosophy of language.


Book Synopsis Translation in Analytic Philosophy by : Francesca Ervas

Download or read book Translation in Analytic Philosophy written by Francesca Ervas and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-31 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main philosophical-analytic notions used to explain translation from Frege and Wittgenstein onwards. Particular attention is paid to the concept of translation equivalence in the work of Quine, Davidson, and Sellars, and to the problem of translating implicit vs. explicit meaning into another language as discussed by Grice, Kripke, and the contemporary trends in analytic philosophy of language.


The Analytic Tradition in Philosophy, Volume 2

The Analytic Tradition in Philosophy, Volume 2

Author: Scott Soames

Publisher: Princeton University Press

Published: 2017-11-28

Total Pages: 437

ISBN-13: 0691160031

DOWNLOAD EBOOK

An in-depth history of the linguistic turn in analytic philosophy, from a leading philosopher of language This is the second of five volumes of a definitive history of analytic philosophy from the invention of modern logic in 1879 to the end of the twentieth century. Scott Soames, a leading philosopher of language and historian of analytic philosophy, provides the fullest and most detailed account of the analytic tradition yet published, one that is unmatched in its chronological range, topics covered, and depth of treatment. Focusing on the major milestones and distinguishing them from detours, Soames gives a seminal account of where the analytic tradition has been and where it appears to be heading. Volume 2 provides an intensive account of the new vision in analytical philosophy initiated by Ludwig Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus, its assimilation by the Vienna Circle of Moritz Schlick and Rudolf Carnap, and the subsequent flowering of logical empiricism. With this “linguistic turn,” philosophical analysis became philosophy itself, and the discipline’s stated aim was transformed from advancing philosophical theories to formalizing, systematizing, and unifying science. In addition to exploring the successes and failures of philosophers who pursued this vision, the book describes how the philosophically minded logicians Kurt Gödel, Alfred Tarski, Alonzo Church, and Alan Turing discovered the scope and limits of logic and developed the mathematical theory of computation that ushered in the digital era. The book’s account of this pivotal period closes with a searching examination of the struggle to preserve ethical normativity in a scientific age.


Book Synopsis The Analytic Tradition in Philosophy, Volume 2 by : Scott Soames

Download or read book The Analytic Tradition in Philosophy, Volume 2 written by Scott Soames and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-11-28 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An in-depth history of the linguistic turn in analytic philosophy, from a leading philosopher of language This is the second of five volumes of a definitive history of analytic philosophy from the invention of modern logic in 1879 to the end of the twentieth century. Scott Soames, a leading philosopher of language and historian of analytic philosophy, provides the fullest and most detailed account of the analytic tradition yet published, one that is unmatched in its chronological range, topics covered, and depth of treatment. Focusing on the major milestones and distinguishing them from detours, Soames gives a seminal account of where the analytic tradition has been and where it appears to be heading. Volume 2 provides an intensive account of the new vision in analytical philosophy initiated by Ludwig Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus, its assimilation by the Vienna Circle of Moritz Schlick and Rudolf Carnap, and the subsequent flowering of logical empiricism. With this “linguistic turn,” philosophical analysis became philosophy itself, and the discipline’s stated aim was transformed from advancing philosophical theories to formalizing, systematizing, and unifying science. In addition to exploring the successes and failures of philosophers who pursued this vision, the book describes how the philosophically minded logicians Kurt Gödel, Alfred Tarski, Alonzo Church, and Alan Turing discovered the scope and limits of logic and developed the mathematical theory of computation that ushered in the digital era. The book’s account of this pivotal period closes with a searching examination of the struggle to preserve ethical normativity in a scientific age.


Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Author: Mona Baker

Publisher: Psychology Press

Published: 2001

Total Pages: 678

ISBN-13: 9780415255172

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on the expertise of over 90 contributors from more than 30 countries, this work offers a detailed overview of translation studies.


Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Studies by : Mona Baker

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on the expertise of over 90 contributors from more than 30 countries, this work offers a detailed overview of translation studies.


The Dawn of Analysis

The Dawn of Analysis

Author: Scott Soames

Publisher: Princeton University Press

Published: 2005-01-30

Total Pages: 436

ISBN-13: 9780691122441

DOWNLOAD EBOOK

This is a major, wide-ranging history of analytic philosophy since 1900, told by one of the tradition's leading contemporary figures. The first volume takes the story from 1900 to mid-century. The second brings the history up to date. As Scott Soames tells it, the story of analytic philosophy is one of great but uneven progress, with leading thinkers making important advances toward solving the tradition's core problems. Though no broad philosophical position ever achieved lasting dominance, Soames argues that two methodological developments have, over time, remade the philosophical landscape. These are (1) analytic philosophers' hard-won success in understanding, and distinguishing the notions of logical truth, a priori truth, and necessary truth, and (2) gradual acceptance of the idea that philosophical speculation must be grounded in sound prephilosophical thought. Though Soames views this history in a positive light, he also illustrates the difficulties, false starts, and disappointments endured along the way. As he engages with the work of his predecessors and contemporaries--from Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein to Donald Davidson and Saul Kripke--he seeks to highlight their accomplishments while also pinpointing their shortcomings, especially where their perspectives were limited by an incomplete grasp of matters that have now become clear. Soames himself has been at the center of some of the tradition's most important debates, and throughout writes with exceptional ease about its often complex ideas. His gift for clear exposition makes the history as accessible to advanced undergraduates as it will be important to scholars. Despite its centrality to philosophy in the English-speaking world, the analytic tradition in philosophy has had very few synthetic histories. This will be the benchmark against which all future accounts will be measured.


Book Synopsis The Dawn of Analysis by : Scott Soames

Download or read book The Dawn of Analysis written by Scott Soames and published by Princeton University Press. This book was released on 2005-01-30 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a major, wide-ranging history of analytic philosophy since 1900, told by one of the tradition's leading contemporary figures. The first volume takes the story from 1900 to mid-century. The second brings the history up to date. As Scott Soames tells it, the story of analytic philosophy is one of great but uneven progress, with leading thinkers making important advances toward solving the tradition's core problems. Though no broad philosophical position ever achieved lasting dominance, Soames argues that two methodological developments have, over time, remade the philosophical landscape. These are (1) analytic philosophers' hard-won success in understanding, and distinguishing the notions of logical truth, a priori truth, and necessary truth, and (2) gradual acceptance of the idea that philosophical speculation must be grounded in sound prephilosophical thought. Though Soames views this history in a positive light, he also illustrates the difficulties, false starts, and disappointments endured along the way. As he engages with the work of his predecessors and contemporaries--from Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein to Donald Davidson and Saul Kripke--he seeks to highlight their accomplishments while also pinpointing their shortcomings, especially where their perspectives were limited by an incomplete grasp of matters that have now become clear. Soames himself has been at the center of some of the tradition's most important debates, and throughout writes with exceptional ease about its often complex ideas. His gift for clear exposition makes the history as accessible to advanced undergraduates as it will be important to scholars. Despite its centrality to philosophy in the English-speaking world, the analytic tradition in philosophy has had very few synthetic histories. This will be the benchmark against which all future accounts will be measured.


Evidence and Meaning

Evidence and Meaning

Author: Robert J. Fogelin

Publisher:

Published: 1967

Total Pages: 187

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Evidence and Meaning by : Robert J. Fogelin

Download or read book Evidence and Meaning written by Robert J. Fogelin and published by . This book was released on 1967 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Traditional and Analytical Philosophy

Traditional and Analytical Philosophy

Author: Ernst Tugendhat

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2016-08-26

Total Pages: 451

ISBN-13: 1107145333

DOWNLOAD EBOOK

This book is P. A. Gorner's English translation of Ernst Tugendhat's major philosophical work.


Book Synopsis Traditional and Analytical Philosophy by : Ernst Tugendhat

Download or read book Traditional and Analytical Philosophy written by Ernst Tugendhat and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-08-26 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is P. A. Gorner's English translation of Ernst Tugendhat's major philosophical work.


Wittgenstein and Analytic Philosophy

Wittgenstein and Analytic Philosophy

Author: Hans-Johann Glock

Publisher: Oxford University Press

Published: 2009-05-14

Total Pages: 338

ISBN-13: 0199213232

DOWNLOAD EBOOK

Thirteen leading contributors offer new essays in honour of the eminent philosopher and Wittgenstein scholar Peter Hacker. They discuss issues in the interpretation of Wittgenstein, investigate central topics in the history of analytic philosophy, and explore and assess Wittgensteinian ideas about language, mind, action, ethics, and religion.


Book Synopsis Wittgenstein and Analytic Philosophy by : Hans-Johann Glock

Download or read book Wittgenstein and Analytic Philosophy written by Hans-Johann Glock and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-05-14 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirteen leading contributors offer new essays in honour of the eminent philosopher and Wittgenstein scholar Peter Hacker. They discuss issues in the interpretation of Wittgenstein, investigate central topics in the history of analytic philosophy, and explore and assess Wittgensteinian ideas about language, mind, action, ethics, and religion.