Translational Politics in Southeast Asian Literatures

Translational Politics in Southeast Asian Literatures

Author: Grace V. S. Chin

Publisher: Routledge

Published: 2021-03-15

Total Pages: 207

ISBN-13: 1000363325

DOWNLOAD EBOOK

Highlighting the interconnections between Southeast Asia and the world through literature, this book calls for a different reading approach to the literatures of Southeast Asia by using translation as the main conceptual framework in the analyses and interpretation of the texts, languages, and cultures of the following countries: Cambodia, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam, and the Philippines. Through the theme of “translational politics,” the contributors critically examine not only the linguistic properties but also the metaphoric, symbolic, and semiotic meanings, images, and representations that have been translated across societies and cultures through local and global consumption and circulation of literature, (new) media, and other cultural forms. Using translation to unlock and decode multiple, different languages, narratives, histories, and worldviews emerging from Southeast Asian geo-literary contexts, this book builds on current scholarship and offers new approaches to the contestations of race, gender, and sexuality in literature, which often involve the politically charged discourses of identity, language, and representation. At the same time, this book provides new perspectives and future directions in the study of Southeast Asian literatures. Exploring a range of literary and cultural products, including written texts, performance, and cinema, this volume will be a key resource for students and researchers interested in translation and cultural studies, comparative and world literature, and Southeast Asian studies.


Book Synopsis Translational Politics in Southeast Asian Literatures by : Grace V. S. Chin

Download or read book Translational Politics in Southeast Asian Literatures written by Grace V. S. Chin and published by Routledge. This book was released on 2021-03-15 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Highlighting the interconnections between Southeast Asia and the world through literature, this book calls for a different reading approach to the literatures of Southeast Asia by using translation as the main conceptual framework in the analyses and interpretation of the texts, languages, and cultures of the following countries: Cambodia, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam, and the Philippines. Through the theme of “translational politics,” the contributors critically examine not only the linguistic properties but also the metaphoric, symbolic, and semiotic meanings, images, and representations that have been translated across societies and cultures through local and global consumption and circulation of literature, (new) media, and other cultural forms. Using translation to unlock and decode multiple, different languages, narratives, histories, and worldviews emerging from Southeast Asian geo-literary contexts, this book builds on current scholarship and offers new approaches to the contestations of race, gender, and sexuality in literature, which often involve the politically charged discourses of identity, language, and representation. At the same time, this book provides new perspectives and future directions in the study of Southeast Asian literatures. Exploring a range of literary and cultural products, including written texts, performance, and cinema, this volume will be a key resource for students and researchers interested in translation and cultural studies, comparative and world literature, and Southeast Asian studies.

Essays on Literature and Society in Southeast Asia

Essays on Literature and Society in Southeast Asia

Author: Tham (Seong Chee)

Publisher: NUS Press

Published: 1981

Total Pages: 380

ISBN-13: 9789971690366

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Essays on Literature and Society in Southeast Asia by : Tham (Seong Chee)

Download or read book Essays on Literature and Society in Southeast Asia written by Tham (Seong Chee) and published by NUS Press. This book was released on 1981 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Southeast Asian Studies

Southeast Asian Studies

Author: Cynthia Chou

Publisher: Institute of Southeast Asian Studies

Published: 2006

Total Pages: 215

ISBN-13: 9812303855

DOWNLOAD EBOOK

"What is the relevance of the area studies approach to Southeast Asia?" The current state and future directions of area studies, of which Southeast Asian studies are a part, is a central question not only to scientists working in the field but also those engaged in university politics. This collection of nine articles is written by specialists from different disciplinary backgrounds and working in institutions of higher learning all around the world. It provides an up-to-date insight into the current state of the study field, its strengths and weaknesses and seeks ways to reconfigure Southeast Asian studies in order to meet the challenges of a region that is caught up in profound transformation as a consequence of both globalization and localization.


Book Synopsis Southeast Asian Studies by : Cynthia Chou

Download or read book Southeast Asian Studies written by Cynthia Chou and published by Institute of Southeast Asian Studies. This book was released on 2006 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "What is the relevance of the area studies approach to Southeast Asia?" The current state and future directions of area studies, of which Southeast Asian studies are a part, is a central question not only to scientists working in the field but also those engaged in university politics. This collection of nine articles is written by specialists from different disciplinary backgrounds and working in institutions of higher learning all around the world. It provides an up-to-date insight into the current state of the study field, its strengths and weaknesses and seeks ways to reconfigure Southeast Asian studies in order to meet the challenges of a region that is caught up in profound transformation as a consequence of both globalization and localization.

Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia

Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia

Author: Joseph Chinyong Liow

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-07-21

Total Pages: 605

ISBN-13: 1000572889

DOWNLOAD EBOOK

The past three decades since the end of the Cold War have been a time of remarkable change for Southeast Asia. Long seen as an arena for superpower rivalry, Southeast Asia is increasingly coming into its own by locating itself at the forefront of regional integration initiatives that involve not only the states of the region, but major external powers such as the United States, China, India, Japan, and Australia. Extensively updated and revised in light of these changes and developments, this fifth edition of Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia remains indispensable. This new edition starts with profiles of each Southeast Asian country, before providing over 500 alphabetically arranged individual entries, each containing detailed accounts and analyses of major episodes and treaties, political parties and institutions, civil society movements, and regional and international organizations. Biographies of significant political leaders and personalities, both past and present, are also provided. Entries are comprehensively cross-referenced, and an index by country directs readers to all entries concerning a particular country. The Dictionary concludes with an extensive bibliography that serves as a guide to further reading. An essential one-stop reference book, this book is an indispensable tool for all scholars and students of Asian politics and international affairs, and a vital resource for journalists, diplomats, policy makers, and others with an interest in the region.


Book Synopsis Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia by : Joseph Chinyong Liow

Download or read book Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia written by Joseph Chinyong Liow and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-21 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The past three decades since the end of the Cold War have been a time of remarkable change for Southeast Asia. Long seen as an arena for superpower rivalry, Southeast Asia is increasingly coming into its own by locating itself at the forefront of regional integration initiatives that involve not only the states of the region, but major external powers such as the United States, China, India, Japan, and Australia. Extensively updated and revised in light of these changes and developments, this fifth edition of Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia remains indispensable. This new edition starts with profiles of each Southeast Asian country, before providing over 500 alphabetically arranged individual entries, each containing detailed accounts and analyses of major episodes and treaties, political parties and institutions, civil society movements, and regional and international organizations. Biographies of significant political leaders and personalities, both past and present, are also provided. Entries are comprehensively cross-referenced, and an index by country directs readers to all entries concerning a particular country. The Dictionary concludes with an extensive bibliography that serves as a guide to further reading. An essential one-stop reference book, this book is an indispensable tool for all scholars and students of Asian politics and international affairs, and a vital resource for journalists, diplomats, policy makers, and others with an interest in the region.

Southeast Asian Politics

Southeast Asian Politics

Author:

Publisher:

Published: 2019

Total Pages: 326

ISBN-13: 9789715429085

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Southeast Asian Politics by :

Download or read book Southeast Asian Politics written by and published by . This book was released on 2019 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

House of Glass

House of Glass

Author: Yao Souchou

Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.

Published: 2003-08-01

Total Pages: 386

ISBN-13: 9814517348

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on critical theory and post-modernism, this book argues for a new strategy for writing about the social and cultural experiences of living in modern Southeast Asian states. Contributors -- many of whom work in universities in the region -- question the processes of cultural transformation under conditions of globalization and rapid economic and political change. By paying attention to the specificity of what is taking place in the particular state, the book questions the conventional narratives of developmentalism and state-sponsored national peace as they are understood in Southeast Asia, and shows how such understanding can be made and unmade.


Book Synopsis House of Glass by : Yao Souchou

Download or read book House of Glass written by Yao Souchou and published by Flipside Digital Content Company Inc.. This book was released on 2003-08-01 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on critical theory and post-modernism, this book argues for a new strategy for writing about the social and cultural experiences of living in modern Southeast Asian states. Contributors -- many of whom work in universities in the region -- question the processes of cultural transformation under conditions of globalization and rapid economic and political change. By paying attention to the specificity of what is taking place in the particular state, the book questions the conventional narratives of developmentalism and state-sponsored national peace as they are understood in Southeast Asia, and shows how such understanding can be made and unmade.

Knowing Southeast Asian Subjects

Knowing Southeast Asian Subjects

Author: Laurie J. Sears

Publisher: University of Washington Press

Published: 2011-10-17

Total Pages: 296

ISBN-13: 0295804254

DOWNLOAD EBOOK

The essays in Knowing Southeast Asian Subjects ask how the rising preponderance of scholarship from Southeast Asia is de-centering Southeast Asian area studies in the United States. The contributions address recent transformations within the field and new directions for research, pedagogy, and institutional cooperation. Contributions from the perspectives of history, anthropology, cultural studies, political theory, and libraries pose questions ranging from how a concern with postcolonial and feminist questions of identity might reorient the field to how anthropological work on civil society and Islam in Southeast Asia provides an opportunity for comparative political theorists to develop more sophisticated analytic approaches. A vision common to all the contributors is the potential of area studies to produce knowledge outside a global academic framework that presumes the privilege and even hegemony of Euro-American academic trends and scholars.


Book Synopsis Knowing Southeast Asian Subjects by : Laurie J. Sears

Download or read book Knowing Southeast Asian Subjects written by Laurie J. Sears and published by University of Washington Press. This book was released on 2011-10-17 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Knowing Southeast Asian Subjects ask how the rising preponderance of scholarship from Southeast Asia is de-centering Southeast Asian area studies in the United States. The contributions address recent transformations within the field and new directions for research, pedagogy, and institutional cooperation. Contributions from the perspectives of history, anthropology, cultural studies, political theory, and libraries pose questions ranging from how a concern with postcolonial and feminist questions of identity might reorient the field to how anthropological work on civil society and Islam in Southeast Asia provides an opportunity for comparative political theorists to develop more sophisticated analytic approaches. A vision common to all the contributors is the potential of area studies to produce knowledge outside a global academic framework that presumes the privilege and even hegemony of Euro-American academic trends and scholars.

An Introduction to Southeast Asian Studies

An Introduction to Southeast Asian Studies

Author: Mohammed Halib

Publisher: Tauris Academic Studies

Published: 1996-12-31

Total Pages: 272

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This collection of essays explores the evolution of various disciplinary approaches to Southeast Asia. Considering anthropology, sociology, geography, economics, history, politics, international relations and literature, the authors examine many of the crucial debates and controversies of the past.


Book Synopsis An Introduction to Southeast Asian Studies by : Mohammed Halib

Download or read book An Introduction to Southeast Asian Studies written by Mohammed Halib and published by Tauris Academic Studies. This book was released on 1996-12-31 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores the evolution of various disciplinary approaches to Southeast Asia. Considering anthropology, sociology, geography, economics, history, politics, international relations and literature, the authors examine many of the crucial debates and controversies of the past.

Rethinking Chineseness

Rethinking Chineseness

Author: E. K. Tan

Publisher:

Published: 2013-01-01

Total Pages: 260

ISBN-13: 9781604978407

DOWNLOAD EBOOK

"Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Identities in the Nanyang Literary World is the first book devoted to Sinophone Southeast Asian literature in the English-speaking world. Conceptually innovative and flawlessly written, this book makes an important contribution not only to the emergent and growing field of Sinophone studies, but also to Southeast Asian studies, Chinese studies, comparative literary studies, diaspora studies, and minority and multicultural studies. Anyone interested in questions of identity calibrated through such vectors as language, culture, history, geography, and nationality will find this book to be extremely valuable. This is an impressive accomplishment." - Professor Shu-mei Shih, University of California at Los Angeles "E. K. Tan has done magnificent work in rethinking literary and cultural politics in the context of Sinophone articulations. In Rethinking Chineseness he looks into sources drawn from the Sinophone communities in Southeast Asia, identifies indigenous and diasporic contestations, and teases out the radical elements in the contemporary debate about Chinese identities. Both historically engaged and theoretically provocative, Tan's book is a most important source for anyone interested in Chinese and Sinophone literary and cultural studies." - Professor David Der-wei Wang, Harvard University "With his illuminating historical and theoretical mapping of the concepts, from Overseas Chinese to Chinese Diaspora, Chineseness to Sinophone, E.K. Tan has done a brilliant job in this highly challenging, interdisciplinary project by weaving together discourses in various academic fields and providing an integrated cross-referential discussion. His selection of works by Singaporean and Malaysian writers fills in glaring gaps and further contributes to the richness and complexities of the notion of Sinophone literature and culture. It is a definitive basic reference in this field." - Professor Quah Sy Ren, Nanyang Technological University, Singapore


Book Synopsis Rethinking Chineseness by : E. K. Tan

Download or read book Rethinking Chineseness written by E. K. Tan and published by . This book was released on 2013-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Identities in the Nanyang Literary World is the first book devoted to Sinophone Southeast Asian literature in the English-speaking world. Conceptually innovative and flawlessly written, this book makes an important contribution not only to the emergent and growing field of Sinophone studies, but also to Southeast Asian studies, Chinese studies, comparative literary studies, diaspora studies, and minority and multicultural studies. Anyone interested in questions of identity calibrated through such vectors as language, culture, history, geography, and nationality will find this book to be extremely valuable. This is an impressive accomplishment." - Professor Shu-mei Shih, University of California at Los Angeles "E. K. Tan has done magnificent work in rethinking literary and cultural politics in the context of Sinophone articulations. In Rethinking Chineseness he looks into sources drawn from the Sinophone communities in Southeast Asia, identifies indigenous and diasporic contestations, and teases out the radical elements in the contemporary debate about Chinese identities. Both historically engaged and theoretically provocative, Tan's book is a most important source for anyone interested in Chinese and Sinophone literary and cultural studies." - Professor David Der-wei Wang, Harvard University "With his illuminating historical and theoretical mapping of the concepts, from Overseas Chinese to Chinese Diaspora, Chineseness to Sinophone, E.K. Tan has done a brilliant job in this highly challenging, interdisciplinary project by weaving together discourses in various academic fields and providing an integrated cross-referential discussion. His selection of works by Singaporean and Malaysian writers fills in glaring gaps and further contributes to the richness and complexities of the notion of Sinophone literature and culture. It is a definitive basic reference in this field." - Professor Quah Sy Ren, Nanyang Technological University, Singapore

The Protection of Refugees in Southeast Asia

The Protection of Refugees in Southeast Asia

Author: Sébastien Moretti

Publisher: Routledge

Published: 2022-02-15

Total Pages: 258

ISBN-13: 1000543730

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a comprehensive and detailed analysis of refugee protection in Southeast Asia from an international law perspective. It examines both the legal and policy frameworks pertaining to the protection of refugees in the region as well as the countries’ response to refugee movements from the Indochinese refugee crisis in the mid-1970s to the most recent developments. It covers important aspects of refugee protection, such as access to territory, non-refoulement, the treatment of refugees, the concept of refugee as applied in the region, burden-sharing and durable solutions to the plight of refugees. The analysis focuses specifically on the main countries of asylum within the Association of Southeast Asian Nations that are not parties to the 1951 Refugee Convention, namely Thailand, Malaysia and Indonesia. Using an international law perspective based on the doctrine of the ‘two elements’ (practice and opinio juris), the author argues that these states have long recognized that people fleeing persecution, armed conflict and generalized violence, namely refugees, should be protected. This in turn demonstrates that they recognize the existence and relevance of the international refugee regime despite their refusal to accede to the Refugee Convention. Offering a different perspective on the links between international refugee law and refugee protection in Southeast Asia, this book will be of interest to researchers and practitioners in the fields of international relations, international refugee law, international human rights law, migration governance and Southeast Asian Studies.


Book Synopsis The Protection of Refugees in Southeast Asia by : Sébastien Moretti

Download or read book The Protection of Refugees in Southeast Asia written by Sébastien Moretti and published by Routledge. This book was released on 2022-02-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive and detailed analysis of refugee protection in Southeast Asia from an international law perspective. It examines both the legal and policy frameworks pertaining to the protection of refugees in the region as well as the countries’ response to refugee movements from the Indochinese refugee crisis in the mid-1970s to the most recent developments. It covers important aspects of refugee protection, such as access to territory, non-refoulement, the treatment of refugees, the concept of refugee as applied in the region, burden-sharing and durable solutions to the plight of refugees. The analysis focuses specifically on the main countries of asylum within the Association of Southeast Asian Nations that are not parties to the 1951 Refugee Convention, namely Thailand, Malaysia and Indonesia. Using an international law perspective based on the doctrine of the ‘two elements’ (practice and opinio juris), the author argues that these states have long recognized that people fleeing persecution, armed conflict and generalized violence, namely refugees, should be protected. This in turn demonstrates that they recognize the existence and relevance of the international refugee regime despite their refusal to accede to the Refugee Convention. Offering a different perspective on the links between international refugee law and refugee protection in Southeast Asia, this book will be of interest to researchers and practitioners in the fields of international relations, international refugee law, international human rights law, migration governance and Southeast Asian Studies.