Download Translations Of French Sentimental Prose Fiction In Late Eighteenth Century England full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translations Of French Sentimental Prose Fiction In Late Eighteenth Century England ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Translations of French Sentimental Prose Fiction in Late Eighteenth-century England by : Josephine Grieder
Download or read book Translations of French Sentimental Prose Fiction in Late Eighteenth-century England written by Josephine Grieder and published by Durham, N.C. : Duke University Press. This book was released on 1975 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Provides twenty-first century readers with a new, comprehensive and suggestive account of the sentimental novel in the eighteenth century.
Book Synopsis The Sentimental Novel in the Eighteenth Century by : Albert J. Rivero
Download or read book The Sentimental Novel in the Eighteenth Century written by Albert J. Rivero and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-03-21 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides twenty-first century readers with a new, comprehensive and suggestive account of the sentimental novel in the eighteenth century.
In this ambitious and original study, Lynn Festa examines how and why sentimental fiction became one of the primary ways of representing British and French relations with colonial populations in the eighteenth century. Drawing from novels, poetry, travel narratives, commerce manuals, and philosophical writings, Festa shows how sentimentality shaped communal and personal assertions of identity in an age of empire. Read in isolation, sentimental texts can be made to tell a simple story about the emergence of the modern psychological self. Placed in conversation with empire, however, sentimentality invites both psychological and cultural readings of the encounter between self and other. Sentimental texts, Festa claims, enabled readers to create powerful imagined relations to distant people. Yet these emotional bonds simultaneously threatened the boundaries between self and other, civilized and savage, colonizer and colonized. Festa argues that sentimental tropes and figures allowed readers to feel for others, while maintaining the particularity of the individual self. Sentimental identification thus operated as a form of differentiation as well as consolidation. Festa contends that global reach increasingly outstripped imaginative grasp during this era. Sentimentality became an important tool for writers on empire, allowing conquest to be portrayed as commerce and scenes of violence and exploitation to be converted into displays of benevolence and pity. Above all, sentimental texts used emotion as an important form of social and cultural distinction, as the attribution of sentience and feeling helped to define who would be recognized as human.
Book Synopsis Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France by : Lynn Festa
Download or read book Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France written by Lynn Festa and published by JHU Press. This book was released on 2006-10-15 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ambitious and original study, Lynn Festa examines how and why sentimental fiction became one of the primary ways of representing British and French relations with colonial populations in the eighteenth century. Drawing from novels, poetry, travel narratives, commerce manuals, and philosophical writings, Festa shows how sentimentality shaped communal and personal assertions of identity in an age of empire. Read in isolation, sentimental texts can be made to tell a simple story about the emergence of the modern psychological self. Placed in conversation with empire, however, sentimentality invites both psychological and cultural readings of the encounter between self and other. Sentimental texts, Festa claims, enabled readers to create powerful imagined relations to distant people. Yet these emotional bonds simultaneously threatened the boundaries between self and other, civilized and savage, colonizer and colonized. Festa argues that sentimental tropes and figures allowed readers to feel for others, while maintaining the particularity of the individual self. Sentimental identification thus operated as a form of differentiation as well as consolidation. Festa contends that global reach increasingly outstripped imaginative grasp during this era. Sentimentality became an important tool for writers on empire, allowing conquest to be portrayed as commerce and scenes of violence and exploitation to be converted into displays of benevolence and pity. Above all, sentimental texts used emotion as an important form of social and cultural distinction, as the attribution of sentience and feeling helped to define who would be recognized as human.
This collection addresses Anglo-Italian influences, correspondences and relationships through the lens of an expansive notion of eighteenth-century political history, explored in its fecund dialogue with cultural history. Its multifaceted approach fleshes out the idea of the Enlightenment community of people linking and sharing different forms and structures of knowledge into a comprehensive picture of the Age of Reason. This book probes fields of great relevance for the cultural interpretation of historical experience, and composes a lively, and as yet unexplored, map of an interconnected European world. Anglo-Italian encounters are explored here primarily through the interweaving of political and cultural history, adding a valuable cog to contemporary insight into the cosmopolitan nature of Enlightenment Europe. The essays here range in scope from the public economy and international trade to finance, moral philosophy, the ethics and politics of translation, travel, the cosmopolitan impact of Italian music and taste, and the art of gardening.
Book Synopsis Politics and Culture in 18th-Century Anglo-Italian Encounters by : Lidia De Michelis
Download or read book Politics and Culture in 18th-Century Anglo-Italian Encounters written by Lidia De Michelis and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-06-04 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection addresses Anglo-Italian influences, correspondences and relationships through the lens of an expansive notion of eighteenth-century political history, explored in its fecund dialogue with cultural history. Its multifaceted approach fleshes out the idea of the Enlightenment community of people linking and sharing different forms and structures of knowledge into a comprehensive picture of the Age of Reason. This book probes fields of great relevance for the cultural interpretation of historical experience, and composes a lively, and as yet unexplored, map of an interconnected European world. Anglo-Italian encounters are explored here primarily through the interweaving of political and cultural history, adding a valuable cog to contemporary insight into the cosmopolitan nature of Enlightenment Europe. The essays here range in scope from the public economy and international trade to finance, moral philosophy, the ethics and politics of translation, travel, the cosmopolitan impact of Italian music and taste, and the art of gardening.
Book Synopsis English Translations of French Sentimental Prose Fiction 1760-1800 by : Josephine Grieder
Download or read book English Translations of French Sentimental Prose Fiction 1760-1800 written by Josephine Grieder and published by . This book was released on 1969 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
This book assesses the mediating role played by 'affections' in eighteenth-century contestations about reason and passion, questioning their availability and desirability outside textual form. It examines the formulation and idealization of this affective category in works by Isaac Watts, Lord Shaftesbury, Mary Hays, William Godwin, Helen Maria Williams, and William Wordsworth. Part I outlines how affections are invested with utopian potential in theology, moral philosophy, and criticism, re-imagining what it might mean to know emotion. Part II considers attempts of writers at the end of the period to draw affections into literature as a means of negotiating a middle way between realism and idealism, expressivism and didacticism, particularity and abstraction, subjectivity and objectivity, femininity and masculinity, radicalism and conservatism, and the foreign and the domestic.
Book Synopsis Eighteenth-Century Literary Affections by : Louise Joy
Download or read book Eighteenth-Century Literary Affections written by Louise Joy and published by Springer Nature. This book was released on 2020-07-29 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book assesses the mediating role played by 'affections' in eighteenth-century contestations about reason and passion, questioning their availability and desirability outside textual form. It examines the formulation and idealization of this affective category in works by Isaac Watts, Lord Shaftesbury, Mary Hays, William Godwin, Helen Maria Williams, and William Wordsworth. Part I outlines how affections are invested with utopian potential in theology, moral philosophy, and criticism, re-imagining what it might mean to know emotion. Part II considers attempts of writers at the end of the period to draw affections into literature as a means of negotiating a middle way between realism and idealism, expressivism and didacticism, particularity and abstraction, subjectivity and objectivity, femininity and masculinity, radicalism and conservatism, and the foreign and the domestic.
This History is the first in a century to trace the development and impact of the novel in French from its beginnings to the present. Leading specialists explore how novelists writing in French have responded to the diverse personal, economic, socio-political, cultural-artistic and environmental factors that shaped their worlds. From the novel's medieval precursors to the impact of the internet, the History provides fresh accounts of canonical and lesser-known authors, offering a global perspective beyond the national borders of 'the Hexagon' to explore France's colonial past and its legacies. Accessible chapters range widely, including the French novel in Sub-Saharan Africa, data analysis of the novel system in the seventeenth century, social critique in women's writing, Sade's banned works and more. Highlighting continuities and divergence between and within different periods, this lively volume offers routes through a diverse literary landscape while encouraging comparison and connection-making between writers, works and historical periods.
Book Synopsis The Cambridge History of the Novel in French by : Adam Watt
Download or read book The Cambridge History of the Novel in French written by Adam Watt and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-02-25 with total page 848 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This History is the first in a century to trace the development and impact of the novel in French from its beginnings to the present. Leading specialists explore how novelists writing in French have responded to the diverse personal, economic, socio-political, cultural-artistic and environmental factors that shaped their worlds. From the novel's medieval precursors to the impact of the internet, the History provides fresh accounts of canonical and lesser-known authors, offering a global perspective beyond the national borders of 'the Hexagon' to explore France's colonial past and its legacies. Accessible chapters range widely, including the French novel in Sub-Saharan Africa, data analysis of the novel system in the seventeenth century, social critique in women's writing, Sade's banned works and more. Highlighting continuities and divergence between and within different periods, this lively volume offers routes through a diverse literary landscape while encouraging comparison and connection-making between writers, works and historical periods.
Nearly as global in its ambition and sweep as its subject, Franco Moretti's The Novel is a watershed event in the understanding of the first truly planetary literary form. A translated selection from the epic five-volume Italian Il Romanzo (2001-2003), The Novel's two volumes are a unified multiauthored reference work, containing more than one hundred specially commissioned essays by leading contemporary critics from around the world. Providing the first international comparative reassessment of the novel, these essential volumes reveal the form in unprecedented depth and breadth--as a great cultural, social, and human phenomenon that stretches from the ancient Greeks to today, where modernity itself is unimaginable without the genre. By viewing the novel as much more than an aesthetic form, this landmark collection demonstrates how the genre has transformed human emotions and behavior, and the very perception of reality. Historical, statistical, and formal analyses show the novel as a complex literary system, in which new forms proliferate in every period and place. Volume 1: History, Geography, and Culture, looks at the novel mostly from the outside, treating the transition from oral to written storytelling and the rise of narrative and fictionality, and covering the ancient Greek novel, the novel in premodern China, the early Spanish novel, and much else, including readings of novels from around the world. These books will be essential reading for all students and scholars of literature.
Book Synopsis The Novel, Volume 1 by : Franco Moretti
Download or read book The Novel, Volume 1 written by Franco Moretti and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-04-12 with total page 926 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nearly as global in its ambition and sweep as its subject, Franco Moretti's The Novel is a watershed event in the understanding of the first truly planetary literary form. A translated selection from the epic five-volume Italian Il Romanzo (2001-2003), The Novel's two volumes are a unified multiauthored reference work, containing more than one hundred specially commissioned essays by leading contemporary critics from around the world. Providing the first international comparative reassessment of the novel, these essential volumes reveal the form in unprecedented depth and breadth--as a great cultural, social, and human phenomenon that stretches from the ancient Greeks to today, where modernity itself is unimaginable without the genre. By viewing the novel as much more than an aesthetic form, this landmark collection demonstrates how the genre has transformed human emotions and behavior, and the very perception of reality. Historical, statistical, and formal analyses show the novel as a complex literary system, in which new forms proliferate in every period and place. Volume 1: History, Geography, and Culture, looks at the novel mostly from the outside, treating the transition from oral to written storytelling and the rise of narrative and fictionality, and covering the ancient Greek novel, the novel in premodern China, the early Spanish novel, and much else, including readings of novels from around the world. These books will be essential reading for all students and scholars of literature.
Book Synopsis The Eighteenth Century English Novel in French Translation by : Harold Wade Streeter
Download or read book The Eighteenth Century English Novel in French Translation written by Harold Wade Streeter and published by Ayer Publishing. This book was released on 1970 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
The Late Eighteenth-century Confluence of British-German Sentimental Literature: The Lessing Brothers, Henry Mackenzie, Goethe, and Jane Austen analyzes the literary exchange and influence between British and German literature. Xiaohu Jiang focuses particularly on the process of this mutual influence—that is, translation—by observing how the political and cultural imbalance between the British and German literary fields impacted the conceptions, attitudes, and (in)visibility of translators in Britain and Germany in the late eighteenth century. To this end, Jiang carefully reads the paratexts of these translations, analyzing the resemblances between Henry Mackenzie’s The Man of Feeling and Goethe’s Die Leiden des jungen Werther and arguing that The Man of Feeling is a vital source of influence for Die Leiden des jungen Werther. Furthermore, this book also presents an in-depth analysis of Jane Austen’s creative appropriation of Die Leiden des jungen Werther and her oscillating attitudes toward sensibility, which is evidenced not only in her own texts, but also from her brother’s articles in The Loiterer. Scholars of literature, history, and international relations will find this book particularly useful.
Book Synopsis The Late Eighteenth-Century Confluence of British-German Sentimental Literature by : Xiaohu Jiang
Download or read book The Late Eighteenth-Century Confluence of British-German Sentimental Literature written by Xiaohu Jiang and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-10-15 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Late Eighteenth-century Confluence of British-German Sentimental Literature: The Lessing Brothers, Henry Mackenzie, Goethe, and Jane Austen analyzes the literary exchange and influence between British and German literature. Xiaohu Jiang focuses particularly on the process of this mutual influence—that is, translation—by observing how the political and cultural imbalance between the British and German literary fields impacted the conceptions, attitudes, and (in)visibility of translators in Britain and Germany in the late eighteenth century. To this end, Jiang carefully reads the paratexts of these translations, analyzing the resemblances between Henry Mackenzie’s The Man of Feeling and Goethe’s Die Leiden des jungen Werther and arguing that The Man of Feeling is a vital source of influence for Die Leiden des jungen Werther. Furthermore, this book also presents an in-depth analysis of Jane Austen’s creative appropriation of Die Leiden des jungen Werther and her oscillating attitudes toward sensibility, which is evidenced not only in her own texts, but also from her brother’s articles in The Loiterer. Scholars of literature, history, and international relations will find this book particularly useful.
