Voice and Discourse in the Irish Context

Voice and Discourse in the Irish Context

Author: Diana Villanueva Romero

Publisher: Springer

Published: 2018-02-13

Total Pages: 294

ISBN-13: 3319660292

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the intersection of culture and language in Ireland and Irish contexts. The editors take an interdisciplinary approach, exploring the ways in which culture, identity and meaning-making are constructed and performed through a variety of voices and discourses. This edited collection analyses the work of well-known Irish authors such as Beckett, Joyce and G. B. Shaw, combining new methodologies with more traditional approaches to the study of literary discourse and style. Over the course of the volume, the contributors also discuss how Irish voices are received in translation, and how marginal voices are portrayed in the Irish mediascape. This dynamic book brings together a multitude of contrasting perspectives, and is sure to appeal to students and scholars of Irish literature, migration studies, discourse analysis, traductology and dialectology.


Book Synopsis Voice and Discourse in the Irish Context by : Diana Villanueva Romero

Download or read book Voice and Discourse in the Irish Context written by Diana Villanueva Romero and published by Springer. This book was released on 2018-02-13 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the intersection of culture and language in Ireland and Irish contexts. The editors take an interdisciplinary approach, exploring the ways in which culture, identity and meaning-making are constructed and performed through a variety of voices and discourses. This edited collection analyses the work of well-known Irish authors such as Beckett, Joyce and G. B. Shaw, combining new methodologies with more traditional approaches to the study of literary discourse and style. Over the course of the volume, the contributors also discuss how Irish voices are received in translation, and how marginal voices are portrayed in the Irish mediascape. This dynamic book brings together a multitude of contrasting perspectives, and is sure to appeal to students and scholars of Irish literature, migration studies, discourse analysis, traductology and dialectology.

The Pragmatics of Irish English

The Pragmatics of Irish English

Author: Anne Barron

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-06-24

Total Pages: 417

ISBN-13: 3110898934

DOWNLOAD EBOOK

Irish English, while having been the focus of investigations on a variety of linguistic levels, reveals a dearth of research on the pragmatic level. In the present volume, this imbalance is addressed by providing much-needed empirical data on language use in Ireland in the private, official and public spheres and also by examining the use of Irish English as a reflection of socio-cultural norms of interaction. The contributions cover a wide range of pragmatic phenomena and draw on a number of frameworks of analysis. Despite the wide scope of topics and methodologies, a relatively coherent picture of conventions of language use in Ireland emerges. Indirectness and heterogeneity on the formal level are, for instance, shown to be features of Irish English. This volume is the first book-length treatment of the pragmatics of a national variety of English, or any other language. Indeed, it could be considered a first step towards a new discipline, variational pragmatics, at the interface of pragmatics and dialectology. This book is of primary interest to researchers and students in pragmatics, variational linguistics, Irish English, English as Foreign Language (EFL), cross-cultural communication and discourse analysis. Furthermore, the pragmatic descriptions provided will be of practical use in the increasingly important English as Second Language (ESL) context in Ireland. Finally, it is also of relevance to professionals dealing with Ireland and, indeed, to anyone interested in a deeper understanding of Irish culture.


Book Synopsis The Pragmatics of Irish English by : Anne Barron

Download or read book The Pragmatics of Irish English written by Anne Barron and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Irish English, while having been the focus of investigations on a variety of linguistic levels, reveals a dearth of research on the pragmatic level. In the present volume, this imbalance is addressed by providing much-needed empirical data on language use in Ireland in the private, official and public spheres and also by examining the use of Irish English as a reflection of socio-cultural norms of interaction. The contributions cover a wide range of pragmatic phenomena and draw on a number of frameworks of analysis. Despite the wide scope of topics and methodologies, a relatively coherent picture of conventions of language use in Ireland emerges. Indirectness and heterogeneity on the formal level are, for instance, shown to be features of Irish English. This volume is the first book-length treatment of the pragmatics of a national variety of English, or any other language. Indeed, it could be considered a first step towards a new discipline, variational pragmatics, at the interface of pragmatics and dialectology. This book is of primary interest to researchers and students in pragmatics, variational linguistics, Irish English, English as Foreign Language (EFL), cross-cultural communication and discourse analysis. Furthermore, the pragmatic descriptions provided will be of practical use in the increasingly important English as Second Language (ESL) context in Ireland. Finally, it is also of relevance to professionals dealing with Ireland and, indeed, to anyone interested in a deeper understanding of Irish culture.

The Oxford Handbook of Irish English

The Oxford Handbook of Irish English

Author: Raymond Hickey

Publisher: Oxford University Press

Published: 2024-01-05

Total Pages: 737

ISBN-13: 0198856156

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers a comprehensive overview of the range of varieties of English spoken on the island of Ireland, featuring information on their historical background, structural features, and sociolinguistic considerations. The first part of the volume explores English and Irish in their historical framework as well as current issues of contact and bilingualism. Chapters in Part II and Part III investigate the structures and use of Irish English today, from pronunciation and grammar to discourse-pragmatic markers and politeness strategies, alongside studies of specific varieties such as Urban English in Northern Ireland and the Irish English spoken in Dublin, Galway, and Cork. Part IV focuses on the Irish diaspora, with chapters covering topics including Newfoundland Irish English and Irish influence on Australian English, while the final part looks at the wider context, such as the language of Irish Travellers and Irish Sign Language. The handbook also features a detailed glossary of key terms, and will be of interest to a wide range of readers interested in varieties of English, Irish studies, sociolinguistics, and social and cultural history.


Book Synopsis The Oxford Handbook of Irish English by : Raymond Hickey

Download or read book The Oxford Handbook of Irish English written by Raymond Hickey and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-01-05 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive overview of the range of varieties of English spoken on the island of Ireland, featuring information on their historical background, structural features, and sociolinguistic considerations. The first part of the volume explores English and Irish in their historical framework as well as current issues of contact and bilingualism. Chapters in Part II and Part III investigate the structures and use of Irish English today, from pronunciation and grammar to discourse-pragmatic markers and politeness strategies, alongside studies of specific varieties such as Urban English in Northern Ireland and the Irish English spoken in Dublin, Galway, and Cork. Part IV focuses on the Irish diaspora, with chapters covering topics including Newfoundland Irish English and Irish influence on Australian English, while the final part looks at the wider context, such as the language of Irish Travellers and Irish Sign Language. The handbook also features a detailed glossary of key terms, and will be of interest to a wide range of readers interested in varieties of English, Irish studies, sociolinguistics, and social and cultural history.

Papers on Irish English

Papers on Irish English

Author: Dónall Ó Baoill

Publisher:

Published: 1985

Total Pages: 88

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Six papers on Irish English are presented. "The Study of Hiberno-English" (Jeffrey L. Kallen) surveys some aspects of research on the language and offers a historical context for the subsequent papers. "A Tape-Recorded Survey of Hiberno-English in Its Context" (T. M. Tilling) reports on the early stages of an island-wide survey of the English speech of Ireland, combining traditional dialect geography and sociolinguistics. In "Linguistic Cross-Links in Phonology and Grammar" (G. B. Adams), the phonological and grammatical similarities between Irish and English resulting from extended language contact and bilingualism are examined. "The Hiberno-English 'I've It Eaten' Construction: What Is It and Where Does It Come From?" (John Harris) looks in greater detail at the Irish influence evident in one construction. Problems created by differences in structure in Irish and English are examined in "Observations on Thematic Interference Between Irish and English" (Markku Filppula), and "A Global View of the English Language in Ireland" (Kallen) urges a broader-based approach to the study of Hiberno-English than that commonly adopted, incorporating examination of all grammar and discourse phenomena, bilingualism, sociolinguistics, and reference to other English variations, not just standard English usage. (16 references) (MSE)


Book Synopsis Papers on Irish English by : Dónall Ó Baoill

Download or read book Papers on Irish English written by Dónall Ó Baoill and published by . This book was released on 1985 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Six papers on Irish English are presented. "The Study of Hiberno-English" (Jeffrey L. Kallen) surveys some aspects of research on the language and offers a historical context for the subsequent papers. "A Tape-Recorded Survey of Hiberno-English in Its Context" (T. M. Tilling) reports on the early stages of an island-wide survey of the English speech of Ireland, combining traditional dialect geography and sociolinguistics. In "Linguistic Cross-Links in Phonology and Grammar" (G. B. Adams), the phonological and grammatical similarities between Irish and English resulting from extended language contact and bilingualism are examined. "The Hiberno-English 'I've It Eaten' Construction: What Is It and Where Does It Come From?" (John Harris) looks in greater detail at the Irish influence evident in one construction. Problems created by differences in structure in Irish and English are examined in "Observations on Thematic Interference Between Irish and English" (Markku Filppula), and "A Global View of the English Language in Ireland" (Kallen) urges a broader-based approach to the study of Hiberno-English than that commonly adopted, incorporating examination of all grammar and discourse phenomena, bilingualism, sociolinguistics, and reference to other English variations, not just standard English usage. (16 references) (MSE)

Irish Identities

Irish Identities

Author: Raymond Hickey

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-01-20

Total Pages: 215

ISBN-13: 1501507664

DOWNLOAD EBOOK

This volume examines in-depth the many facets of language and identity in the complex linguistic landscape of Ireland. The role of the heritage language Irish is scrutinized as are the manifold varieties of English spoken in regions of the island determined by both geography and social contexts. Language as a vehicle of national and cultural identity is center-stage as is the representation of identity in various media types and text genres. In addition, the volume examines the self-image of the Irish as reflected in various self-portrayals and references, e.g. in humorous texts. Identity as an aspect of both public and private life in contemporary Ireland, and its role in the gender interface, is examined closely in several chapters. This collection is aimed at both scholars and students interested in langage and identity in the milti-layered situation of Ireland, both historically and at present. By addressing general issues surrounding the dynamic and vibrant research area of identity it reaches out to readers beyond Ireland who are concerned with the pivotal role this factor plays in present-day societies.


Book Synopsis Irish Identities by : Raymond Hickey

Download or read book Irish Identities written by Raymond Hickey and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines in-depth the many facets of language and identity in the complex linguistic landscape of Ireland. The role of the heritage language Irish is scrutinized as are the manifold varieties of English spoken in regions of the island determined by both geography and social contexts. Language as a vehicle of national and cultural identity is center-stage as is the representation of identity in various media types and text genres. In addition, the volume examines the self-image of the Irish as reflected in various self-portrayals and references, e.g. in humorous texts. Identity as an aspect of both public and private life in contemporary Ireland, and its role in the gender interface, is examined closely in several chapters. This collection is aimed at both scholars and students interested in langage and identity in the milti-layered situation of Ireland, both historically and at present. By addressing general issues surrounding the dynamic and vibrant research area of identity it reaches out to readers beyond Ireland who are concerned with the pivotal role this factor plays in present-day societies.

Discourse Analysis Beyond the Speech Event

Discourse Analysis Beyond the Speech Event

Author: Stanton Wortham

Publisher: Routledge

Published: 2020-11-29

Total Pages: 182

ISBN-13: 100024525X

DOWNLOAD EBOOK

In its first edition, winner of the 2016 Edward Sapir Book Prize from the Society for Linguistic Anthropology of the American Anthropological Association Discourse Analysis Beyond the Speech Event introduces a new approach to discourse analysis. In this innovative work, Wortham and Reyes argue that discourse analysts should look beyond fixed speech events and consider the development of discourses over time. Drawing on theories and methods from linguistic anthropology and related fields, this book is the first to present a systematic methodological approach to conducting discourse analysis of linked events, allowing researchers to understand not only individual events but also the patterns that emerge across them. This new edition: Draws on theories and methods from linguistic anthropology and related fields; Presents the first systematic methodological approach to doing discourse analysis of linked events; Provides easy-to-use tools and techniques for analyzing discourse both within and across events; Offers transparent procedures and clear illustrations to show how the approach can be applied to analyze three types of data: ethnographic, archival, and new media; Includes a new chapter focusing on the discourse analysis of contemporary nationalist new media data. Updated and revised for the second edition, this book is essential reading for advanced students and researchers working in the area of discourse analysis.


Book Synopsis Discourse Analysis Beyond the Speech Event by : Stanton Wortham

Download or read book Discourse Analysis Beyond the Speech Event written by Stanton Wortham and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its first edition, winner of the 2016 Edward Sapir Book Prize from the Society for Linguistic Anthropology of the American Anthropological Association Discourse Analysis Beyond the Speech Event introduces a new approach to discourse analysis. In this innovative work, Wortham and Reyes argue that discourse analysts should look beyond fixed speech events and consider the development of discourses over time. Drawing on theories and methods from linguistic anthropology and related fields, this book is the first to present a systematic methodological approach to conducting discourse analysis of linked events, allowing researchers to understand not only individual events but also the patterns that emerge across them. This new edition: Draws on theories and methods from linguistic anthropology and related fields; Presents the first systematic methodological approach to doing discourse analysis of linked events; Provides easy-to-use tools and techniques for analyzing discourse both within and across events; Offers transparent procedures and clear illustrations to show how the approach can be applied to analyze three types of data: ethnographic, archival, and new media; Includes a new chapter focusing on the discourse analysis of contemporary nationalist new media data. Updated and revised for the second edition, this book is essential reading for advanced students and researchers working in the area of discourse analysis.

Irish on the Air

Irish on the Air

Author: Colleen Marie Cotter

Publisher:

Published: 1996

Total Pages: 510

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Irish on the Air by : Colleen Marie Cotter

Download or read book Irish on the Air written by Colleen Marie Cotter and published by . This book was released on 1996 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers

Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers

Author: Angela Farrell

Publisher: Routledge

Published: 2019-11-12

Total Pages: 206

ISBN-13: 0429758286

DOWNLOAD EBOOK

Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers illustrates the key principles and practical guidelines for the design and exploitation of corpora for classroom-based research. Focusing on the nature of the spoken English used by L2 teachers, which serves as an implicit target model for learners alongside the curriculum model, this book brings an innovative perspective to the on-going academic debate concerning the models of spoken English that are taught today. Based on research carried out in the EFL classroom in Ireland, this book: explores issues and challenges that arise from the use of "non-standard" varieties of spoken English by teachers, alongside the use of Standard British English, and examines the controversies surrounding sociolinguistic approaches to the study of variation in spoken English; combines quantitative corpus linguistic investigations with qualitative functional discourse analytic approaches from pragmatics and SLA for classroom-based research; demonstrates the ways in which changing trends and perspectives surrounding spoken English may be filtering down to the classroom level. Drawing on a corpus of 60,000 words and highlighting strategies and techniques that can be applied by researchers and teachers to their own research context, this book is key reading for all pre- and in-service teachers of EFL as well as researchers in this field.


Book Synopsis Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers by : Angela Farrell

Download or read book Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers written by Angela Farrell and published by Routledge. This book was released on 2019-11-12 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers illustrates the key principles and practical guidelines for the design and exploitation of corpora for classroom-based research. Focusing on the nature of the spoken English used by L2 teachers, which serves as an implicit target model for learners alongside the curriculum model, this book brings an innovative perspective to the on-going academic debate concerning the models of spoken English that are taught today. Based on research carried out in the EFL classroom in Ireland, this book: explores issues and challenges that arise from the use of "non-standard" varieties of spoken English by teachers, alongside the use of Standard British English, and examines the controversies surrounding sociolinguistic approaches to the study of variation in spoken English; combines quantitative corpus linguistic investigations with qualitative functional discourse analytic approaches from pragmatics and SLA for classroom-based research; demonstrates the ways in which changing trends and perspectives surrounding spoken English may be filtering down to the classroom level. Drawing on a corpus of 60,000 words and highlighting strategies and techniques that can be applied by researchers and teachers to their own research context, this book is key reading for all pre- and in-service teachers of EFL as well as researchers in this field.

New Perspectives on Irish English

New Perspectives on Irish English

Author: Bettina Migge

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012

Total Pages: 380

ISBN-13: 9027249040

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together current research by international scholars on the varieties of English spoken in Ireland. The papers apply contemporary theoretical and methodological approaches and frameworks to a range of topics. A number of papers explore the distribution of linguistic features in Irish English, including the evolution of linguistic structures in Irish English and linguistic change in progress, employing broadly quantitative sociolinguistic approaches. Pragmatic features of Irish English are explored through corpus linguistics-based analysis. The construction of linguistic corpora using written and recorded material form the focus of other papers, extending and analyzing the growing range of corpus material available to researchers of varieties of English, including diaspora varieties. Issues of language and identity in contemporary Ireland are explored in several contributions using both qualitative and quantitative methods. The volume will be of interest to linguists generally, and to scholars with an interest in varieties of English.


Book Synopsis New Perspectives on Irish English by : Bettina Migge

Download or read book New Perspectives on Irish English written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together current research by international scholars on the varieties of English spoken in Ireland. The papers apply contemporary theoretical and methodological approaches and frameworks to a range of topics. A number of papers explore the distribution of linguistic features in Irish English, including the evolution of linguistic structures in Irish English and linguistic change in progress, employing broadly quantitative sociolinguistic approaches. Pragmatic features of Irish English are explored through corpus linguistics-based analysis. The construction of linguistic corpora using written and recorded material form the focus of other papers, extending and analyzing the growing range of corpus material available to researchers of varieties of English, including diaspora varieties. Issues of language and identity in contemporary Ireland are explored in several contributions using both qualitative and quantitative methods. The volume will be of interest to linguists generally, and to scholars with an interest in varieties of English.

The Irish Language in Northern Ireland

The Irish Language in Northern Ireland

Author: Camille C. O'Reilly

Publisher: Springer

Published: 2016-07-27

Total Pages: 228

ISBN-13: 1349274232

DOWNLOAD EBOOK

A topical and authoritative investigation of the Irish language and identity in Northern Ireland. The phrase 'our own language' has come to symbolize the importance of the Irish language to Irish identity for many Nationalists in Northern Ireland. However, different interests compete to have their version of the meaning and importance of the Irish language accepted. This book investigates the role of the Irish language movement in the social construction of competing versions of Irish political and cultural identity in Northern Ireland, arguing that for some Nationalists, the Irish language has become an alternative point of political access and expression.


Book Synopsis The Irish Language in Northern Ireland by : Camille C. O'Reilly

Download or read book The Irish Language in Northern Ireland written by Camille C. O'Reilly and published by Springer. This book was released on 2016-07-27 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A topical and authoritative investigation of the Irish language and identity in Northern Ireland. The phrase 'our own language' has come to symbolize the importance of the Irish language to Irish identity for many Nationalists in Northern Ireland. However, different interests compete to have their version of the meaning and importance of the Irish language accepted. This book investigates the role of the Irish language movement in the social construction of competing versions of Irish political and cultural identity in Northern Ireland, arguing that for some Nationalists, the Irish language has become an alternative point of political access and expression.