Women and Indian Shakespeares

Women and Indian Shakespeares

Author: Thea Buckley

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2022-06-16

Total Pages: 320

ISBN-13: 1350234346

DOWNLOAD EBOOK

Women and Indian Shakespeares explores the multiple ways in which women, and those identifying as women, are, and have been, engaged with Shakespeare in India. Women's engagements encompass the full range of media, from translation to cinematic adaptation and from early colonial performance to contemporary theatrical experiment. Simultaneously, Women and Indian Shakespeares makes visible the ways in which women are figured in various representational registers as resistant agents, martial seductresses, redemptive daughters, victims of caste discrimination, conflicted spaces and global citizens. In so doing, the collection reorients existing lines of investigation, extends the disciplinary field, brings into visibility still occluded subjects and opens up radical readings. More broadly, the collection identifies how, in Indian Shakespeares on page, stage and screen, women increasingly possess the ability to shape alternative futures across patriarchal and societal barriers of race, caste, religion and class. In repeated iterations, the collection turns our attention to localized modes of adaptation that enable opportunities for women while celebrating Shakespeare's gendered interactions in India's rapidly changing, and increasingly globalized, cultural, economic and political environment. In the contributions, we see a transformed Shakespeare, a playwright who appears differently when seen through the gendered eyes of a new Indian, diasporic and global generation of critics, historians, archivists, practitioners and directors. Radically imagining Indian Shakespeares with women at the centre, Women and Indian Shakespeares interweaves history, regional geography/regionality, language and the present day to establish a record of women as creators and adapters of Shakespeare in Indian contexts.


Book Synopsis Women and Indian Shakespeares by : Thea Buckley

Download or read book Women and Indian Shakespeares written by Thea Buckley and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-06-16 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women and Indian Shakespeares explores the multiple ways in which women, and those identifying as women, are, and have been, engaged with Shakespeare in India. Women's engagements encompass the full range of media, from translation to cinematic adaptation and from early colonial performance to contemporary theatrical experiment. Simultaneously, Women and Indian Shakespeares makes visible the ways in which women are figured in various representational registers as resistant agents, martial seductresses, redemptive daughters, victims of caste discrimination, conflicted spaces and global citizens. In so doing, the collection reorients existing lines of investigation, extends the disciplinary field, brings into visibility still occluded subjects and opens up radical readings. More broadly, the collection identifies how, in Indian Shakespeares on page, stage and screen, women increasingly possess the ability to shape alternative futures across patriarchal and societal barriers of race, caste, religion and class. In repeated iterations, the collection turns our attention to localized modes of adaptation that enable opportunities for women while celebrating Shakespeare's gendered interactions in India's rapidly changing, and increasingly globalized, cultural, economic and political environment. In the contributions, we see a transformed Shakespeare, a playwright who appears differently when seen through the gendered eyes of a new Indian, diasporic and global generation of critics, historians, archivists, practitioners and directors. Radically imagining Indian Shakespeares with women at the centre, Women and Indian Shakespeares interweaves history, regional geography/regionality, language and the present day to establish a record of women as creators and adapters of Shakespeare in Indian contexts.

Performing Shakespeare in India

Performing Shakespeare in India

Author: Shormishtha Panja

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-07-20

Total Pages: 329

ISBN-13: 9356405387

DOWNLOAD EBOOK

This book deals with Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, in translation, in visual culture and in digital humanities and how these constitute Indianness. It is envisaged as an important intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into the questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Even as the conscious project of dismantling colonization and its intellectual apparatus in various forms was on from the 19th century onward, the Indian literati, intellectuals, scholars, dramaturges and film directors were engaged in deconstructing the ultimate icon of colonial presence: Shakespeare. This project was both the text and the sub-text of cultural activities like translation and stage performance and, later, cinema. Fourteen of the essays in this collection were originally papers presented in an international conference on Shakespeare in India by scholars, theatre persons and translators. The four new essays added for the revised edition along with the Afterword by renowned Shakespeare scholar Jyotsna Singh, update the ongoing narrative of the previous essays and are connected by the common thread of extraordinary negotiations of post-colonial identity issues, be they in language, in social and cultural practices, or in art forms.


Book Synopsis Performing Shakespeare in India by : Shormishtha Panja

Download or read book Performing Shakespeare in India written by Shormishtha Panja and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-07-20 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, in translation, in visual culture and in digital humanities and how these constitute Indianness. It is envisaged as an important intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into the questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Even as the conscious project of dismantling colonization and its intellectual apparatus in various forms was on from the 19th century onward, the Indian literati, intellectuals, scholars, dramaturges and film directors were engaged in deconstructing the ultimate icon of colonial presence: Shakespeare. This project was both the text and the sub-text of cultural activities like translation and stage performance and, later, cinema. Fourteen of the essays in this collection were originally papers presented in an international conference on Shakespeare in India by scholars, theatre persons and translators. The four new essays added for the revised edition along with the Afterword by renowned Shakespeare scholar Jyotsna Singh, update the ongoing narrative of the previous essays and are connected by the common thread of extraordinary negotiations of post-colonial identity issues, be they in language, in social and cultural practices, or in art forms.

India's Shakespeare

India's Shakespeare

Author: Poonam Trivedi

Publisher: University of Delaware Press

Published: 2005

Total Pages: 316

ISBN-13: 9780874138818

DOWNLOAD EBOOK

This is a collection on the diverse aspects of the interaction between Shakespeare and India, a process embedded in the contradictions of colonialism - of simultaneous submission and resistance. The essays, grouped around the key issues of translation, interpretation, and performance, deal with how the plays were taught, translated, and adapted, as well as the literary, social, and political implications of this absorption into the cultural fabric of India. They also look at the other side, what India meant to Shakespeare. Further, they document how the performance of Shakespeare both colonized and catalyzed Indian theater - being staged in English in schools, in translation in various parts of the country, through acculturation into indigenous theater forms and Hindi cinema. The book highlights, and thus rereads, not just one of the longest and most widespread interactions between a Western author and the East but also part of the colonial and postcolonial history of India. Poonam Trivedi is a Reader in English at Indraprastha College, University of Delhi. Now retired, Dennis Bartholomeusz was Reader in English literature at Monash University in Melbourne.


Book Synopsis India's Shakespeare by : Poonam Trivedi

Download or read book India's Shakespeare written by Poonam Trivedi and published by University of Delaware Press. This book was released on 2005 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection on the diverse aspects of the interaction between Shakespeare and India, a process embedded in the contradictions of colonialism - of simultaneous submission and resistance. The essays, grouped around the key issues of translation, interpretation, and performance, deal with how the plays were taught, translated, and adapted, as well as the literary, social, and political implications of this absorption into the cultural fabric of India. They also look at the other side, what India meant to Shakespeare. Further, they document how the performance of Shakespeare both colonized and catalyzed Indian theater - being staged in English in schools, in translation in various parts of the country, through acculturation into indigenous theater forms and Hindi cinema. The book highlights, and thus rereads, not just one of the longest and most widespread interactions between a Western author and the East but also part of the colonial and postcolonial history of India. Poonam Trivedi is a Reader in English at Indraprastha College, University of Delhi. Now retired, Dennis Bartholomeusz was Reader in English literature at Monash University in Melbourne.

Women Making Shakespeare

Women Making Shakespeare

Author: Gordon McMullan

Publisher: A&C Black

Published: 2013-12-02

Total Pages: 383

ISBN-13: 1472539389

DOWNLOAD EBOOK

Women Making Shakespeare presents a series of 20-25 short essays that draw on a variety of resources, including interviews with directors, actors, and other performance practitioners, to explore the place (or constitutive absence) of women in the Shakespearean text and in the history of Shakespearean reception - the many ways women, working individually or in communities, have shaped and transformed the reception, performance, and teaching of Shakespeare from the 17th century to the present. The book highlights the essential role Shakespeare's texts have played in the historical development of feminism. Rather than a traditional collection of essays, Women Making Shakespeare brings together materials from diverse resources and uses diverse research methods to create something new and transformative. Among the many women's interactions with Shakespeare to be considered are acting (whether on the professional stage, in film, on lecture tours, or in staged readings), editing, teaching, academic writing, and recycling through adaptations and appropriations (film, novels, poems, plays, visual arts).


Book Synopsis Women Making Shakespeare by : Gordon McMullan

Download or read book Women Making Shakespeare written by Gordon McMullan and published by A&C Black. This book was released on 2013-12-02 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women Making Shakespeare presents a series of 20-25 short essays that draw on a variety of resources, including interviews with directors, actors, and other performance practitioners, to explore the place (or constitutive absence) of women in the Shakespearean text and in the history of Shakespearean reception - the many ways women, working individually or in communities, have shaped and transformed the reception, performance, and teaching of Shakespeare from the 17th century to the present. The book highlights the essential role Shakespeare's texts have played in the historical development of feminism. Rather than a traditional collection of essays, Women Making Shakespeare brings together materials from diverse resources and uses diverse research methods to create something new and transformative. Among the many women's interactions with Shakespeare to be considered are acting (whether on the professional stage, in film, on lecture tours, or in staged readings), editing, teaching, academic writing, and recycling through adaptations and appropriations (film, novels, poems, plays, visual arts).

India's Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance

India's Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance

Author: Poonam Trivedi

Publisher: Pearson Education India

Published: 2005

Total Pages: 272

ISBN-13: 813179959X

DOWNLOAD EBOOK

India’s Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance is ideal for English literature, performance, translation studies. This collection of essays examines the diverse aspects of Shakespeare's interaction with India, since two hundred years ago when the British first introduced him here. While the study of Shakespeare was an imperial imposition, the performance of Shakespeare was not. Shakespeare, translated and adapted on the commercial stage during the late nineteenth century was widely successful; and remains to this day, the most published and performed western author in India. The important role Shakespeare has played in allowing cultures to speak with each other forms the center of this volume with contributions examining presence of Shakespeare in both colonial and post-colonial India. The essays discuss the several contexts in which Shakespeare was read, taught, translated, performed, and absorbed into the cultural fabric of India. The introduction details the history of this induction, its shifts and developments and its corresponding critical discourse in India and the west. This collection of essays, emerging from first hand experience, is presented from a variety of critical positions, performative, textual, historicist, feminist and post-colonialist, as befits the range of the subject.


Book Synopsis India's Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance by : Poonam Trivedi

Download or read book India's Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance written by Poonam Trivedi and published by Pearson Education India. This book was released on 2005 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: India’s Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance is ideal for English literature, performance, translation studies. This collection of essays examines the diverse aspects of Shakespeare's interaction with India, since two hundred years ago when the British first introduced him here. While the study of Shakespeare was an imperial imposition, the performance of Shakespeare was not. Shakespeare, translated and adapted on the commercial stage during the late nineteenth century was widely successful; and remains to this day, the most published and performed western author in India. The important role Shakespeare has played in allowing cultures to speak with each other forms the center of this volume with contributions examining presence of Shakespeare in both colonial and post-colonial India. The essays discuss the several contexts in which Shakespeare was read, taught, translated, performed, and absorbed into the cultural fabric of India. The introduction details the history of this induction, its shifts and developments and its corresponding critical discourse in India and the west. This collection of essays, emerging from first hand experience, is presented from a variety of critical positions, performative, textual, historicist, feminist and post-colonialist, as befits the range of the subject.

Performing Shakespeare's Women

Performing Shakespeare's Women

Author: Paige Martin Reynolds

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2018-12-13

Total Pages: 207

ISBN-13: 1350002615

DOWNLOAD EBOOK

Shakespeare's women rarely reach the end of the play alive. Whether by murder or by suicide, onstage or off, female actors in Shakespeare's works often find themselves 'playing dead.' But what does it mean to 'play dead', particularly for women actors, whose bodies become scrutinized and anatomized by audiences and fellow actors who 'grossly gape on'? In what ways does playing Shakespeare's women when they are dead emblematize the difficulties of playing them while they are still alive? Ultimately, what is at stake for the female actor who embodies Shakespeare's women today, dead or alive? Situated at the intersection of the creative and the critical, Performing Shakespeare's Women: Playing Dead engages performance history, current scholarship and the practical problems facing the female actor of Shakespeare's plays when it comes to 'playing dead' on the contemporary stage and in a post-feminist world. This book explores the consequences of corpsing Shakespeare's women, considering important ethical questions that matter to practitioners, students and critics of Shakespeare today.


Book Synopsis Performing Shakespeare's Women by : Paige Martin Reynolds

Download or read book Performing Shakespeare's Women written by Paige Martin Reynolds and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2018-12-13 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare's women rarely reach the end of the play alive. Whether by murder or by suicide, onstage or off, female actors in Shakespeare's works often find themselves 'playing dead.' But what does it mean to 'play dead', particularly for women actors, whose bodies become scrutinized and anatomized by audiences and fellow actors who 'grossly gape on'? In what ways does playing Shakespeare's women when they are dead emblematize the difficulties of playing them while they are still alive? Ultimately, what is at stake for the female actor who embodies Shakespeare's women today, dead or alive? Situated at the intersection of the creative and the critical, Performing Shakespeare's Women: Playing Dead engages performance history, current scholarship and the practical problems facing the female actor of Shakespeare's plays when it comes to 'playing dead' on the contemporary stage and in a post-feminist world. This book explores the consequences of corpsing Shakespeare's women, considering important ethical questions that matter to practitioners, students and critics of Shakespeare today.

Lions and Tigers

Lions and Tigers

Author: Tanika Gupta

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-09-23

Total Pages: 163

ISBN-13: 1350234796

DOWNLOAD EBOOK

"Tanika Gupta's epic drama pushes the boundaries of verbatim theatre, telling an important story in a fresh and authentic way never seen on stage before. A rousing piece of work." - Greg Walker, University of Edinburgh, UK Based on the true story of Tanika Gupta's great uncle, Lions and Tigers follows 19-year-old Dinesh Gupta's emotional and political awakening as a freedom fighter pitting himself against the British Raj. Drawn from family stories that the playwright herself heard from early childhood, the play teems with details drawn from her grandfather's 500-page handwritten journal about his younger brother, and from the 92 letters written by her great uncle from his prison cell. Set against the backdrop of negotiations between the leaders of the Indian National Congress and culminating in actions that shook the very foundations of the British Empire, Lions and Tigers challenges our assumptions about Indian independence and offers powerful new insights into the battles between the British lions and the Bengal tigers. The play was first performed at Shakespeare's Globe from the 23rd August to 16th September 2017, and was awarded the James Tait Black Prize for Drama in 2018. It is published here in Methuen Drama's Modern Classics series for the first time, with a brand new introduction by Durba Ghosh.


Book Synopsis Lions and Tigers by : Tanika Gupta

Download or read book Lions and Tigers written by Tanika Gupta and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-09-23 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Tanika Gupta's epic drama pushes the boundaries of verbatim theatre, telling an important story in a fresh and authentic way never seen on stage before. A rousing piece of work." - Greg Walker, University of Edinburgh, UK Based on the true story of Tanika Gupta's great uncle, Lions and Tigers follows 19-year-old Dinesh Gupta's emotional and political awakening as a freedom fighter pitting himself against the British Raj. Drawn from family stories that the playwright herself heard from early childhood, the play teems with details drawn from her grandfather's 500-page handwritten journal about his younger brother, and from the 92 letters written by her great uncle from his prison cell. Set against the backdrop of negotiations between the leaders of the Indian National Congress and culminating in actions that shook the very foundations of the British Empire, Lions and Tigers challenges our assumptions about Indian independence and offers powerful new insights into the battles between the British lions and the Bengal tigers. The play was first performed at Shakespeare's Globe from the 23rd August to 16th September 2017, and was awarded the James Tait Black Prize for Drama in 2018. It is published here in Methuen Drama's Modern Classics series for the first time, with a brand new introduction by Durba Ghosh.

The Women of Shakespeare

The Women of Shakespeare

Author: Frank Harris

Publisher:

Published: 1911

Total Pages: 352

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Frontispiece accompanied by guard sheet with descriptive letterpress. Mainly in support of the theory that Mary Fitton was the "dark lady" of the Sonnets.


Book Synopsis The Women of Shakespeare by : Frank Harris

Download or read book The Women of Shakespeare written by Frank Harris and published by . This book was released on 1911 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Frontispiece accompanied by guard sheet with descriptive letterpress. Mainly in support of the theory that Mary Fitton was the "dark lady" of the Sonnets.

A Feminist Companion to Shakespeare

A Feminist Companion to Shakespeare

Author: Dympna Callaghan

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2016-05-23

Total Pages: 581

ISBN-13: 1118501268

DOWNLOAD EBOOK

The question is not whether Shakespeare studies needs feminism, but whether feminism needs Shakespeare. This is the explicitly political approach taken in the dynamic and newly updated edition of A Feminist Companion to Shakespeare. Provides the definitive feminist statement on Shakespeare for the 21st century Updates address some of the newest theatrical andcreative engagements with Shakespeare, offering fresh insights into Shakespeare’s plays and poems, and gender dynamics in early modern England Contributors come from across the feminist generations and from various stages in their careers to address what is new in the field in terms of historical and textual discovery Explores issues vital to feminist inquiry, including race, sexuality, the body, queer politics, social economies, religion, and capitalism In addition to highlighting changes, it draws attention to the strong continuities of scholarship in this field over the course of the history of feminist criticism of Shakespeare The previous edition was a recipient of a Choice Outstanding Academic Title award; this second edition maintains its coverage and range, and bringsthe scholarship right up to the present day


Book Synopsis A Feminist Companion to Shakespeare by : Dympna Callaghan

Download or read book A Feminist Companion to Shakespeare written by Dympna Callaghan and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2016-05-23 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The question is not whether Shakespeare studies needs feminism, but whether feminism needs Shakespeare. This is the explicitly political approach taken in the dynamic and newly updated edition of A Feminist Companion to Shakespeare. Provides the definitive feminist statement on Shakespeare for the 21st century Updates address some of the newest theatrical andcreative engagements with Shakespeare, offering fresh insights into Shakespeare’s plays and poems, and gender dynamics in early modern England Contributors come from across the feminist generations and from various stages in their careers to address what is new in the field in terms of historical and textual discovery Explores issues vital to feminist inquiry, including race, sexuality, the body, queer politics, social economies, religion, and capitalism In addition to highlighting changes, it draws attention to the strong continuities of scholarship in this field over the course of the history of feminist criticism of Shakespeare The previous edition was a recipient of a Choice Outstanding Academic Title award; this second edition maintains its coverage and range, and bringsthe scholarship right up to the present day

Women of Will

Women of Will

Author: Tina Packer

Publisher: Vintage

Published: 2016-03-08

Total Pages: 354

ISBN-13: 0307745341

DOWNLOAD EBOOK

Women of Will is a fierce and funny exploration of Shakespeare’s understanding of the feminine. Tina Packer, one of our foremost Shakespeare experts, shows that Shakespeare began, in his early comedies, by writing women as shrews to be tamed or as sweet little things with no independence of thought. The women of the history plays are much more interesting, beginning with Joan of Arc. Then, with the extraordinary Juliet, there is a dramatic shift: suddenly Shakespeare’s women have depth, motivation, and understanding of life more than equal to that of the men. As Shakespeare ceases to write women as predictable caricatures and starts writing them from the inside, his women become as dimensional, spirited, spiritual, active, and sexual as any of his male characters. Wondering if Shakespeare had fallen in love (Packer considers with whom, and what she may have been like), the author observes that from Juliet on, Shakespeare’s characters demonstrate that when women and men are equal in status and passion, they can—and do—change the world.


Book Synopsis Women of Will by : Tina Packer

Download or read book Women of Will written by Tina Packer and published by Vintage. This book was released on 2016-03-08 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women of Will is a fierce and funny exploration of Shakespeare’s understanding of the feminine. Tina Packer, one of our foremost Shakespeare experts, shows that Shakespeare began, in his early comedies, by writing women as shrews to be tamed or as sweet little things with no independence of thought. The women of the history plays are much more interesting, beginning with Joan of Arc. Then, with the extraordinary Juliet, there is a dramatic shift: suddenly Shakespeare’s women have depth, motivation, and understanding of life more than equal to that of the men. As Shakespeare ceases to write women as predictable caricatures and starts writing them from the inside, his women become as dimensional, spirited, spiritual, active, and sexual as any of his male characters. Wondering if Shakespeare had fallen in love (Packer considers with whom, and what she may have been like), the author observes that from Juliet on, Shakespeare’s characters demonstrate that when women and men are equal in status and passion, they can—and do—change the world.