Written Communication Across Cultures

Written Communication Across Cultures

Author: Yunxia Zhu

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2005-01-01

Total Pages: 244

ISBN-13: 9789027253842

DOWNLOAD EBOOK

Winner of ABC's award for Distinguished Publication for 2006 This book explores effective written communication across cultures both theoretically and practically. Specifically it conceptualizes cross-cultural genre study and compares English and Chinese business writing collected from Australia, New Zealand and China. It is also one of those inspired by contrastive rhetoric but has contributed innovatively and uniquely by incorporating research findings from genre analysis, in particular, the sociocognitive genre perspective into this cross-cultural study. On the one hand, the endeavor represents an in-depth theoretical exploration by considering not only discourse community and cognitive structuring, but also the deep semantics of genre and intertextuality, while broadening genre study by integrating insights from cross-cultural communication as well as the Chinese perspectives. On the other hand, the book also addresses pragmatic issues. As a particular feature, it solicits professional members' intercultural viewpoints; thus confirming the shared social "stock of knowledge" employed in the culturally defined writing conventions. Last but not least, this book explores the implications for genre education and training, and develops an appropriate model for cross-cultural genre learning, which encourages learning through legitimate peripheral participation and intercultural learning in business organizations.


Book Synopsis Written Communication Across Cultures by : Yunxia Zhu

Download or read book Written Communication Across Cultures written by Yunxia Zhu and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-01-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of ABC's award for Distinguished Publication for 2006 This book explores effective written communication across cultures both theoretically and practically. Specifically it conceptualizes cross-cultural genre study and compares English and Chinese business writing collected from Australia, New Zealand and China. It is also one of those inspired by contrastive rhetoric but has contributed innovatively and uniquely by incorporating research findings from genre analysis, in particular, the sociocognitive genre perspective into this cross-cultural study. On the one hand, the endeavor represents an in-depth theoretical exploration by considering not only discourse community and cognitive structuring, but also the deep semantics of genre and intertextuality, while broadening genre study by integrating insights from cross-cultural communication as well as the Chinese perspectives. On the other hand, the book also addresses pragmatic issues. As a particular feature, it solicits professional members' intercultural viewpoints; thus confirming the shared social "stock of knowledge" employed in the culturally defined writing conventions. Last but not least, this book explores the implications for genre education and training, and develops an appropriate model for cross-cultural genre learning, which encourages learning through legitimate peripheral participation and intercultural learning in business organizations.

Communication Across Cultures

Communication Across Cultures

Author: Heather Bowe

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-09-23

Total Pages: 301

ISBN-13: 1107685141

DOWNLOAD EBOOK

Communication Across Cultures remains an excellent resource for students of linguistics and related disciplines, including anthropology, sociology and education. It is also a valuable resource for professionals concerned with language and intercultural communication in this global era.


Book Synopsis Communication Across Cultures by : Heather Bowe

Download or read book Communication Across Cultures written by Heather Bowe and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-09-23 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Communication Across Cultures remains an excellent resource for students of linguistics and related disciplines, including anthropology, sociology and education. It is also a valuable resource for professionals concerned with language and intercultural communication in this global era.

Written Communication across Cultures

Written Communication across Cultures

Author: Yunxia Zhu

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2005-11-02

Total Pages: 238

ISBN-13: 9027294100

DOWNLOAD EBOOK

Winner of ABC's award for Distinguished Publication for 2006 This book explores effective written communication across cultures both theoretically and practically. Specifically it conceptualizes cross-cultural genre study and compares English and Chinese business writing collected from Australia, New Zealand and China. It is also one of those inspired by contrastive rhetoric but has contributed innovatively and uniquely by incorporating research findings from genre analysis, in particular, the sociocognitive genre perspective into this cross-cultural study. On the one hand, the endeavor represents an in-depth theoretical exploration by considering not only discourse community and cognitive structuring, but also the deep semantics of genre and intertextuality, while broadening genre study by integrating insights from cross-cultural communication as well as the Chinese perspectives. On the other hand, the book also addresses pragmatic issues. As a particular feature, it solicits professional members’ intercultural viewpoints; thus confirming the shared social "stock of knowledge" employed in the culturally defined writing conventions. Last but not least, this book explores the implications for genre education and training, and develops an appropriate model for cross-cultural genre learning, which encourages learning through legitimate peripheral participation and intercultural learning in business organizations.


Book Synopsis Written Communication across Cultures by : Yunxia Zhu

Download or read book Written Communication across Cultures written by Yunxia Zhu and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-11-02 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of ABC's award for Distinguished Publication for 2006 This book explores effective written communication across cultures both theoretically and practically. Specifically it conceptualizes cross-cultural genre study and compares English and Chinese business writing collected from Australia, New Zealand and China. It is also one of those inspired by contrastive rhetoric but has contributed innovatively and uniquely by incorporating research findings from genre analysis, in particular, the sociocognitive genre perspective into this cross-cultural study. On the one hand, the endeavor represents an in-depth theoretical exploration by considering not only discourse community and cognitive structuring, but also the deep semantics of genre and intertextuality, while broadening genre study by integrating insights from cross-cultural communication as well as the Chinese perspectives. On the other hand, the book also addresses pragmatic issues. As a particular feature, it solicits professional members’ intercultural viewpoints; thus confirming the shared social "stock of knowledge" employed in the culturally defined writing conventions. Last but not least, this book explores the implications for genre education and training, and develops an appropriate model for cross-cultural genre learning, which encourages learning through legitimate peripheral participation and intercultural learning in business organizations.

Communication Between Cultures

Communication Between Cultures

Author: Larry A. Samovar

Publisher: Cengage Learning

Published: 2016-01-01

Total Pages: 432

ISBN-13: 9781285444628

DOWNLOAD EBOOK

Packed with current research and examples, bestselling COMMUNICATION BETWEEN CULTURES, 9E equips readers with a deep understanding and appreciation of different cultures while helping them develop practical communication skills. Part I introduces the study of communication and culture; Part II focuses on the ability of culture to shape and modify our view of reality; Part III puts the theory of intercultural communication into practice; and Part IV converts knowledge into action. This is the only text to consistently emphasize religion and history as key variables in intercultural communication. Compelling examples help readers examine their own assumptions, perceptions, and cultural biases--so they can understand the subtle and profound ways culture affects communication. The ninth edition offers expanded discussions of the impact of globalization, a new chapter on intercultural communication competence, and more coverage of new technology. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.


Book Synopsis Communication Between Cultures by : Larry A. Samovar

Download or read book Communication Between Cultures written by Larry A. Samovar and published by Cengage Learning. This book was released on 2016-01-01 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Packed with current research and examples, bestselling COMMUNICATION BETWEEN CULTURES, 9E equips readers with a deep understanding and appreciation of different cultures while helping them develop practical communication skills. Part I introduces the study of communication and culture; Part II focuses on the ability of culture to shape and modify our view of reality; Part III puts the theory of intercultural communication into practice; and Part IV converts knowledge into action. This is the only text to consistently emphasize religion and history as key variables in intercultural communication. Compelling examples help readers examine their own assumptions, perceptions, and cultural biases--so they can understand the subtle and profound ways culture affects communication. The ninth edition offers expanded discussions of the impact of globalization, a new chapter on intercultural communication competence, and more coverage of new technology. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

Cross-cultural Communication

Cross-cultural Communication

Author: Thomas L Warren

Publisher: Routledge

Published: 2017-03-02

Total Pages: 116

ISBN-13: 1351845136

DOWNLOAD EBOOK

"Cross-Cultural Communication" is a collection of essays that examines how practitioners can improve the acceptance of their documentation when communicating to cultures other than their own. The essays begin by examining the cross-cultural issues relating to quality in documentation. From there, the essays look at examples of common documents, analysing them from several perspectives. Specifically, the author uses communication theories (such as Bernstein's Elaborated and Restricted Code theory and Marwell and Schmidt's Compliance-Gaining theory) to show how documents used by readers who are not native speakers of English can be written and organized to increase their effectiveness. The principal assumption about how practitioners create their documents is that, while large organizations can afford to write, translate, and then localize, small- to medium-size organizations produce many documents that are used directly by people in other cultures-often without translating and localizing. The advantage the writer gains from these essays is in understanding the strategies and knowing the kinds of strategies to apply in specific situations. In addition, the essays can serve as a valuable resource for students and teachers alike as they determine ways to understand how cross-cultural communication is different and why it makes a difference. Not only do students need to be aware of the various strategies they may apply when creating documents for cross-cultural settings, they also need to see how research can apply theories from different areas-in the case of these essays, communication and rhetorical theories. Another value of the essays is to show the students the role standards play in cross-cultural communication; standards are written by committees that follow style rules developed by the International Standardization Organization in Geneva. Thus, both students and practitioners can find valuable cross-cultural communication advice in these essays.


Book Synopsis Cross-cultural Communication by : Thomas L Warren

Download or read book Cross-cultural Communication written by Thomas L Warren and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Cross-Cultural Communication" is a collection of essays that examines how practitioners can improve the acceptance of their documentation when communicating to cultures other than their own. The essays begin by examining the cross-cultural issues relating to quality in documentation. From there, the essays look at examples of common documents, analysing them from several perspectives. Specifically, the author uses communication theories (such as Bernstein's Elaborated and Restricted Code theory and Marwell and Schmidt's Compliance-Gaining theory) to show how documents used by readers who are not native speakers of English can be written and organized to increase their effectiveness. The principal assumption about how practitioners create their documents is that, while large organizations can afford to write, translate, and then localize, small- to medium-size organizations produce many documents that are used directly by people in other cultures-often without translating and localizing. The advantage the writer gains from these essays is in understanding the strategies and knowing the kinds of strategies to apply in specific situations. In addition, the essays can serve as a valuable resource for students and teachers alike as they determine ways to understand how cross-cultural communication is different and why it makes a difference. Not only do students need to be aware of the various strategies they may apply when creating documents for cross-cultural settings, they also need to see how research can apply theories from different areas-in the case of these essays, communication and rhetorical theories. Another value of the essays is to show the students the role standards play in cross-cultural communication; standards are written by committees that follow style rules developed by the International Standardization Organization in Geneva. Thus, both students and practitioners can find valuable cross-cultural communication advice in these essays.

Communication Across Cultures

Communication Across Cultures

Author: Basil Hatim

Publisher:

Published: 1997

Total Pages: 235

ISBN-13: 9780859894975

DOWNLOAD EBOOK

While the literature on either contrastive linguistics or discourse analysis has grown immensely in the last twenty years, very little of it has ventured into fusing the two perspectives. Bearing in mind that doing discourse analysis without a contrastive base is as incomplete as doing contrastive analysis without a discourse base, the specific aim of this book is to argue that translation can add depth and breadth to both contrastive linguistics as well as to discourse analysis. Authentic data from both spoken and written English is used throughout to add clarity to theoretical insights gained from the study of discourse processing. Each aspect of the model proposed for the analysis of texts is related separately to a problem of language processing and in domains as varied as translation, interpreting, language teaching etc. The global objectives pursued in this volume are the training of future linguists and the sensitization of users of language in general to the realities of discourse.


Book Synopsis Communication Across Cultures by : Basil Hatim

Download or read book Communication Across Cultures written by Basil Hatim and published by . This book was released on 1997 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the literature on either contrastive linguistics or discourse analysis has grown immensely in the last twenty years, very little of it has ventured into fusing the two perspectives. Bearing in mind that doing discourse analysis without a contrastive base is as incomplete as doing contrastive analysis without a discourse base, the specific aim of this book is to argue that translation can add depth and breadth to both contrastive linguistics as well as to discourse analysis. Authentic data from both spoken and written English is used throughout to add clarity to theoretical insights gained from the study of discourse processing. Each aspect of the model proposed for the analysis of texts is related separately to a problem of language processing and in domains as varied as translation, interpreting, language teaching etc. The global objectives pursued in this volume are the training of future linguists and the sensitization of users of language in general to the realities of discourse.

Negotiating Across Cultures

Negotiating Across Cultures

Author: Raymond Cohen

Publisher: Washington, D.C. : United States Institute of Peace

Published: 1991

Total Pages: 222

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Negotiating Across Cultures by : Raymond Cohen

Download or read book Negotiating Across Cultures written by Raymond Cohen and published by Washington, D.C. : United States Institute of Peace. This book was released on 1991 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Communication across Cultures

Communication across Cultures

Author: Heather Bowe

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-10-23

Total Pages: 301

ISBN-13: 1316216918

DOWNLOAD EBOOK

Communication across Cultures explores how cultural context affects the use and (mis)interpretation of language. It provides an accessible and interdisciplinary introduction to language and language variation in intercultural communication by drawing on both classic and cutting-edge research from pragmatics, discourse analysis, sociolinguistics, linguistic anthropology and politeness studies. This new edition has been comprehensively updated to incorporate recent research, with an emphasis on the fluid and emergent practice of intercultural communication. It provides increased coverage of variation in language within and between cultures, drawing on real-world examples of spoken and written communication. The authors review classic concepts like 'face', 'politeness' and 'speech acts', but also critique these concepts and introduce more recent approaches. Each chapter provides a set of suggested readings, questions and exercises to enable the student to work through concepts and consolidate their understanding of intercultural communication. This is an excellent resource for students of linguistics and related disciplines.


Book Synopsis Communication across Cultures by : Heather Bowe

Download or read book Communication across Cultures written by Heather Bowe and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-10-23 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Communication across Cultures explores how cultural context affects the use and (mis)interpretation of language. It provides an accessible and interdisciplinary introduction to language and language variation in intercultural communication by drawing on both classic and cutting-edge research from pragmatics, discourse analysis, sociolinguistics, linguistic anthropology and politeness studies. This new edition has been comprehensively updated to incorporate recent research, with an emphasis on the fluid and emergent practice of intercultural communication. It provides increased coverage of variation in language within and between cultures, drawing on real-world examples of spoken and written communication. The authors review classic concepts like 'face', 'politeness' and 'speech acts', but also critique these concepts and introduce more recent approaches. Each chapter provides a set of suggested readings, questions and exercises to enable the student to work through concepts and consolidate their understanding of intercultural communication. This is an excellent resource for students of linguistics and related disciplines.

Narratives of Storytelling Across Cultures

Narratives of Storytelling Across Cultures

Author: Tony R Demars

Publisher: Lexington Books

Published: 2023-05-15

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781498589437

DOWNLOAD EBOOK

This book digs deeply into the meanings systems that make up social groups, addressing contemporary and historical cases both in the U.S. and internationally. Drawing from traditional and social media along with interpersonal communication situations, contributors provide an e...


Book Synopsis Narratives of Storytelling Across Cultures by : Tony R Demars

Download or read book Narratives of Storytelling Across Cultures written by Tony R Demars and published by Lexington Books. This book was released on 2023-05-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book digs deeply into the meanings systems that make up social groups, addressing contemporary and historical cases both in the U.S. and internationally. Drawing from traditional and social media along with interpersonal communication situations, contributors provide an e...

Communicating Across Cultures

Communicating Across Cultures

Author: Phillip Khan-Panni

Publisher: How To Books Ltd

Published: 2003

Total Pages: 268

ISBN-13: 9781857037999

DOWNLOAD EBOOK

'Communicating Across Cultures' demonstrates how to tailor your own communication style to a multi-cultural audience for best outcomes. The authors are both experienced public speakers and trainers.


Book Synopsis Communicating Across Cultures by : Phillip Khan-Panni

Download or read book Communicating Across Cultures written by Phillip Khan-Panni and published by How To Books Ltd. This book was released on 2003 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Communicating Across Cultures' demonstrates how to tailor your own communication style to a multi-cultural audience for best outcomes. The authors are both experienced public speakers and trainers.