Dante's Vita Nuova, New Edition

Dante's Vita Nuova, New Edition

Author: Dante Alighieri

Publisher: Indiana University Press

Published: 1973-04-22

Total Pages: 230

ISBN-13: 9780253201621

DOWNLOAD EBOOK

"A fresh, new version of a 1962 translation that has had enormous popularity in comparative literature classes. The Vita Nuova (the New Life) is a small book which relates in prose and often very beautiful verse the story of the youthful Dante's love for Beatrice. The esay which follows the translation provides new insights into this puzzling thirteenth-century work. Musa regards Dante's intention in this so-called "Book of Memory" as a cruel and comic commentary on the youthful lover. He argues that Dante, using the tradition of love poetry current in his time, points up the foolishness and shallowness of his protagonist, a self-centered and self-pitying youth who only occasionally in the progress of his suffering catches even a glimpse of the true nature of Love or his beloved. "The sensitive man who would realize a man's destiny must ruthlessly cut out of his heart the canker at its center [i.e. self-pity], the canker that the heart instinctively tends to cultivate." According to Musa, this is one of Dante's central ideas. Dante scholars, libraries, and students of the Italian classics will welcome this distinguished translation and its provocative commentary"--Back cover.


Book Synopsis Dante's Vita Nuova, New Edition by : Dante Alighieri

Download or read book Dante's Vita Nuova, New Edition written by Dante Alighieri and published by Indiana University Press. This book was released on 1973-04-22 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A fresh, new version of a 1962 translation that has had enormous popularity in comparative literature classes. The Vita Nuova (the New Life) is a small book which relates in prose and often very beautiful verse the story of the youthful Dante's love for Beatrice. The esay which follows the translation provides new insights into this puzzling thirteenth-century work. Musa regards Dante's intention in this so-called "Book of Memory" as a cruel and comic commentary on the youthful lover. He argues that Dante, using the tradition of love poetry current in his time, points up the foolishness and shallowness of his protagonist, a self-centered and self-pitying youth who only occasionally in the progress of his suffering catches even a glimpse of the true nature of Love or his beloved. "The sensitive man who would realize a man's destiny must ruthlessly cut out of his heart the canker at its center [i.e. self-pity], the canker that the heart instinctively tends to cultivate." According to Musa, this is one of Dante's central ideas. Dante scholars, libraries, and students of the Italian classics will welcome this distinguished translation and its provocative commentary"--Back cover.

La Vita Nuova

La Vita Nuova

Author: Dante Alighieri

Publisher: Harvard University Press

Published: 2014-10-06

Total Pages: 159

ISBN-13: 0674416767

DOWNLOAD EBOOK

La Vita Nuova (1292Ð94) has many aspects. DanteÕs libello, or Òlittle book,Ó is most obviously a book about love. In a sequence of thirty-one poems, the author recounts his love of Beatrice from his first sight of her (when he was nine and she eight), through unrequited love and chance encounters, to his profound grief sixteen years later at her sudden and unexpected death. Linked with DanteÕs verse are commentaries on the individual poemsÑtheir form and meaningÑas well as the events and feelings from which they originate. Through these commentaries the poet comes to see romantic love as the first step in a spiritual journey that leads to salvation and the capacity for divine love. He aims to reside with Beatrice among the stars. David Slavitt gives us a readable and appealing translation of one of the early, defining masterpieces of European literature, animating its verse and prose with a fluid, lively, and engaging idiom and rhythm. His translation makes this first major book of DanteÕs stand out as a powerful work of art in its own regard, independent of its ÒjuniorÓ status to La Commedia. In an Introduction, Seth Lerer considers Dante as a poet of civic life. ÒBeatrice,Ó he reminds us, Òlives as much on city streets and open congregations as she does in bedroom fantasies and dreams.Ó


Book Synopsis La Vita Nuova by : Dante Alighieri

Download or read book La Vita Nuova written by Dante Alighieri and published by Harvard University Press. This book was released on 2014-10-06 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Vita Nuova (1292Ð94) has many aspects. DanteÕs libello, or Òlittle book,Ó is most obviously a book about love. In a sequence of thirty-one poems, the author recounts his love of Beatrice from his first sight of her (when he was nine and she eight), through unrequited love and chance encounters, to his profound grief sixteen years later at her sudden and unexpected death. Linked with DanteÕs verse are commentaries on the individual poemsÑtheir form and meaningÑas well as the events and feelings from which they originate. Through these commentaries the poet comes to see romantic love as the first step in a spiritual journey that leads to salvation and the capacity for divine love. He aims to reside with Beatrice among the stars. David Slavitt gives us a readable and appealing translation of one of the early, defining masterpieces of European literature, animating its verse and prose with a fluid, lively, and engaging idiom and rhythm. His translation makes this first major book of DanteÕs stand out as a powerful work of art in its own regard, independent of its ÒjuniorÓ status to La Commedia. In an Introduction, Seth Lerer considers Dante as a poet of civic life. ÒBeatrice,Ó he reminds us, Òlives as much on city streets and open congregations as she does in bedroom fantasies and dreams.Ó

La Vita Nuova (Vita Nova - The New Life)

La Vita Nuova (Vita Nova - The New Life)

Author: Dante Alighieri

Publisher: Lulu.com

Published: 2018-08-27

Total Pages: 60

ISBN-13: 9781387784653

DOWNLOAD EBOOK

La Vita Nuova - in English The New Life - is a poem by Dante Alighieri which expresses the virtues of Medieval courtship and love. First published in 1295 during the dawn of the Italian Renaissance period, this work discusses the praiseworthy aspects of courtship which first appeared during the Medieval era. Dante was a great admirer of this practice, feeling that the tradition elevated both love and courteous behaviour in a manner befitting an experience of such emotive depth. Dante first authored this book during his own association with Beatrice Portinari, a paramour who was to symbolise human love for the artist in both life and death. La Vita Nuova is distinct from other, later works by Dante in that it was authored in his native Italian, rather than the Latin he employed in The Divine Comedy and other works.


Book Synopsis La Vita Nuova (Vita Nova - The New Life) by : Dante Alighieri

Download or read book La Vita Nuova (Vita Nova - The New Life) written by Dante Alighieri and published by Lulu.com. This book was released on 2018-08-27 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Vita Nuova - in English The New Life - is a poem by Dante Alighieri which expresses the virtues of Medieval courtship and love. First published in 1295 during the dawn of the Italian Renaissance period, this work discusses the praiseworthy aspects of courtship which first appeared during the Medieval era. Dante was a great admirer of this practice, feeling that the tradition elevated both love and courteous behaviour in a manner befitting an experience of such emotive depth. Dante first authored this book during his own association with Beatrice Portinari, a paramour who was to symbolise human love for the artist in both life and death. La Vita Nuova is distinct from other, later works by Dante in that it was authored in his native Italian, rather than the Latin he employed in The Divine Comedy and other works.

Dante's New Life of the Book

Dante's New Life of the Book

Author: Martin Eisner

Publisher: Oxford University Press

Published: 2021-03-18

Total Pages: 352

ISBN-13: 0192640933

DOWNLOAD EBOOK

Dante's Vita nuova has taken on a wide variety of different forms since its first publication in 1294. How could one work have generated such different physical forms? Through examining the work's transformations in manuscripts, printed books, translations, and adaptations, Eisner reconceives of the relationship between the work and its reception. Dante's New Life of the Book investigates how these different material manifestations participate in the work, drawing attention to its distinctive elements. Dante framed his book as an attempt to understand his own experiences through the experimental form of the book, and later scribes, editors, and translators use different material forms to embody their interpretations of Dante's collection of thirty-one poems surrounded by prose narrative and commentary. Traveling from Boccaccio's Florence to contemporary Hollywood with stops in Emerson's Cambridge, Rossetti's London, Nerval's Paris, Mandelstam's Russia, De Campos's Brazil, and Pamuk's Istanbul, this study builds on extensive archival research to show how Dante's strange poetic forms, including incomplete canzoni and sonnets with two beginnings, continue to challenge readers. Each chapter focuses on how one of these distinctive features has been treated over time, offering new perspectives on topics such as Dante's love of Beatrice, his relationship with Guido Cavalcanti, and his attraction to another woman. Numerous illustrations show the entanglement of the work's poetic form and its material survival. Eisner provides a fresh reading of Dante's innovations, demonstrating the value of this philological analysis of the work's survival in the world.


Book Synopsis Dante's New Life of the Book by : Martin Eisner

Download or read book Dante's New Life of the Book written by Martin Eisner and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-03-18 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante's Vita nuova has taken on a wide variety of different forms since its first publication in 1294. How could one work have generated such different physical forms? Through examining the work's transformations in manuscripts, printed books, translations, and adaptations, Eisner reconceives of the relationship between the work and its reception. Dante's New Life of the Book investigates how these different material manifestations participate in the work, drawing attention to its distinctive elements. Dante framed his book as an attempt to understand his own experiences through the experimental form of the book, and later scribes, editors, and translators use different material forms to embody their interpretations of Dante's collection of thirty-one poems surrounded by prose narrative and commentary. Traveling from Boccaccio's Florence to contemporary Hollywood with stops in Emerson's Cambridge, Rossetti's London, Nerval's Paris, Mandelstam's Russia, De Campos's Brazil, and Pamuk's Istanbul, this study builds on extensive archival research to show how Dante's strange poetic forms, including incomplete canzoni and sonnets with two beginnings, continue to challenge readers. Each chapter focuses on how one of these distinctive features has been treated over time, offering new perspectives on topics such as Dante's love of Beatrice, his relationship with Guido Cavalcanti, and his attraction to another woman. Numerous illustrations show the entanglement of the work's poetic form and its material survival. Eisner provides a fresh reading of Dante's innovations, demonstrating the value of this philological analysis of the work's survival in the world.

The New Life

The New Life

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 1903

Total Pages: 224

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis The New Life by : Dante Alighieri

Download or read book The New Life written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1903 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Vita Nuova

Vita Nuova

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 1995

Total Pages: 360

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This celebration of the poet's passionate love for his immortal Beatrice weaves together rapturous sonnets and canzoni with prose commentaries and an autobiographical narrative. A predecessor to The Divine Comedy, La Vita Nuova (The New Life) also serves as an ever-relevant treatise on the art and technique of poetry.


Book Synopsis Vita Nuova by : Dante Alighieri

Download or read book Vita Nuova written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1995 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This celebration of the poet's passionate love for his immortal Beatrice weaves together rapturous sonnets and canzoni with prose commentaries and an autobiographical narrative. A predecessor to The Divine Comedy, La Vita Nuova (The New Life) also serves as an ever-relevant treatise on the art and technique of poetry.

Purgatorio

Purgatorio

Author: Dante Alighieri

Publisher:

Published: 1909

Total Pages: 516

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis Purgatorio by : Dante Alighieri

Download or read book Purgatorio written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1909 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dante

Dante

Author: John Took

Publisher: Princeton University Press

Published: 2021-12-14

Total Pages: 608

ISBN-13: 069120893X

DOWNLOAD EBOOK

"For all that has been written about the author of the Divine Comedy, Dante Alighieri (1265-1321) remains the best guide to his own life and work. Dante's writings are therefore never far away in this authoritative and comprehensive intellectual biography, which offers a fresh account of the medieval Florentine poet's life and thought before and after his exile in 1302. Beginning with the often violent circumstances of Dante's life, the book examines his successive works as testimony to the course of his passionate humanity: his lyric poetry through to the Vita nova as the great work of his first period; the Convivio, De vulgari eloquentia and the poems of his early years in exile; and the Monarchia and the Commedia as the product of his maturity. Describing as it does a journey of the mind, the book confirms the nature of Dante's undertaking as an exploration of what he himself speaks of as "maturity in the flame of love." The result is an original synthesis of Dante's life and work." --Amazon.com.


Book Synopsis Dante by : John Took

Download or read book Dante written by John Took and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-12-14 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "For all that has been written about the author of the Divine Comedy, Dante Alighieri (1265-1321) remains the best guide to his own life and work. Dante's writings are therefore never far away in this authoritative and comprehensive intellectual biography, which offers a fresh account of the medieval Florentine poet's life and thought before and after his exile in 1302. Beginning with the often violent circumstances of Dante's life, the book examines his successive works as testimony to the course of his passionate humanity: his lyric poetry through to the Vita nova as the great work of his first period; the Convivio, De vulgari eloquentia and the poems of his early years in exile; and the Monarchia and the Commedia as the product of his maturity. Describing as it does a journey of the mind, the book confirms the nature of Dante's undertaking as an exploration of what he himself speaks of as "maturity in the flame of love." The result is an original synthesis of Dante's life and work." --Amazon.com.

Dante and the Dynamics of Textual Exchange

Dante and the Dynamics of Textual Exchange

Author: Jelena Todorović

Publisher: Fordham Univ Press

Published: 2016-03-01

Total Pages: 248

ISBN-13: 0823270246

DOWNLOAD EBOOK

Dante and the Dynamics of Textual Exchange is the first book-length study to explore the question of poetry and genre in Dante’s Vita Nova (ca. 1292–1294). In paying particular attention to complex and multifaceted interactions between different cultures in Italy in the thirteenth century, this study illuminates the multicultural and plurilinguistic society transitioning from the feudal court to the modern city-state, advanced by the rising mercantile class. Working at the intersection of textual, material, and cultural elements, this study complements the current state of scholarship by providing information and answers informed by an in-depth analysis of the manuscript culture and its role in the birth and development of European vernacular traditions. Furthermore, Dante and the Dynamics of Textual Exchange expands the literature’s understanding of the dynamics between a text and its material support by looking at this relationship within a broader framework of intercultural exchange, which suggests an increased dynamics and fluidity between cultures.


Book Synopsis Dante and the Dynamics of Textual Exchange by : Jelena Todorović

Download or read book Dante and the Dynamics of Textual Exchange written by Jelena Todorović and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante and the Dynamics of Textual Exchange is the first book-length study to explore the question of poetry and genre in Dante’s Vita Nova (ca. 1292–1294). In paying particular attention to complex and multifaceted interactions between different cultures in Italy in the thirteenth century, this study illuminates the multicultural and plurilinguistic society transitioning from the feudal court to the modern city-state, advanced by the rising mercantile class. Working at the intersection of textual, material, and cultural elements, this study complements the current state of scholarship by providing information and answers informed by an in-depth analysis of the manuscript culture and its role in the birth and development of European vernacular traditions. Furthermore, Dante and the Dynamics of Textual Exchange expands the literature’s understanding of the dynamics between a text and its material support by looking at this relationship within a broader framework of intercultural exchange, which suggests an increased dynamics and fluidity between cultures.

The Eaten Heart

The Eaten Heart

Author: Giovanni Boccaccio

Publisher: Penguin UK

Published: 2007-08-02

Total Pages: 99

ISBN-13: 0141964960

DOWNLOAD EBOOK

Ten young Florentines take refuge in the countryside from the Black Death and tell stories to pass the time. From the unfaithful wife who unwittingly eats her lover’s heart to the sly peasant plotting to seduce a whole nunnery, these are tales of lust, adventure and unexpected twists of fate. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love’s endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love....


Book Synopsis The Eaten Heart by : Giovanni Boccaccio

Download or read book The Eaten Heart written by Giovanni Boccaccio and published by Penguin UK. This book was released on 2007-08-02 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten young Florentines take refuge in the countryside from the Black Death and tell stories to pass the time. From the unfaithful wife who unwittingly eats her lover’s heart to the sly peasant plotting to seduce a whole nunnery, these are tales of lust, adventure and unexpected twists of fate. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love’s endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love....