International Poetry Review

International Poetry Review

Author: Ana Hontanilla

Publisher:

Published: 2021-09

Total Pages: 132

ISBN-13: 9781469668574

DOWNLOAD EBOOK

The 44th issue of International Poetry Review (IPR) appears in a year shaped by change, social and political tensions. Social distancing has frustrated our human need for sociability, contact, and interaction, but has also gifted some of us with time for introspection. Our peer reviewers and members of the editorial team selected submissions that reflect a vast diversity of experiences, voices, and tones. The poems and translations cover issues such as the passage of time, the fragility of life, nature, the choices we confront and the ones that elude us, and the need for social justice and recognition. Against the backdrop of the transformative events of 2020-2021, this issue underscores the role poetry plays in building communities. By structuring IPR around the core principles of empathy, solidarity, inclusion and accessibility, our goal is to become intentional about the capacity of language to enact change. The editorial committee hopes that the poems included here make poetry accessible, move readers to play with words, and inspire them to become writers and translators themselves.


Book Synopsis International Poetry Review by : Ana Hontanilla

Download or read book International Poetry Review written by Ana Hontanilla and published by . This book was released on 2021-09 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 44th issue of International Poetry Review (IPR) appears in a year shaped by change, social and political tensions. Social distancing has frustrated our human need for sociability, contact, and interaction, but has also gifted some of us with time for introspection. Our peer reviewers and members of the editorial team selected submissions that reflect a vast diversity of experiences, voices, and tones. The poems and translations cover issues such as the passage of time, the fragility of life, nature, the choices we confront and the ones that elude us, and the need for social justice and recognition. Against the backdrop of the transformative events of 2020-2021, this issue underscores the role poetry plays in building communities. By structuring IPR around the core principles of empathy, solidarity, inclusion and accessibility, our goal is to become intentional about the capacity of language to enact change. The editorial committee hopes that the poems included here make poetry accessible, move readers to play with words, and inspire them to become writers and translators themselves.

International Poetry Review

International Poetry Review

Author: Ana Hontanilla

Publisher:

Published: 2020-11-15

Total Pages: 88

ISBN-13: 9781469664156

DOWNLOAD EBOOK

2019 was a year of protest. Across five continents, millions of people mobilized to march for political and economic justice and to speak out in dissent. Unity gave these movements strength. International Poetry Review, Volume 43, 2020, honors these protestors' bravery by featuring the work of Latin American and Latinx poets, all of whom share the conviction that poetic language must denounce abuse, change the status quo, and create new realities. Poetry is political, and skilled poets can awaken the reader to pressing social concerns without resorting to sloganeering. Readers of these pages will find compelling voices that are as uniform in their commitment to the most critical issues of our time as they are multifaceted in tone, emphases, and techniques. We are proud to present the work of these young poets in both their original Spanish and in translation. Founded in 1975, International Poetry Review is dedicated to the idea that the world becomes a better place when we listen to the voices of writers working in a variety of languages. The journal publishes works written by global contemporary writers in their own languages accompanied by facing English translations.


Book Synopsis International Poetry Review by : Ana Hontanilla

Download or read book International Poetry Review written by Ana Hontanilla and published by . This book was released on 2020-11-15 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2019 was a year of protest. Across five continents, millions of people mobilized to march for political and economic justice and to speak out in dissent. Unity gave these movements strength. International Poetry Review, Volume 43, 2020, honors these protestors' bravery by featuring the work of Latin American and Latinx poets, all of whom share the conviction that poetic language must denounce abuse, change the status quo, and create new realities. Poetry is political, and skilled poets can awaken the reader to pressing social concerns without resorting to sloganeering. Readers of these pages will find compelling voices that are as uniform in their commitment to the most critical issues of our time as they are multifaceted in tone, emphases, and techniques. We are proud to present the work of these young poets in both their original Spanish and in translation. Founded in 1975, International Poetry Review is dedicated to the idea that the world becomes a better place when we listen to the voices of writers working in a variety of languages. The journal publishes works written by global contemporary writers in their own languages accompanied by facing English translations.

International Poetry Review: Transitions, Volume 46, 2023

International Poetry Review: Transitions, Volume 46, 2023

Author: Ana Hontanilla

Publisher: Unc Greensboro Department Languages Literatures Cultures

Published: 2023-06

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781469677330

DOWNLOAD EBOOK

Since 1973, through the art of translation and the visible relationship between the original and English-language versions, each issue of the International Poetry Review has been a form of transit. This vehicle carries the creativity of people speaking various languages into English to build understanding, develop familiarity, and create meaningful inclusiveness. Many of the poems in the International Poetry Review Volume 46, 2023, exhibit the leitmotif of metamorphosis, flux, the rift between social classes, or a bridge between spiritual states of being.


Book Synopsis International Poetry Review: Transitions, Volume 46, 2023 by : Ana Hontanilla

Download or read book International Poetry Review: Transitions, Volume 46, 2023 written by Ana Hontanilla and published by Unc Greensboro Department Languages Literatures Cultures. This book was released on 2023-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1973, through the art of translation and the visible relationship between the original and English-language versions, each issue of the International Poetry Review has been a form of transit. This vehicle carries the creativity of people speaking various languages into English to build understanding, develop familiarity, and create meaningful inclusiveness. Many of the poems in the International Poetry Review Volume 46, 2023, exhibit the leitmotif of metamorphosis, flux, the rift between social classes, or a bridge between spiritual states of being.

International Poetry Review

International Poetry Review

Author:

Publisher:

Published: 1999

Total Pages: 428

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK


Book Synopsis International Poetry Review by :

Download or read book International Poetry Review written by and published by . This book was released on 1999 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

International Poetry Review

International Poetry Review

Author: Ana Hontanilla

Publisher:

Published: 2020-11-15

Total Pages: 88

ISBN-13: 9781469664156

DOWNLOAD EBOOK

2019 was a year of protest. Across five continents, millions of people mobilized to march for political and economic justice and to speak out in dissent. Unity gave these movements strength. International Poetry Review, Volume 43, 2020, honors these protestors' bravery by featuring the work of Latin American and Latinx poets, all of whom share the conviction that poetic language must denounce abuse, change the status quo, and create new realities. Poetry is political, and skilled poets can awaken the reader to pressing social concerns without resorting to sloganeering. Readers of these pages will find compelling voices that are as uniform in their commitment to the most critical issues of our time as they are multifaceted in tone, emphases, and techniques. We are proud to present the work of these young poets in both their original Spanish and in translation. Founded in 1975, International Poetry Review is dedicated to the idea that the world becomes a better place when we listen to the voices of writers working in a variety of languages. The journal publishes works written by global contemporary writers in their own languages accompanied by facing English translations.


Book Synopsis International Poetry Review by : Ana Hontanilla

Download or read book International Poetry Review written by Ana Hontanilla and published by . This book was released on 2020-11-15 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2019 was a year of protest. Across five continents, millions of people mobilized to march for political and economic justice and to speak out in dissent. Unity gave these movements strength. International Poetry Review, Volume 43, 2020, honors these protestors' bravery by featuring the work of Latin American and Latinx poets, all of whom share the conviction that poetic language must denounce abuse, change the status quo, and create new realities. Poetry is political, and skilled poets can awaken the reader to pressing social concerns without resorting to sloganeering. Readers of these pages will find compelling voices that are as uniform in their commitment to the most critical issues of our time as they are multifaceted in tone, emphases, and techniques. We are proud to present the work of these young poets in both their original Spanish and in translation. Founded in 1975, International Poetry Review is dedicated to the idea that the world becomes a better place when we listen to the voices of writers working in a variety of languages. The journal publishes works written by global contemporary writers in their own languages accompanied by facing English translations.

International Poetry Review

International Poetry Review

Author: Ana Hontanilla

Publisher:

Published: 2022-06-25

Total Pages:

ISBN-13: 9781469672168

DOWNLOAD EBOOK

Although International Poetry Review (IPR) reserves space for works originally written in English, it emphasizes the English translation of works written in another language. The successes and failures of any translation arise from the complex relationship between author and translator, including their respective languages and cultures. Translations can even be thought of as rewrites, given that translators follow the seismic traces of an author's thought processes in the original text, then recreate them for a new audience. Translations recreate these moments in a new light for a new audience. The reader's relationship with the translator, then, depends upon trust. This issue of IPR is dedicated to translators, whose work provides this journal with its distinctive mark.


Book Synopsis International Poetry Review by : Ana Hontanilla

Download or read book International Poetry Review written by Ana Hontanilla and published by . This book was released on 2022-06-25 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although International Poetry Review (IPR) reserves space for works originally written in English, it emphasizes the English translation of works written in another language. The successes and failures of any translation arise from the complex relationship between author and translator, including their respective languages and cultures. Translations can even be thought of as rewrites, given that translators follow the seismic traces of an author's thought processes in the original text, then recreate them for a new audience. Translations recreate these moments in a new light for a new audience. The reader's relationship with the translator, then, depends upon trust. This issue of IPR is dedicated to translators, whose work provides this journal with its distinctive mark.

Summer Snow

Summer Snow

Author: Robert Hass

Publisher: HarperCollins

Published: 2020-01-07

Total Pages: 176

ISBN-13: 0062950045

DOWNLOAD EBOOK

A major collection of entirely new poems from the Pulitzer Prize and National Book Award-winning author of Time and Materials and The Apple Trees at Olema A new volume of poetry from Robert Hass is always an event. In Summer Snow, his first collection of poems since 2010, Hass further affirms his position as one of our most highly regarded living poets. Hass’s trademark careful attention to the natural world, his subtle humor, and the delicate but wide-ranging eye he casts on the human experience are fully on display in his masterful collection. Touching on subjects including the poignancy of loss, the serene and resonant beauty of nature, and the mutability of desire, Hass exhibits his virtuosic abilities, expansive intellect, and tremendous readability in one of his most ambitious and formally brilliant collections to date.


Book Synopsis Summer Snow by : Robert Hass

Download or read book Summer Snow written by Robert Hass and published by HarperCollins. This book was released on 2020-01-07 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A major collection of entirely new poems from the Pulitzer Prize and National Book Award-winning author of Time and Materials and The Apple Trees at Olema A new volume of poetry from Robert Hass is always an event. In Summer Snow, his first collection of poems since 2010, Hass further affirms his position as one of our most highly regarded living poets. Hass’s trademark careful attention to the natural world, his subtle humor, and the delicate but wide-ranging eye he casts on the human experience are fully on display in his masterful collection. Touching on subjects including the poignancy of loss, the serene and resonant beauty of nature, and the mutability of desire, Hass exhibits his virtuosic abilities, expansive intellect, and tremendous readability in one of his most ambitious and formally brilliant collections to date.

PR for Poets

PR for Poets

Author: Jeannine Hall Gailey

Publisher: Two Sylvias Press

Published: 2018-03-22

Total Pages: 228

ISBN-13: 9781948767002

DOWNLOAD EBOOK

PR For Poets provides the information you need in order to get your book into the right hands and into the worlds of social media and old media, librarians and booksellers, and readers. PR For Poets will empower you to do what you can to connect your poetry book with its audience!


Book Synopsis PR for Poets by : Jeannine Hall Gailey

Download or read book PR for Poets written by Jeannine Hall Gailey and published by Two Sylvias Press. This book was released on 2018-03-22 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PR For Poets provides the information you need in order to get your book into the right hands and into the worlds of social media and old media, librarians and booksellers, and readers. PR For Poets will empower you to do what you can to connect your poetry book with its audience!

The Vintage Book of Contemporary World Poetry

The Vintage Book of Contemporary World Poetry

Author: J. D. McClatchy

Publisher: Vintage

Published: 1996-06-25

Total Pages: 690

ISBN-13: 0679741151

DOWNLOAD EBOOK

This groundbreaking volume may well be the poetry anthology for the global village. As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima Nasrin Chile--Pablo Neruda China--Bei Dao, Shu Ting El Salvador--Claribel Alegria France--Yves Bonnefoy Greece--Odysseus Elytis, Yannis Ritsos India--A.K. Ramanujan Israel--Yehuda Amichai Japan--Shuntaro Tanikawa Mexico--Octavio Paz Nicaragua--Ernesto Cardenal Nigeria--Wole Soyinka Norway--Tomas Transtromer Palestine--Mahmoud Darwish Poland--Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz Russia--Joseph Brodsky, Yevgeny Yevtushenko Senegal--Leopold Sedar Senghor South Africa--Breyten Breytenbach St. Lucia, West Indies--Derek Walcott


Book Synopsis The Vintage Book of Contemporary World Poetry by : J. D. McClatchy

Download or read book The Vintage Book of Contemporary World Poetry written by J. D. McClatchy and published by Vintage. This book was released on 1996-06-25 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking volume may well be the poetry anthology for the global village. As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima Nasrin Chile--Pablo Neruda China--Bei Dao, Shu Ting El Salvador--Claribel Alegria France--Yves Bonnefoy Greece--Odysseus Elytis, Yannis Ritsos India--A.K. Ramanujan Israel--Yehuda Amichai Japan--Shuntaro Tanikawa Mexico--Octavio Paz Nicaragua--Ernesto Cardenal Nigeria--Wole Soyinka Norway--Tomas Transtromer Palestine--Mahmoud Darwish Poland--Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz Russia--Joseph Brodsky, Yevgeny Yevtushenko Senegal--Leopold Sedar Senghor South Africa--Breyten Breytenbach St. Lucia, West Indies--Derek Walcott

The Hatred of Poetry

The Hatred of Poetry

Author: Ben Lerner

Publisher: Macmillan

Published: 2016-06-07

Total Pages: 97

ISBN-13: 0865478201

DOWNLOAD EBOOK

"The novelist and poet Ben Lerner argues that our hatred of poetry is ultimately a sign of its nagging relevance"--


Book Synopsis The Hatred of Poetry by : Ben Lerner

Download or read book The Hatred of Poetry written by Ben Lerner and published by Macmillan. This book was released on 2016-06-07 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The novelist and poet Ben Lerner argues that our hatred of poetry is ultimately a sign of its nagging relevance"--